Each offer Drafted in English or French and in seven (07) copies, including one original and six (06) copies, labelled as such, tender shall be submitted in a sealed envelope and against a receipt at the unit of launching of tenders of the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Council, not later than 03/04/2024 at 10 o'clock They shall bear the following:

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
N° 04/AONO/F.32/C.FOUIVIBOT/CIPM-AI/2024 OF 13/03/2027 FOR THE CONSTRUCTION OF SMALL AEP SYSTEM OF SOLAR POMPAGE IN MAYELA AND FOSSANG-MADINA LOCALITIES, FOUMBOT COUNCIL, NOUN DIVISION, WEST REGION.
(URGENCY PROCEDURE).
"To be opemd only during the bid-opening session "

Each offer Drafted in English or French and in seven (07) copies, including one original and six (06) copies, labelled as such, tender shall be submitted in a sealed envelope and against a receipt at the unit of launching of tenders of the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Council, not later than 15/04/2024 at 08 o'clock They shall bear the following:

The administrative documents, the technical and financial proposais shall be opened on 03/04/2024 at 11 O'clock local time, At the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Council

The administrative documents, the technical and financial proposais shall be opened on 15/04/2024 at 10 O'clock local time, At the Internai Commission in charge of Public Contracts situated at the Foumbot Council