Chaque cotation est rédigée en français ou en anglais.
-    Pour la soumission en ligne, la cotation devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le 15 décembre 2025 à 14 heures. Une copie de sauvegarde de la cotation enregistrée sur clé USB ou CD/DVD devra être transmise sous pli scellé avec l’indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention suivante :
« AVIS DE DEMANDE DE COTATION
N°00334/DC/CCAA/CIPM/2025 DU 12 Nov 2025
POUR L’ACQUISITION D’UN KIT DE D’ETALONNAGE.
-    Taille et format des fichiers
Pour la soumission en ligne, les tailles maximales des documents qui vont transiter sur la plateforme et constituant l’offre du soumissionnaire sont les suivantes :
•    5 MO pour l’Offre Administrative ;
•    15 MO pour l’Offre Technique ;
•    5 MO pour l’Offre Financière.
Les formats acceptés sont les suivants :
•    Format PDF pour les documents textuels ;
•    JPEG pour les images.
Le candidat veillera à utiliser des logiciels de compression afin de réduire éventuellement la taille des fichiers à transmettre.
11.Ouverture des plis

Par ailleurs, le dépôt et l’ouverture des offres Initialement prévus le lundi, 15 décembre 2025, sont reportés au vendredi, 19 décembre 2025.
Le reste sans changement.