AU LIEU DE :

Each offer drafled in English or in French in seven (07) copies inciuding the original and the five copies marked as
sueh, should be deposit against a receipt duly signed in secretary of secretary of the Mayor of DARAK Council nol later  03/ 02/2025 at 1 a.m o'cLock (local time) and should carry the inscription:

OREN NATIONAL INVITATION TO TENDÉR
001/ONIT/DARAK-C/ITB/2025 Of 10/01/2025
FOR THE CONSTRUCTION IN AN EMERGENCY PROCEDURE OF TWO (02) MINI DRINKING WATER SUPPLY AT MAGALAKABIR (LOT 1) ANO KARENA (LOT 2) IN DARAK COUNCIL. LOGONE AND CHARI DIVISION,
FAR-NORTH REGION.

LIRE PLUTOT:

Each offer drafled in English or in French in seven (07) copies inciuding the original and the five copies marked as
sueh, should be deposit against a receipt duly signed in secretary of secretary of the Mayor of DARAK Council nol later  07/ 02/2025 at 1 a.m o'cLock (local time) and should carry the inscription:

OREN NATIONAL INVITATION TO TENDÉR
001/ONIT/DARAK-C/ITB/2025 Of 10/01/2025
FOR THE CONSTRUCTION IN AN EMERGENCY PROCEDURE OF TWO (02) MINI DRINKING WATER SUPPLY AT MAGALAKABIR (LOT 1) ANO KARENA (LOT 2) IN DARAK COUNCIL. LOGONE AND CHARI DIVISION,
FAR-NORTH REGION.

AU LIEU DE :

The bidS shall be opened In single and will be 03/02/2025 at 2 p.m local time by the DARAK Internal Tender's
Board in Ihe meeting room of DARAK Council
Only bidder may attend or be duly represented by a person of their choice you have a perféct Knowledge of offers.

LIRE PLUTOT:

The bidS shall be opened In single and will be 07/02/2025 at 2 p.m local time by the DARAK Internal Tender's
Board in Ihe meeting room of DARAK Council
Only bidder may attend or be duly represented by a person of their choice you have a perféct Knowledge of offers.