AU LIEU DE :

Chaque offre. rédigée en Français ou en Anglais, en 8ept (07) exomplalre8 dont un (01) original et six (06) copies
marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres, devra être déposée contre
rëcépissé sous plis fermé, auprès de la Mairie de HINA, Le12/02/2025 à 10 heures, heure locale et
devra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 003/AONO/C/HINA/CIPM/2025 DU 21/01/2025
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN FORAGE SOLAIRE PASTORAL DANS LA LOCALITE DE HOUVA MOFOU DANS LA MUNICIPALITE DE HINA. DEPARTËMENT DU MAYO ÏSANAGA, REGION DE L’EXrREME.NORD.

LIRE PLUTOT :

Chaque offre. rédigée en Français ou en Anglais, en 8ept (07) exomplalre8 dont un (01) original et six (06) copies
marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres, devra être déposée contre
rëcépissé sous plis fermé, auprès de la Mairie de HINA, Le 16/02/2025 à 10 heures, heure locale et
devra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 003/AONO/C/HINA/CIPM/2025 DU 21/01/2025
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN FORAGE SOLAIRE PASTORAL DANS LA LOCALITE DE HOUVA MOFOU DANS LA MUNICIPALITE DE HINA. DEPARTËMENT DU MAYO ÏSANAGA, REGION DE L’EXrREME.NORD.

AU LIEU DE :

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps, 12/02/2025 à 11 heures précises dans la salle
délibération de la Commune de HINA, en présence des soumissionnaires.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette sëance d'ouverture ou s'y faire représenter par une !
personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier. Toutefois
personne supplémentaire agissant comme interprète est acceptée, si nécessaire.

LIRE PLUTOT :

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps, 16/02/2025 à 11 heures précises dans la salle
délibération de la Commune de HINA, en présence des soumissionnaires.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une !
personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaIte connaissance du dossier. Toutefois
personne supplémentaire agissant comme interprète est acceptée, sI nécessaire.