Chaque Offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir à la Commune d’Arrondissement de Yaoundé IV, au plus tard le 14/06/2024 à 13 heures, heure locale, et devra porter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°03/AONO/CA/YDE4/CIPM DU 13/05/2024
EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DU CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE PROMOTION DES JEUNES REGIONAL DE MIMBOMAN (CMPJREMI), DANS LA COMMUNE D’ARRONDISSEMENT
DE YAOUNDE IV.
"À N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT"

Chaque Offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir à la Commune d’Arrondissement de Yaoundé IV, au plus tard le 24/06/2024 à 13 heures, heure locale, et devra porter la mention :
7 - SUBMISSION OF OFFERS
Each Offer written in French or English in seven (07) copies including one (01) original and six (06) copies marked as such, must reach the District Commune of Yaoundé IV, no later than 24/06/2024 at 1 p.m. local time, and must bear the words:

L’ouverture des plis se fera en un seul temps et consistera en l’ouverture des Offres administratives, des Offres techniques et des Offres financières.
L'ouverture des Offres administratives, des Offres techniques et des Offres financières aura lieu le 14/06/2024 à 14 heures, heure locale par la Commission interne de Passation des Marchés auprès de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé IV.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix.

L’ouverture des plis se fera en un seul temps et consistera en l’ouverture des Offres administratives, des Offres techniques et des Offres financières.
L'ouverture des Offres administratives, des Offres techniques et des Offres financières aura lieu le 24/06/2024 à 14 heures, heure locale par la Commission interne de Passation des Marchés auprès de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé IV.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix.
10 - OPENING OF FOLDS
The opening of the bids will be done in one step and will consist of the opening of the administrative offers, the technical offers and the financial offers.
The opening of Administrative Bids, Technical Bids and Financial Bids will take place on 24/06/2024 at 2 p.m. local time by the Internal Procurement Commission of the District Municipality of Yaoundé IV.
Only bidders may attend this opening session or be represented by a person of their choice.