1- Incohérence entre l’heure d’ouverture des offres dans l’avis d’appel d’offres et le RPAO
Dans le RPAO :
Au lieu de :
Lieu date et heure de l’ouverture des plis
L’ouverture des offres s’effectuera dans la salle des Actes de la Mairie de Mengueme le16/04/2021 à 12Heures, heure locale par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Commune de Mengueme en présence des soumissionnaires dument mandaté ou de leurs représentants.
Lire plutôt :
Lieu date et heure de l’ouverture des plis
L’ouverture des offres s’effectuera dans la salle des Actes de la Mairie de Mengueme le16/04/2021 à 13Heures, heure locale par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Commune de Mengueme en présence des soumissionnaires dument mandaté ou de leurs représentants.
2- Incohérence entre les critères éliminatoires entre les versions Française et Anglaise de l’AAO
Dans l’AAO en ANGLAIS
Au lieu de :
- ELIMINATING CRITERIA
1- Administrative offer
- Absence or non-conformity of a document in the administrative file or false declaration after 48 hours regular time
- Falsified or non-authentic document
- Absence of a bid bond
2- Technical offers
- False declaration or falsified document
- have not met at least 70% of the qualification criteria
3- Financial offer
- Incomplete financial offer
- Omission of a quantified unit price in the financial offer
Lire plutôt :
- ELIMINATING CRITERIA
3- Administrative offer
- Absence or non-conformity of a document in the administrative file or false declaration after 48 hours regular time
- Falsified or non-authentic document
- Absence of a bid bond
4- Technical offers
- False declaration or falsified document
- Have not met at least 90% of the qualification criteria
- Non presentation of a site visit report with photos.
3- Financial offer
- Incomplete financial offer
- Omission of a quantified unit price in the financial offer
3- Caution de soumission dans le RPAO
Au lieu de :
Caution de soumission :
L’offre doit être garantie par une caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 660.000 FCFA (Six Cent Soixante Mille Francs CFA) pour le premier lot et 540 000 (Cinq cent quarante mille)Frans CFA pour le deuxième lot délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministre en charge des Finances du Cameroun. Au-delà des cas déjà cités, elle pourra également être saisie en cas de manquement à l’obligation de venir recevoir notification du marché ou de l’O.S de démarrage des prestations. Elle doit être valable au moins cent vingt (120) jours au-delà de la date limite de dépôt des offres
Lire plutôt :
Caution de soumission :
L’offre doit être garantie par une caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant de 660.000 FCFA (Six Cent Soixante Mille Francs CFA) pour le premier lot et 540 000 (Cinq cent quarante mille)Frans CFA pour le deuxième lot délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministre en charge des Finances du Cameroun. Au-delà des cas déjà cités, elle pourra également être saisie en cas de manquement à l’obligation de venir recevoir notification du marché ou de l’O.S de démarrage des prestations. Elle doit être valable au moins Trente (30) jours au-delà de la date limite de dépôt des offres.