Les soumissions présentées sous forme reliée, rédigées en Français ou en Anglais, établies en sept (07) exemplaires dont l'original et six (6) copies marquées comme telles devront parvenirau plus tard le 08 MAI 2018 à 13 heures au Secrétariat Général de la Communauté Urbaine à Garoua. Les plis renfermant les soumissions seront contenus dans une enveloppe extérieure anonyme portant la mention :

"APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°004BIS/AONO/CUG/CIPM/AG/2018 du 17 AVR 2018
POUR L'ACQUISITION D'UN VEHICULE UTILITAIRE TYPE PICK-UP 4X4 POUR
LA COMMUNAUTE URBAINE DE GAROUA.
En procédure d'urgence
"A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT"

Les soumissions présentées sous forme reliée, rédigées en Français ou en Anglais, établies en sept (07) exemplaires dont l'original et six (6) copies marquées comme telles devront parvenirau plus tard le 15 MAI 2018 à 13 heures au Secrétariat Général de la Communauté Urbaine à Garoua. Les plis renfermant les soumissions seront contenus dans une enveloppe extérieure anonyme portant la mention :

"APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°004BIS/AONO/CUG/CIPM/AG/2018 du 17 AVR 2018
POUR L'ACQUISITION D'UN VEHICULE UTILITAIRE TYPE PICK-UP 4X4 POUR
LA COMMUNAUTE URBAINE DE GAROUA.
En procédure d'urgence
"A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT"

L'ouverture des plis sera effectuée en une phase par la Commission Interne de passation des Marchés de la Communauté Urbaine dans la salle des Actes à Garoua le 08 MAI 2018 à partir de 14 heures. Un seul représentant par soumissionnaire sera admis en salle à partir de 14 heures. Seuls les soumissionnaires qui le désirent peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.

L'ouverture des plis sera effectuée en une phase par la Commission Interne de passation des Marchés de la Communauté Urbaine dans la salle des Actes à Garoua le 15 MAI 2018 à partir de 14 heures. Un seul représentant par soumissionnaire sera admis en salle à partir de 14 heures. Seuls les soumissionnaires qui le désirent peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.