Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir sous pli fermé à la Direction Générale de TRADEX, Secrétariat de la CMA-TRADEX, sis au 1077 Rue Christian TOBIE KUOH à Bonanjo-Douala, au plus tard le 17 novembre 2023 à 12 heures précises, heure locale. Les offres déposées contre récépissé devront porter la mention suivante : 

« A l’attention de Monsieur le Directeur Général de TRADEX : 
APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N°017/AOIO/TRADEX/CIPM/23 DU 22 AOÛT 2023, RELATIF A LA FOURNITURE DES POMPES A TRADEX S.A. AU CAMEROUN
– CONFIDENTIEL –
          « A N''OUVRIR QU''EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » 

Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir sous pli fermé à la Direction Générale de TRADEX, Secrétariat de la CMA-TRADEX, sis au 1077 Rue Christian TOBIE KUOH à Bonanjo-Douala, au plus tard le 25 novembre 2023 à 09 heures précises, heure locale. Les offres déposées contre récépissé devront porter la mention suivante : 

« A l’attention de Monsieur le Directeur Général de TRADEX : 
APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N°017/AOIO/TRADEX/CIPM/23 DU 22 AOÛT 2023, RELATIF A LA FOURNITURE DES POMPES A TRADEX S.A. AU CAMEROUN
– CONFIDENTIEL –
          « A N''OUVRIR QU''EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » 

L’ouverture des offres s’effectuera en une étape.
L’ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 17 novembre 2023 par la Commission Interne de Passation des Marchés de TRADEX, à 13 heures, heure locale.
Seuls les Soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister à cette séance d’ouverture.

L’ouverture des offres s’effectuera en une étape.
L’ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 25 novembre 2023 par la Commission Interne de Passation des Marchés de TRADEX, à 10 heures, heure locale.
Seuls les Soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister à cette séance d’ouverture.