| 1 | Cautionnement Provisoire |
|
Au lieu de ... Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une institution financière de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, précisant le montant d’un million neuf cent (1 000 000) mille FCFA. Ladite caution est valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
|
|
|
Lire plutot Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une institution financière de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, précisant le montant d’un million (1 000 000) FCFA. Ladite caution est valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres. Under penalty of rejection, each bidder must attach to its administrative documents a bid bond issued by a first-class financial institution approved by the Ministry of Finance and listed in Exhibit 12 of the DAO, specifying the amount of one million (1,000,000) FCFA. The said bond is valid for thirty (30) days beyond the original date of validity of the bids |