L’Appel d'Offres ci-dessus référencé a subi les modifications ci-après :

Avis d’Appel d’Offres : versionFrançaise.

Lire :

Cautionnement provisoire :

Les offres devront être accompagnées, d’un cautionnement provisoire (garantie de soumission) établi selon le modèle indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offres par un établissement bancaire de premier rang agréé par le Ministre en charge des Finances. Le montant en francs CFA de ladite garantie est de sept cent cinquante mille (750 000).

Avis d’Appel d’Offres : version Anglaise.

Read :

Provisional guarantee:

The tender shall include a provisional guarantee (bid bond) issued in keeping with the model indicated in Tender Documents, by a first class banking institution approved by the Minister in charge of Finance. The amount in CFA francs of the bond shall be seven hundred fifty thousand (750 000).

Le reste sans changement.