Le dossier de Consultation sus référencé est modifié et complété ainsi que suit :
AU LIEU DE :
DEMANDE DE COTATION N°013 /DC/ C-NKOTENG/CIPM/2020 DU 12/10/2020
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CINQ (05) PUITS POSITIFS EQUIPES D’UNE
POMPE A MOTRICITE HUMAINE DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE
NKOTENG (DOUA, CAMP NANGAH, LOTISSEMENT, MENDIBI, MBEZOA), DEPARTEMENT DE
LA HAUTE-SANAGA, REGION DU CENTRE.
-LOT UNIQUE-
LIRE PLUTOT SUR L’ENSEMBLE DU DOCUMENT :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N°013 /AONO/ C‑
NKOTENG/CIPM/2020 DU 12/10/2020
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CINQ (05) PUITS POSITIFS EQUIPES D’UNE
POMPE A MOTRICITE HUMAINE DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE
NKOTENG (DOUA, CAMP NANGAH, LOTISSEMENT, MENDIBI, MBEZOA), DEPARTEMENT
DE LA HAUTE-SANAGA, REGION DU CENTRE.
-LOT UNIQUE-
Pour être recevable, l'offre devra être établie avec un original et six (06) copies, et comprendre les éléments constitutifs suivants :
1) La Lettre de Cotation établie suivant le modèle ci-après : IV, A), datée, signée et timbrée
2) L’Expédition du Registre de Commerce
3) La copie de la carte de contribuable
4) L’Attestation de non redevance
5) L’Attestation pour soumission CNPS
6) Le Certificat de non exclusion de l’ARMP
7) L’Attestation de Non faillite
8) L’Attestation de domiciliation bancaire
9) La Quittance d’achat du dossier de consultation (50 000 FCFA)
10) La Caution de soumission (500 000 FCFA)
11) Justificatifs de la qualification du personnel (selon la grille ci-jointe)
12) Justificatifs du matériel de chantier cohérent avec les prestations à réaliser
13) Méthodologie d’exécution des travaux y compris le Planning d’exécution (conforme à la grille d’évaluation)
14) Le Bordereau des Prix Unitaires, daté et signé ;
15) Le Cadre du Devis Estimatif et Quantitatif, daté et signé ;
16) Le CCTP, paraphé daté et signé à la dernière page ;
17) Le CCAP, paraphé daté et signé à la dernière page ;
18) Attestation de visite de site signée
LIRE PLUTÔT LA CONSTITUTION DES OFFRES DANS LE RPAO CI-APRES REGLEMENT PARTICULIER DE L’APPEL D’OFFRES
Références |
Généralités |
|||
1.1 |
Le |
Descriptif humaine des fournitures Maire de la Commune de Nkoteng lance un Appel d’Offres National Ouvert travaux de construction de cinq (05) puits positifs équipés de pompe à motricité dans certaines localités de sa municipalité. |
pour |
|
Désignation |
Montant |
|||
Construction de 05 puits équipés de PMH |
25 000 000 F CFA |
|||
Nom Référence et adresse de l’Autorité Contractante : MAIRE COMMUNE DE NKOTENG de l’appel d’offres : Appel d’Offres National Ouvert |
||||
1.2. |
Délai de livraison : Trente (30) jours |
|||
1.3. |
Nom et adresse du Maitre d’Ouvrage : MAIRE DE LA COMMUNE DE NKOTENG |
|||
2.1. |
Source de financement : Budget de la Commune de Nkoteng, Exercice 2020, Imputation budgétaire n° 220150 Construction |
|||
4.1. |
Liste des candidats pré qualifiés : Non Applicable. |
|||
4.2. |
Critères d’évaluation Critères éliminatoires
Critères essentiels 1. La présentation générale des offres Les références du soumissionnaire dans les prestations similaires ;
3. Les références techniques du soumissionnaire : avoir réalisé au moins un projet similaire au cours des trois (03) dernières années (joindre 1ère et dernière page des contrats + PV de réception)
6. Les preuves d’acceptation des conditions du marché (Cahier des Clauses Administratives Particulières et Cahier des Clauses Techniques Particulières |
|
paraphés à chaque page, datés, signés et cachetés à la dernière page) ; 7. Attestation de visite de site |
5.1. |
Critères de provenance des fournitures : Non défini |
6.2 |
En cas de groupement de fournisseurs : Non applicable |
11 |
Langue de l’offre : Français ou anglais |
12.1 |
CONSTITUTION DES OFFRES |
La liste des documents sur la qualification devra être complétée et groupée en trois volumes insérés respectivement dans des enveloppes intérieures et détaillée comme suit : L’ENVELOPPE EXTERIEURE Les plis contenant les soumissions comportent une enveloppe extérieure anonyme portant la mention : « APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N°013 /AONO/ LES ENVELOPPES INTERIEURES L’enveloppe extérieure anonyme devra contenir trois (03) enveloppes cachetées : ENVELOPPE A : DOSSIER ADMINISTRATIF Le dossier administratif contiendra les pièces suivantes : 1) La Déclaration d’intention de signer, datée, signée et timbrée 2) L’Expédition du Registre de Commerce 3) La copie de la carte de contribuable 4) L’Attestation de non redevance 5) L’Attestation pour soumission CNPS 6) Le Certificat de non exclusion de l’ARMP 7) L’Attestation de Non faillite 8) L’Attestation de domiciliation bancaire 9) La Quittance d’achat du dossier de consultation (50 000 FCFA) 10) La Caution de soumission (500 000 FCFA) ENVELOPPE B : OFFRE TECHNIQUE Le dossier technique comprendra : b.1. Les références du soumissionnaire a) La preuve d’avoir déjà exécuté au moins un marché similaire au cours des trois (03) dernières années ; b) Premières et dernières pages, bordereau de livraison signé par le Maître d’Ouvrage, PV de réception certifiant la bonne exécution de ces marchés. b.2. Qualité du personnel Liste/Organigramme du personnel de chantier cohérent avec les tâches - Copie certifiée conforme du Diplôme du conducteur des travaux (au moins niveau Ingénieur de Travaux de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du conducteur des travaux, daté et signé -Ancienneté ≥ 2 ans Copie certifiée conforme du Diplôme du Chef de chantier (au moins niveau Technicien Supérieur de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du Chef de chantier, daté et signé |
|
-Ancienneté ≥ 3ans b.3. Matériel du chantier Liste de matériel cohérent avec les tâches b.4 Méthodologie d’exécution des travaux -Production d’un organigramme du projet -Note technique détaillée concernant l’organisation des travaux -Description des règles de protection socio-environnementale -Planning détaillé d’exécution des travaux avec délais ≤ 60 Jours b.5. Les preuves d’acceptations des conditions du marché Le soumissionnaire remettra les copies dûment paraphées des documents à caractères administratif et technique régissant le marché, à savoir :
b.6. Attestation de visite des sites ENVELOPPE C : OFFRE FINANCIERE Elle regroupe tous les éléments permettant de justifier le coût des prestations, à savoir : c.1.La soumission proprement dite, en original rédigé selon le modèle joint, timbrée au tarif en vigueur, signée et datée ; c.2. Le Cadre du Bordereau des prix unitaires et/ou forfaitaires dûment rempli et signé ; c.3.Le Cadre du Détail quantitatif et estimatif dûment rempli et signé ; Les soumissionnaires utiliseront à cet effet les pièces et modèles prévus dans le Dossier d’Appel d’Offres |
Prix et monnaie de l’offre |
|
13.1. |
[Préciser l’incoterm, le lieu ou port de terme de commerce utilisé.] Non applicable |
13.2. |
Les prix du marché ne sont pas révisables. |
15.2. et 15.3 |
Monnaie (s) de l’offre du pays de l’Autorité Contractante (francs CFA) : |
Préparation et dépôt des offres |
|
19.1 |
Chaque soumissionnaire devra joindre une caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre ou un organisme agréés par le MINFI et dont la liste figure à la pièce 11 du DAO et d'un montant égal à 500 000 (Cinq cent mille) francs CFA, valide pendant trente (30) jours au-delà de la date limite originale de validité des offres. |
20.1 |
Période de validité des offres : La période de validité des offres est de Quatre-vingt dix (90) jours à partir de la date limite de dépôt des offres. |
22.1. |
Nombre de copies de l’offre qui doivent être remplies et envoyées en Sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies. |
23.1. |
Les offres rédigées en français et/ou en anglais, devront être produites en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, et déposées au Secrétariat Général de la Maire de Nkoteng – Cameroun, au plus tard le 03/11/2020 à 11 heures précises, heure locale |
26.1. |
L’ouverture des plis se fera en un seul temps. L’ouverture des pièces Administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 03/11/2020 à 12 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Commune de Nkoteng, sise à la Salle de Délibération de l’Hotel de Ville de Nkoteng. |
|
Seuls les soumissionnaires assistent à cette séance d’ouverture ou s’y font représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite maîtrise du dossier. |
|
Attribution du marché |
43.1 et 43.2 |
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au Soumissionnaire remplissant les critères éliminatoires et dont l’offre aura été évaluée la moins-disante. |
III. SUR LA GRILLE D’EVALUATION AU LIEU DE :
Pièces n° |
Désignation |
|
B.1 |
Présentation de l’Offre |
|
|
Respect de l’ordre prescrit dans la DC Intercalaires Lisibilité Pagination |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
B.2 |
Qualité du personnel |
|
|
-Liste/Organigramme du personnel de chantier cohérent avec les tâches - Copie certifiée conforme du Diplôme du conducteur des travaux (au moins niveau Ingénieur de Travaux de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du conducteur des travaux, daté et signé -Ancienneté > 2 ans |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
- Copie certifiée conforme du Diplôme du Chef de chantier (au moins niveau Technicien Supérieur de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du Chef de chantier, daté et signé -Ancienneté > 3ans |
Oui/Non |
|
B.3 |
Matériel de Chantier |
|
|
Liste de matériel cohérent avec les tâches |
Oui/Non |
B.4 |
Méthodologie d’exécution des travaux |
|
|
-Production d’un organigramme du projet -Note technique détaillée concernant l’organisation des travaux -Description des règles de protection socio-environnementale -Planning détaillé d’exécution des travaux avec délais ≤ 60 Jours |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
B.5 |
Cahier des clauses techniques particulières, paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page |
Oui/Non |
B.7 |
Cahier des Clauses administratives particulières paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page |
Oui/Non |
B.8 |
Attestation de visite des sites |
Oui/Non |
|
Total des oui |
..... /19 |
NB : Seules les offres ayant totalisées 15 oui sur 19 seront admises pour la suite de la procédure. LIRE PLUTOT
Pièces n° |
Désignation |
|
B.1 |
Présentation de l’Offre |
|
|
Respect de l’ordre prescrit dans la DC Intercalaires Lisibilité Pagination |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
B.2 |
Références techniques de l’entreprise |
|
|
La preuve d’avoir déjà exécuté au moins un marché similaire au cours des trois (03) dernières années ; Joindre Premières et dernières pages, bordereau de livraison signé par le Maître d’Ouvrage, PV de réception certifiant la bonne exécution de ces marchés. |
Oui/Non |
B.2 |
Qualité du personnel |
|
|
-Liste/Organigramme du personnel de chantier cohérent avec les tâches - Copie certifiée conforme du Diplôme du conducteur des travaux (au moins niveau Ingénieur de Travaux de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du conducteur des travaux, daté et signé -Ancienneté > 2 ans |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
- Copie certifiée conforme du Diplôme du Chef de chantier (au moins niveau Technicien Supérieur de Genie Civil/Génie Rural) -Curriculum Vitae du Chef de chantier, daté et signé -Ancienneté > 3ans |
Oui/Non |
|
B.3 |
Matériel de Chantier |
|
|
Liste de matériel cohérent avec les tâches |
Oui/Non |
B.4 |
Méthodologie d’exécution des travaux |
|
|
-Production d’un organigramme du projet -Note technique détaillée concernant l’organisation des travaux -Description des règles de protection socio-environnementale -Planning détaillé d’exécution des travaux avec délais ≤ 60 Jours |
Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non |
B.5 |
Cahier des clauses techniques particulières, paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page |
Oui/Non |
B.7 |
Cahier des Clauses administratives particulières paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page |
Oui/Non |
B.8 |
Attestation de visite des sites |
Oui/Non |
|
Total des oui |
..... /20 |
NB : Seules les offres ayant totalisées 15 oui sur 20 seront admises pour la suite de la procédure.
IV. AUTRES
- Considérer comme retranscrit dans son intégralité le Règlement Général de l’Appel d’Offre (RGAO)
- Considérer comme inchangés le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP), le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP), les cadres du Bordereau des Prix Unitaires et du Devis Estimatif et Quantitatif