Dans le cadre de l’Avis d’Appel d’Offres International susvisé, le Président de la Commission Technique de Réhabilitation des Entreprises du Secteur Public et Parapublic porte à la connaissance du public en général et des Consultants en particulier que certains points ont été rectifiés comme suit :
AU LIEU DE :
Pièce n°1: Avis d'Appel d'Offres (AAO)
12. Dépôt des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais devront être déposés sous pli fermé en 07 (sept) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels au bureau du courrier de la Commission Technique de Réhabilitation des entreprises du secteur public et parapublic (CTR) Immeuble Ex-CNR 5ème étage, porte 515, Tel 2 22 22 38 16, Fax : 2 22 22 38 50 au plus tard le 14 OCT 2021 à 13 heures, heure locale portant la mention suivante :
13. Ouverture des plis
L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant été retenus au terme de l’analyse des offres technique.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 14 OCT 2021 à 14 heures par la Commission Spéciale de Passation des Marchés de la CTR dans la salle de réunions de la Commission Technique de Réhabilitation des Entreprises du Secteur public et parapublic (CTR), sise au 5ème étage de l’immeuble Ex-CNR porte 502.
Document No. 2: Notice of invitation to tender
12. Submission of tenders
Tenders written in English or French must be submitted in a closed envelope in 07 (seven) copies including one (01) original and six (06) copies marked as such at the mail office of the Technical COMMISSION for the Rehabilitation of Enterprises of the public and semi-public sector (TCR) Ex-CNR building 5th floor, room 515, Tel 2 22 22 38 16, Fax: 2 22 22 38 50 no later than 14TH OCT 2021 at 1 p.m. local time bearing "
13. Opening of the bids
The opening of bids will be done in two stages. The opening of the administrative and technical bids will take place first, followed in a second step by that of the financial offers of the bidders who would have been selected after the analysis of the technical bids.
The opening of administrative documents and technical offers will take place on 14TH OCT 2021 at 2 pm by the Special Tenders Board of the TCR in the meeting room of the Technical Commission for Rehabilitation of Enterprises of the Public and Semi-public Sector (TCR), located on the 5th floor of the Ex-CNR building room 502
Pièce N° 3 : Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO)
Article 4. Soumission, réception et ouverture des propositions
4.1. Dépôt des Offres
Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra être déposée au secrétariat du Président de la Commission Technique de Réhabilitation des entreprises du secteur public et parapublic (CTR) Immeuble Ex-CNR 6ème étage, porte 604, au plus tard le 14 OCT 2021 à 13 heures, contre récépissé de dépôt ou décharge.
4.4. Ouverture des plis et évaluation des Offres
L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note technique minimale requise.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 14 OCT 2021 à 14 heures par la Commission Spéciale de Passation des Marchés de la CTR dans la salle de réunions de la Commission Technique de Réhabilitation des Entreprises du Secteur public et parapublic (CTR), sise au 5ème étage de l’immeuble Ex-CNR porte 502.
LIRE :
Pièce n°1: Avis d'Appel d'Offres (AAO)
12. Dépôt des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais devront être déposés sous pli fermé en 07 (sept) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels au bureau du courrier de la Commission Technique de Réhabilitation des entreprises du secteur public et parapublic (CTR) Immeuble Ex-CNR 5ème étage, porte 515, Tel 2 22 22 38 16, Fax : 2 22 22 38 50 au plus tard le 19 OCT 2021 à 13 heures, heure locale
13. Ouverture des plis
L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant été retenus au terme de l’analyse des offres technique.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 19 OCT 2021 à 14 heures par la Commission Spéciale de Passation des Marchés de la CTR dans la salle de réunions de la Commission Technique de Réhabilitation des Entreprises du Secteur public et parapublic (CTR), sise au 5ème étage de l’immeuble Ex-CNR porte 502
Document No. 2: Notice of invitation to tender
12. Submission of tenders
Tenders written in English or French must be submitted in a closed envelope in 07 (seven) copies including one (01) original and six (06) copies marked as such at the mail office of the Technical COMMISSION for the Rehabilitation of Enterprises of the public and semi-public sector (TCR) Ex-CNR building 5th floor, room 515, Tel 2 22 22 38 16, Fax: 2 22 22 38 50 no later than 19TH OCT 2021 at 1 p.m. local
13. Opening of the bids
The opening of bids will be done in two stages. The opening of the administrative and technical bids will take place first, followed in a second step by that of the financial offers of the bidders who would have been selected after the analysis of the technical bids.
The opening of administrative documents and technical offers will take place on 19 TH OCT 2021 at 2 pm by the Special Tenders Board of the TCR in the meeting room of the Technical Commission for Rehabilitation of Enterprises of the Public and Semi-public Sector (TCR), located on the 5th floor of the Ex-CNR building room 502.
Pièce N° 3 : Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO)
Article 4. Soumission, réception et ouverture des propositions
4.2. Dépôt des Offres
Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra être déposée au secrétariat du Président de la Commission Technique de Réhabilitation des entreprises du secteur public et parapublic (CTR) Immeuble Ex-CNR 6ème étage, porte 604, au plus tard le 19 OCT 2021 à 13 heures, contre récépissé de dépôt ou décharge.
4.4. Ouverture des plis et évaluation des Offres
L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note technique minimale requise.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 19 OCT 2021 à 14 heures par la Commission Spéciale de Passation des Marchés de la CTR dans la salle de réunions de la Commission Technique de Réhabilitation des Entreprises du Secteur public et parapublic (CTR), sise au 5ème étage de l’immeuble Ex-CNR porte 502.