AU LIEU DE

LIRE

I- DANS L'AVIS D'APPEL D'OFFRES EN FRANCAIS

Remise des offres

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme tels et, conformes aux prescriptions du DAO, devra parvenir au Service des Marchés du Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Nouvel immeuble siège, sis au Centre Administratif de Yaoundé, Rez-de-jardin, Porte N°003, Tél. 222 20 35 70, au plus tard le 29/09/2020 à 12 heures précises, heure locale, dans trois (03) enveloppes internes et distinctes identifiant

Remise des offres

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme tels et, conformes aux prescriptions du DAO, devra parvenir au Service des Marchés du Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Nouvel immeuble siège, sis au Centre Administratif de Yaoundé, Rez-de-jardin, Porte N°003, Tél. 222 20 35 70, au plus tard le jeudi 1^er octobre 2020 à 12 heures précises, heure locale, dans trois (03) enveloppes internes et distinctes identifiant

II- DANS LE REGLEMENT PARTICULIER D’APPEL D’OFFRES (RPAO)

Remise des offres

Dans le cadre de la soumission en ligne, l’offre devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le 29/09/2020 à 12 heures précises, heure locale. Une copie de sauvegarde de l’offre enregistrée sur clé USB ou CD/DVD devra être transmise sous pli scellé avec l’indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention ci-dessus dans les délais impartis.

Pour la soumission hors ligne, chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Service des Marchés du Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Nouvel immeuble siège, sis au Centre Administratif de Yaoundé, Rez-de-jardin, Porte N°003, au plus tard le 29/09/2020 à 12 heures précises, heure locale.

Remise des offres

Dans le cadre de la soumission en ligne, l’offre devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le jeudi 1^er octobre 2020 à 12 heures précises, heure locale. Une copie de sauvegarde de l’offre enregistrée sur clé USB ou CD/DVD devra être transmise sous pli scellé avec l’indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention ci-dessus dans les délais impartis.

Pour la soumission hors ligne, chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Service des Marchés du Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique, Nouvel immeuble siège, sis au Centre Administratif de Yaoundé, Rez-de-jardin, Porte N°003, au plus tard le jeudi 1^er octobre 2020 à 12 heures précises, heure locale.