Le Maire de (a Commune de Makary, Autorité Contractante, lance pour le compte du Ministre de
l'Elevage des Pêches et des Industries Animales, Maître d'Ouvrage, un Appel d'Offres National Ouvert
pour l'exécution des TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE ZOOTECHNIQUE ET VETERINAIRE
(CZV) À MAKARY dans la Commune de Makary, Département du LOGONE ET CHARI, Région de
l'Extrême-Nord.

Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n'est pas exhaustive :
Les travaux préparatoires ;
Les terrassements ;
Les fondations ;
Les maçonneries —élévations ;
La charpente —couverture ;
La menuiserie métallique et bois;
L'électricité ;
La Peinture et les vernis ;
Les revêtements;
La plomberie et les sanitaires;
Les voiries et réseaux divers.

coût prévisionnel de TRENTE MILLIONS (30 000 000) Francs CFA.

n/d

La participation au présent Appel d'Offres est ouverte à égalité de conditions aux sociétés et
entreprises ou groupement d'entreprises de droits camerounais, ayant une expérience avérée dans le
domaine de la construction des Bâtiments et du Génie-Civil.
Par le présent Avis d'Appel d'Offres, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs
offres, les informations authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après
une évaluation approfondie et objective de son dossier.

Les travaux, objet du présent Appel d'Offres, sont financés par le Budget d'Investissement Public
du Ministère de l'Elevage des Pêches et des industries Animales, Exercice 2018, Imputation : 52 31 407
01 641344 28 11 951 d'un coût prévisionnel de TRENTE MILLIONS (30 000 000) Francs CFA.

Dès publication du présent avis, le Dossier d'Appel d'Offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès de la Commune de Makary à Makary.

Le Dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu à la Commune de Makary, dès publication du
présent avis, sur présentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable au titre des
frais d'achat du dossier de Trente Mille Francs (30 000) francs CFA auprès de la Recette Municipale de
Makary.

Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original
et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offre, devra
être déposée contre récépissé sous plis fermé, auprès de la Commune de Makary, Autorité Contractante,
au plus tard le 23/04/201 8 à09 heures, heure locale et devra porter la mention:
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N''05/AONO/PR/C-MAKARY/CIPM/TBEC/2018 DU 03/04/2018
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE ZOOTECHNIQUE ET VETERINAIRE
(CZV) À MAKARY, DANS LA COMMUNE DE MAKARY, DEPARTEMENT DU
LOGONE ET CHARI, REGION DE L'EXTREME-NORD.
FINANCEMENT:BIP-MINEPIA-EXERCICE 201 8 - IMPUTATION : 52 31 407 01 641344 28 11 951
A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT. »
Les offres porvenues après la date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

Le délai maximum d'exécution prévu par le Maître d'Ouvrage pour la réalisation des travaux est
de trois (03) mois calendaires. Ce délai comprend tes périodes des pluies, toutes les intempéries et
sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l'Ordre de Service de commencer les
travaux, dote de signature de votre contrat.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission
(conforme au modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d'un montant de 600
000 FCFA (Six cent mille) francs CFA, et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission
(conforme au modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d'un montant de 600
000 FCFA (Six cent mille) francs CFA, et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.
Sous peine de rejet de l'offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité)
devront être impérativement produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service
émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide le jour de
l'ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l'Appel d'Offres.
Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur.

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps le 23/04/2018 à 10 heures précises dans la salle de
réunion de la Commune de Makary, en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par
une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaîssonce du
dossier.

12. Délai d'exécution des travoux

13. Evaluation des offres;
L'évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
• 1®'* étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
• 2® étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
• 3® étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues
techniquement qualifiées et administrativement conformes.
Les critères d'évaluation des offres sont les suivants :
13.1- Critères éliminatoires
13.1.1 : Pièces administratives
o) Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
b) Pièce falsifiée ou non authentique.
13.1.2 : Offre technique
a) Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
b) Fausse déclaration, documents falsifiées ou scannés ;
c) Chiffre d'affaires dans les Bâtiments et Travaux Publics (BTP) au cours des trots (03) dernières
années inférieur à trente millions (30 000 000) de Francs CFA ;
d) Navoir pas justifié de la réalisation au cours des trois dernières années, comme entrepreneur
principal, d'un chantier de construction de Bâtiments ;
e) Non existence dans l'offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et
planning » ;
f) Non satisfaction, au moins, à 70% des critères essentiels.
1 3.1.3 : Offre financière
a) Offre financière incomplète ;
b) Pièces non conformes ;
c) Omission dans l'offre financière d'un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d'un sous-détail de prix ;
e) Sous-détail de prix irréaliste et erroné.
13.2 : Critères essentiels
Lévaluation des offres techniques sera faite sur la base des 54 critères essentiels ci-dessous :
a) Présentation03 critères;
b) Le personnel d'encadrement de l'entreprisel 5 critères;
c) Le matériel de chantier à mobiliserl 1 critères ;

The Mayor of Makary Council who is the project owner, shall award the contract to the tenderer with
the lowest and technically compilant bid deemed to be essentially in keeping with the tender file
15)Tender validity

Tenderers shall be bound by their tenders for a period of ninety (90) days with effect from the tendersubmission
deadiine.

Additional technical information may be obtained every day during working hours at the Makary
council.