Each offer Drafted in Engiish or French and in seven (07) copies, inciuding one original and six (06) copies, labelled as such, tender shall be submitted in a sealed enveiope and against a receiptat the unit of launching of tenders of the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Councll, not later than 01/04/2024 at 10 ho*clockThey shall bear the following:

"OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
N° 03/AONO/F.32/C.FOUMBOT/CIPM-AI/2024 OF 11/03/2024 FORTHE ELECTRIFICATION OF NJIMBOT 2 MARKET AND NJILOUM LOCALITIES IN FOUMBOT COUNCIL, 12. Admïssibilitv of offers.
NOUN DIVISION, WEST REGION.
"To be opened only during the bid-opening session"
(ON EMERGENCY PROCESS)

Each offer Drafted in Engiish or French and in seven (07) copies, inciuding one original and six (06) copies, labelled as such, tender shall be submitted in a sealed enveiope and against a receiptat the unit of launching of tenders of the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Councll, not later than 15/04/2024 at 08 ho*clockThey shall bear the following:

The administrative documents, the technical and financial proposais shall be opened on 01/04/2024 at 11 O'ctock local time, At the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the 
Ail tenderers may attend the opening session oreach has themselves represented by one mandated person of their choice (even in the eventof a joint-venture) with sound knowledge of their file

The administrative documents, the technical and financial proposais shall be opened on 15/04/2024 at 10 O'ctock local time, At the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the 
Ail tenderers may attend the opening session oreach has themselves represented by one mandated person of their choice (even in the eventof a joint-venture) with sound knowledge of their file