Drafted in French or English, and in septuplicate (7), including one (1) original and six (6) copies, labelled as such, each tender shall be submitted, against a receipt, in a sealed envelope at the Ayos Council’s Public Contracts Service, no later than 28/03/2025 at 11 a.m. It shall bear the following:
“OPEN NATIONAL CALL FOR TENDERS
No. 07/AONO/C-AYOS/CIPM/2025 of 26/02/2025
In emergency procedure for the execution of development works on certain spaces and shops in the Ayos market.
Financing : Ayos Council Budget, Financial Year 2025 et seq.
To be opened only at the tender-evaluation session.”

Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir sous plis fermés, au Service des Marchés Publics de la Commune d’Ayos, au plus tard le 11/04/2025 à 11 heures.

Offers shall be opened on 28/03/2025 at noon prompt in the Ayos town hall deeds room.
Bids shall be opened at once and in three stages:
-    Stage 1: Opening of envelope A containing administrative documents (Volume 1),
-    Stage 2: Opening of envelope B containing the technical offers (Volume 2),
-    Stage 3: Opening of envelope C containing financial offers (Volume 3).
All tenderers may attend the opening session or have themselves represented by one duly mandated person of their choice (even in the event of a joint-venture) with sound knowledge of their file.

L’ouverture des offres aura lieu le 11/04/2025 dès 12 heures précises dans la salle des actes de la Mairie d’Ayos.