AU  LIEU DE
9. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais sera déposée contre récépissé au Ministère des Arts et de la Culture, Direction des affaires Générales, Sous-direction du Budget, du Matériel et de la Maintenance, Service des marchés, Porte 4, bâtiment annexe, au plus tard le 05 Mai  2020 à 12 heures précises. Elles seront présentées sous pli fermé en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, et devront porter la mention :
" Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence N°0005/AONO/MINAC/CIPM/2020 du _______08 Avril 2020 ________ pour la poursuite des travaux de construction de la Maison de la Culture de NTUI (MINAC), Phase 2
« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement »

LIRE
9. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais sera déposée contre récépissé au Ministère des Arts et de la Culture, Direction des affaires Générales, Sous-direction du Budget, du Matériel et de la Maintenance, Service des marchés, Porte 4, bâtiment annexe, au plus tard le 14 MAI 2020 à 12 heures précises. Elles seront présentées sous pli fermé en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, et devront porter la mention;

" Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence N°0005/AONO/MINAC/CIPM/2020 du 08 Avril 2020  pour la poursuite des travaux de construction de la Maison de la Culture de NTUI (MINAC), Phase 2
 « A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement »

AU LIEU DE
12. Ouverture des plis
L'ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 05 MAI 2020 à 13 heures par la CIPM au Ministère des Arts et de la Culture, Porte 4, bâtiment annexe.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

LIRE
12. Ouverture des plis
L'ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 14 MAI 2020 à 13 heures par la CIPM au Ministère des Arts et de la Culture, Porte 4, bâtiment annexe.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

Le reste sans changement.