Each bid written in English or French shall be signed by the bidder or by a duly authorized representative and presented in Seven (7)sets (01 original and 06 copies) marked assuch. These shall be submitted in one sealed pack containing three (3) envelopes, that is. A: Administrative Documents, B: Technical file and C: Financial file. The sealed pack shall bear no information on the enterprise. and should reach CDENO main office. Service of contracts not later than 02 JUIL 2018 at 11.00 am and note should be taken that in case of any ambiguities or differences during opening, only the original shall be considered authentic The sealed pack (outer envelope) shall bear the following Inscriptions:

« OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
NO . 004/ONIT/CDENO/CITB/2018 OF 11/06/2018 FOR THE CONSTRUCTION OF TEN CATTLE DRINKING WATER POINTS IN SOME LOCALITIES OF THE NORTH WEST REGION LOT I OR LOT 2

(To be opened only during bids opening session)

The Administrative Director of the North West Livestock Development Fund (CDENO) hereby inform Bidders forthe above mentioned tender that the latest date for the submission of bids has been extended to Tuesday 03/07/2016 at 11:00am and opening of tenders shall proceed at 12:00noon on the same day.

While counting on your understanding, accept my regards