Cette invitation à soumissionner suit l’avis général de passation des marchés pour ce projet qui a été publié sur UNDG Online N° AfDB1147-11/16 et AfDB1148-11/16 du 04  Novembre 2016 du Groupe de la Banque Africaine de Développement.
Le Chantier Naval et Industriel du Cameroun a signé une convention de prêt N° 200130000093 avec la de la Banque Africaine de Développement pour couvrir le coût de certaines composantes du Projet de Construction d’Infrastructures de Réparation de Plates-formes Pétrolières à Limbé et a l'intention d'utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce prêt pour le financement du contrat pour l'Acquisition des Equipements - Marches de conception, fourniture et montage d’installations - dans les ateliers du projet de Construction d’Infrastructures de Réparation de plates-formes Pétrolières à Limbe (Yard Pétrolier de Limbe.

Le Directeur Général du Chantier Naval Industriel du Cameroun, invite par le présent appel d’offres, les soumissionnaires éligibles à présenter leurs offres sous plis fermés, pour  fourniture des Equipements - Marché de conception, fourniture et montage d’installations, pour les lots ci-après :

• LOT 1: Equipements de transport et de manutention en atelier (Grue, équipement de levage, et accessoires) ;
• LOT 2: Equipements de transport et de manutention en atelier (Charriot élévateur,  équipement de levage et accessoires) ;
• LOT 3: Equipements et machines internes à l’Atelier (Bending & straightening; Overhaul dril and spirals);
• LOT 4: Equipements et machines internes à l’Atelier (Couper) ;
• LOT 5: Equipements et machines internes à l’Atelier (Souder) ;
• LOT6: Equipements et machines internes à l’Atelier (Tour horizontale; forage, fraisage, Meule; fourcher et forger; nettoyer, laver, presser, équilibrage)
• LOT 7: Equipements et machines internes à l’Atelier (Electrique et instrumentation; mesurage) ;
• LOT 8: Equipements et machines internes à l’Atelier: (Fournitures de l’atelier; Outils;
• Équipements et protection de santé et sécurité, bureau à l’intérieur de l’atelier).

Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures ouvrables (8 h – 12 h et 14 h 30 – 17 h) au CHANTIER NAVAL ET INDUSTRIEL DU CAMEROUN S. A. (Cellule d’Exécution du Projet Yard Pétrolier de Limbe) Quai de Réparations Navales - Zone Portuaire Amont), B. P. 2389 Douala. Numéro de téléphone : (00 237) 233 40 15 60/233 40 34 88/674 83 07 18. Fax : (00 237) 233 40 61 99, dès publication du présent avis.

Un jeu complet du dossier d'appel d'offres en Anglais peut être obtenu au Chantier Naval et Industriel du Cameroun (Cellule d’Exécution du projet Yard Pétrolier de Limbe à l’adresse ci-dessus, après publication de cet avis moyennant présentation d’un reçu représentant la preuve de versement d’une somme non remboursable de 200 000 FCFA (Deux Cents mille) au compte spécial CAS-ARMP N° 335 988 60001-94 ouvert dans les agences de la BICEC au Cameroun.

Chaque offre comprend dans des enveloppes différentes, un dossier administratif, un dossier financier, et un dossier technique. Les offres rédigées en français ou en anglais, en dix (10) exemplaires dont un (01) original et neuf (09) copies marqués comme tels, devra parvenir au Chantier Naval et Industriel du Cameroun (Cellule Exécution du projet Yard Pétrolier de Limbe), au plus tard 14 Janvier 2019 à 12 heures, (heure locale).
Les offres seront placées dans une grande enveloppe qui devra porter impérativement la seule et unique mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT CNIC/LSP/ICB/WE/A5/2018/001
POUR L''ACQUISITION DES EQUIPEMENTS - MARCHES DE CONCEPTION, FOURNITURE ET MONTAGE D’INSTALLATIONS-  DANS LES ATELIERS DU PROJET DE CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES DE REPARATION DE PLATES-FORMES PETROLIERES A LIMBE (YARD PETROLIER DE LIMBE)
A n''ouvrir qu''en séance de dépouillement"

Chantier Naval et Industriel du Cameroun (CNIC)
Cellule d’Exécution du projet Yard Pétrolier de Limbe
Quai de Réparation Navale (Zone portuaire amont)
BP 2 389 Douala – Cameroun
Tél. : (237) 33 40 15 60/ 33 40 34 88
Fax : (237) 33 40 61 99
E-mail : enquiries@cnicyard.com

Les soumissions doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de ou sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible de :

• Lot 1: 46 943 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 2: 1 994 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 3: 14 825 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 4: 6 218 000 FCFA or ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 5: 3 791 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 6 38 848 000 FCFA or ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 7: 6 612 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
• Lot 8: 3 936 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible.

Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des clauses administratives générales sont les clauses du Dossier  type d’appel d’offres ; Acquisition des Equipements - Marches de conception, fourniture et montage d’installations, Edition de septembre 2010, mise à jour Juillet 2012 et publié par la Banque africaine de développement.
Une visite du site sera organisée par le Maitre d’Ouvrage sur le site du projet à Limbe le  23 octobre 2018 à 10 h, suivie d’une réunion préparatoire.

L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux Règles et Procédures de la Banque Africaine de Développement pour l’acquisition des Biens et Travaux , Edition de Mai 2008, Révisée en juillet 2012, en une étape.
L’ouverture des plis aura lieu le 14 Janvier 2019  à partir de 13 heures (heure locale) dans la salle de réunion de la Direction Générale du Chantier Naval et Industriel du Cameroun (Cellule d’Exécution du Projet Yard Pétrolier de Limbe - Quai de Réparations Navales - Zone Portuaire Amont), B. P. 2389 Douala. Numéro de téléphone : (00 237) 233 40 15 60/233 40 34 88/674 83 07 18. Fax : (00 237) 233 40 61 99.
Les soumissionnaires assistent à cette séance d’ouverture ou s’y font représenter par une personne de leur choix, munie d''une procuration délivrée par le soumissionnaire.

Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des clauses administratives générales sont les clauses du Dossier  type d’appel d’offres ; Acquisition des Equipements - Marches de conception, fourniture et montage d’installations, Edition de septembre 2010, mise à jour Juillet 2012 et publié par la Banque africaine de développement.

Les offres doivent être valides durant une période de cent vingt (120) jours suivant la date limite de dépôt des offres ci-dessus.

Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter le dossier d'Appel d'offres à l'adresse ci-dessous:
Chantier Naval et Industriel du Cameroun (CNIC)
Cellule d’Exécution du projet Yard Pétrolier de Limbe Quai de Réparation Navale (Zone portuaire amont)
BP 2 389 Douala – Cameroun
Tél. : (237) 33 40 15 60/ 33 40 34 88/ 674 830 718
  Fax: (237) 233 40 61 99
Electronic mail address: g.bayebec@cnicyard.comCc:  lsp_taskforce@cnicyard.comDe 09 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures, de lundi à vendredi.
Les soumissions doivent être adressées à :
Commission Spéciale de Passation des Marchés
S/C Directeur Général
CHANTIER NAVAL ET INDUSTRIEL DU CAMEROUN S. A. (Cellule d’Exécution du Projet Yard Pétrolier de Limbe)
 Quai de Réparations Navales - Zone Portuaire Amont), B. P. 2389 Douala. Numéro de téléphone : (00 237) 233 40 15 60/233 40 34 88/674 83 07 18. Fax : (00 237) 233 40 61 99,