Dans le cadre du Budget d'investissement de la COMMUNE DE MOZOGO de l'exercice 2018, le Maire de la
Commune de Mozogo (Autorité Contractante), lance pour le compte de la Commune de Mozogo (maître d'ouvrage),
un Appel d'Offres National Ouvert pour les Travaux de Construction D'UN
FORAGE PRODUCTIF EQUIPE DE POMPE A MOTRICITE HUMAIN A
MOZOGO-KAMDJIDJI DANS LA COMMUNE DE MOZOGO,
DEPARTEMENT DU MAYO-TSANAGA, REGION DE L'EXTREME-NORD

Les travaux comprennent notamment, la réalisation d'un forage
et la pose d une pompe à motricité humaine et la superstructure.
Les travaux comprennent/

Les études d'implantation
Installation de chantier ;
Construction d'un forage ; "
- Développement et pompage d'essai ;
Amenagement de surface ;
Fourniture et pose d'une pompe ;
- Mise en service de l'ouvrage.

Lecoût prévisionnel total de l'opération à l'issue des études préalables est de huit millions (8 000 000) de Francs
CFA.

n/d

La participation au présent Appel d'Offres est ouverte à l'égalité de conditions aux sociétés et
entreprises ou groupement d'entreprises de droits camerounais, ayant une expérience avérée dans
le domaine de réalisation des ouvrages d'hydraulique.
Par le présent Avis d'Appel d'Offres, les entreprises Intéressées sont Invitées à fournir dans
leurs offres, les informations authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les
prestations après une évaluation approfondie et objective de son dossier.

Les travaux objet du présent appel d'offres sont financés par la Dotation Générale de la
Décentralisation pour Investissement, exercice 2017, sur !a ligne d'Imputation budgétaire N''220-
150

9 Consultation du Dossier d'Appel d'Offres
Dès publication du présent avis, le Dossier d'Appel d'Offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès de la Commune de Mozogo, Cellule d'Appui au lancement des offres.

Le Dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu à la Commune de Mozogo, dès publication du présent
avis, sur présentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable au titre des
frais d'achat du Dossier d'Appel d'Offre (DAO) de QUINZE MILLE (15 000) francs CFA payable à la
recette municipale de Mozogo.

Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et
six (06) copies lisibles marquées comme telles, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel
d'Offre, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, auprès de la Commune de Mozogo,
Cellule d'Appui au lancement des appel offres, au plus tard le 30/05/2018 à 14 heureS,
heure locale et devra porter la mention:
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°004(/AONO/CMOZ/
SG/CIPM/AI/2018 DU 08/05/2018 EN PROCEDURE
D'URGENCE POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN
FORAGE PRODUCTIF EQUIPE DE POMPE A MOTRICITE HUMAIN A
MOZOGO-KAMDJIDJI DANS LA COMMUNE DE MOZOGO,
DEPARTEMENT DU MAYO-TSANAGA, REGION DE L'EXTREME-NORD.
Financement : Budget de la Commune de Mozogo, Exercice 2018
IMPUTATION : 220-150
Délai d'exécution : DEUX(02) MOIS
Les offres parvenues après la date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas
reçues.

Le délai maximum prévu par le Maître d'Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d'offres est de ;
deux (02) mois,

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission
établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la
liste figure dans la pièce 12 du DAO, d'un montant de CENT SOIXANTE MILLE (160 000) Francs
CFAet valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet. Sous-préfet,...),
conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l'Appel d'Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été
établies postérieurement à la date de signature de l'Avis d'Appel d'Offres.
Toute offreincomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable ;
Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
en charge des Finances.

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps le 30/05/2018 à 15 heures précises
dans la salle de réunions de la Commune de Mozogo, en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire
représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite
connaissance du dossier.

14 Critères d'évaluation
L'évaluation des offres se fera en trois (03) étapes ;
• 1^''® étape : Vérification de la conformitédu dossier administratif de chaque soumissionnaire.
• 2® étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
• 3® étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été
reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes.
Les critères d'évaluation des offres sont les suivants :
14.1" Critères éliminatoires
14.1.1 : Pièces administratives
a) Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
b) Pièce falsifiée ou non authentique.
14.1.2 : Offre technique
a) Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
b) Fausse déclaration, documents falsifiées ou scannés ;
c) Chiffre d'affaires dans le domaine hydraulique au cours des trois (03) dernières
années inférieur à Quinze Millions (15 000 000) de Francs CFA ;
d) N'avoir pas justifié de la réalisation au cours des trois dernières années, comme
entrepreneur principal, d'un chantier de réalisation d'ouvrage hydraulique ;
e) Non existence dans l'offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et
planning » ;
f) Non satisfaction au moins à 70% des critères essentiels.
14.1.3 : Offre financière
a) Offre financière incomplète ;
b) Pièces non conformes ;
c) Omission dans l'offre financière d'un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d'un sous-détail de prix ;
e) Sous-détail de prix irréaliste et erroné.
14.2 : Critères essentiels
L'évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 52 critères essentiels cidessous
:
a) Présentation sur 3 critères ;
b) Le personnel d'encadrement de l'entreprise sur 12 critères ;
c) Le matériel de chantier à mobiliser sur 12 critères ;
d) La méthodologie d'exécution sur 13 critères ;
e) Références et capacité de préfinancement de l'entreprise sur 12 critères.

Le Maire de la Commune de Mozogo, Autorité Contractante, attribuera le marché au soumissionnaire dont l'offre,
qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix etjugée substantiellement
conforme au Dossier d'Appel d'Offres.

Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de
la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires d'ordre technique peuvent être obtenus tous les Jours, aux heures
ouvrables, auprès de laCommune de Mozogo; téléphone 677 878286 ; 677 153503.