AGENCE DE RÉGULATION DES MARCHÉS PUBLICS

Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics

Publié le 20-10-2021 à 15:09

Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm

MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE

Additif n° 1/AD/AONO/MINEE/SG/DAG/SDBMM/SMP/BAO/2021 du 18 octobre 2021à l’Appel d’Offres National Ouvert n° 000000052/AONO/MINEE/CIPM/2021 du 14 octobre 2021 pour l’éxécution des travaux d’électrification rurale dans les localités d’IPALIM, TUANYANG et NJIMETU dans la région de l’Ouest et de MEBANE-BIBAS-MESSILApar MESSOK dans la région du SUD 4 lots (en procédure d’urgence).

Télécharger la pièce d'origine

L’Appel d’Offres susmentionné est modifié ainsi qu’il suit :

Article 1 : objet de l’appel d’offres (Page 4):

Au lieu de (page 4): Dans le cadre de l’exécution du Fonds de Develepoppement du Secteur de l’Electricité du MINEE (FDSE), exercice 2021 et suivants, le Ministre de l’Eau et de l’Energie, lance un Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux d’électrification dans certaines localités des Régions du Nord-ouest, de l’Ouest et du Sud en procédure d’urgence en quatre (04) lots repartis suivant le tableau ci apres :

N° Lot	Localités	Arrondissements	Départements	Régions
LOT 4	MEBAME-MIKEBE par MESSOK	MEYOMESSALA,	DJA et LOBO	SUD

Lire (page 4): Dans le cadre de l’exécution du Fonds de Develepoppement du Secteur de l’Electricité du MINEE (FDSE), exercice 2021 et suivants, le Ministre de l’Eau et de l’Energie, lance un Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux d’électrification dans certaines localités des Régions du Nord-ouest, de l’Ouest et du Sud en procédure d’urgence en quatre (04) lots repartis suivant le tableau ci apres :

N° Lot	Localités	Arrondissements	Départements	Régions
LOT 4	MEBANE-BIBAS-MESSILA par MESSOK	MEYOMESSALA,	DJA et LOBO	SUD

Article 2 : consistance de travaux (Page 4):

Au lieu de (page 4) : les consistance des travaux, objet du présent Appel d’Offres sont réparties ainsi qu’il suit en fonction des lots :

Lot 4: Travaux d’électrification de la localité de MEBAME-MIKEBE par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

Travaux préparatoires ;
L’élagage et abattage ;
Le renforcement d’une ligne MT monophasée en triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² sur 3,75 kml ;
La construction d’une ligne MT triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² sur 3,4 kml ;
La construction d’une ligne mixte MT/BT triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² et câble pré-assemblé 3x50 mm2+ NP+2EP sur 700 ml ;
La fourniture et pose d’un (01) transformateur H61-160 KVA, 30Kv/B2 ;
La construction d’une ligne Basse tension triphasée par câble pré-assemblé 3x50mm²+ NP+2EP et par câble torsadé 4x25 mm2 sur 2 kml ;
La fourniture et la pose de dix (10) branchements témoins avec abonnement Eneo ;
La fourniture et pose de quatre (04) lampadaires LED pour éclairage public ;
Le raccordement au réseau existant ;
Les prestations diverses.

Lire (page 4): les consistance des travaux, objet du présent Appel d’Offres sont réparties ainsi qu’il suit en fonction des lots :

Lot 4: Travaux d’électrification de la localité de MEBANE-BIBAS-MESSILA par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

Travaux préparatoires ;
L’élagage et abattage ;
Le renforcement d’une ligne MT monophasée en triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² sur 4 kml ;
La construction d’une ligne MT triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² sur 3,4 kml ;
La construction d’une ligne mixte MT/BT triphasée en câble Almélec 3x54.4mm² et câble pré-assemblé 3x50 mm2+ NP+2EP sur 700 ml ;
La fourniture et pose de deux (02) transformateurs H61-160 KVA, 30Kv/B2 ;
La construction d’une ligne Basse tension triphasée par câble pré-assemblé 3x50mm²+ NP+2EP et par câble torsadé 4x25 mm2 sur 2 kml ;
La fourniture et la pose de dix (10) branchements témoins avec abonnement Eneo ;
La fourniture et pose de quatre (04) lampadaires LED pour éclairage public ;
Le raccordement au réseau existant ;
Les prestations diverses.

Article 4 : allotissement (Page 6):

Au lieu de (page 6): Les prestations, objet du présent Appel d’Offres se feront en quatre (04) lots repartis comme suit :

N° Lot	Nature et lieux des travaux Localités
LOT 4	Travaux d’électrification de la localité de MEBAME-MIKEBE par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

Lire (page 6): Les prestations, objet du présent Appel d’Offres se feront en quatre (04) lots repartis comme suit :

N° Lot	Nature et lieux des travaux Localités
LOT 4	Travaux d’électrification de la localité de MEBANE-BIBAS-MESSILA par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

Article 5 : coût prévisionnel (Page 6):

Au lieu de (page 6): Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables en fonction du lot est de :

Lot 4 : cent dix millions neuf cent soixante mille (110 960 000) francs CFA.

Lire (page 6): Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables du lot 4 est de :

Lot 4 : cent cinquante millions (150 000 000) francs CFA

Article 8 : Cautionnement provisoire (Page 6):

Au lieu de (page 6): Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de validité des offres, établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère des Finances et dont la liste figure dans le DAO (Pièce N°13). Le montant de cette caution de soumission en fonction du lot est de :

Lot 4 : deux millions deux cent dix neuf mille (2 219 000) francs CFA.

Lire (page 6): Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de validité des offres, établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère des Finances et dont la liste figure dans le DAO (Pièce N°13). Le montant de cette caution de soumission en fonction du lot est de :

Lot 4 : trois millions (3 000 000) francs CFA.

Article 12: recevabilité des offres (Page 7):

Au lieu de (page 7) : Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

Toute Offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre ou d’une compagnie d’Assurance agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce N° 12 du DAO et valable pendant 30 jours au-delà de la date originelle de validité des offres en fonction du lot. Celle-ci est de :

Lot 4 : deux millions deux cent dix neuf mille (2 219 000) francs CFA.

Lire (page 7): Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

Lot 4 : trois millions (3 000 000) francs CFA.
Pièce 6: cadre du devis quantitatif et estimatif (Page 71):
Au lieu de (page 71)
CADRE DU DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF LOT IV
Travaux d’électrification de la localité de MEBAME-MIKEBE par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

N°	DESIGNATION DES TRAVAUX	U	QTE	P.U (FCFA)	P.T(FCFA)
1	Renforcement de la ligne MT monophasé existante en triphasé 3X54 mm2
1.1	Etude et piquetage	Km	3,75
1.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	4,8
1.3	Dépose poteau bois 11m	U	30
1.4	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	16
1.5	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	14
1.6	F/P Traverses métalliques	U	14
1.7	F/P Traverses bois 2,40 m	U	16
1.8	F/P montant fer plat	U	60
1.9	F/P isolateurs rigides	U	60
1.10	F/P plaque numéro + numérotation	U	30
1.11	F/P plaque danger de mort	U	12
1.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	90
1.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	28
1.14	F/P pince d'ancrage MT	U	28
1.15	F/P fer en U pour ancrage	U	28
1.16	Fourniture et déroulement câble Almélec 1×54 mm²	ml	8 100
1.17	Confection bretelle de dérivation	U	3
1.18	travaux sous coupure	U	1
1.19	Prise en charge touret	U	2
	TOTAL 1
2	Construction d'une Ligne MT Triphasée 3X54 mm2
2.1	Etude et piquetage	Km	3,4
2.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	6,45
2.3	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	30
2.4	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	13
2.5	F/P Traverses métalliques	U	13
2.6	F/P Traverses bois 2,40 m	U	30
2.7	F/P montant fer plat	U	86
2.8	F/P isolateurs rigides	U	129
2.9	F/P plaque numéro + numérotation	U	43
2.10	F/P plaque danger de mort	U	43
2.11	F/P console de tête	U	43
2.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	86
2.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	26
2.14	F/P pince d'ancrage MT	U	26
2.15	F/P fer en U pour ancrage	U	26
2.16	Fourniture et déroulement câble Almélec 3×54 mm²	ml	11 016
2.17	Confection bretelle de dérivation	U	3
2.18	Prise en charge touret	U	2
2.19	Massif de fondation pour supports	m³	20
	TOTAL 2
3	*Construction d'un réseau mixte MT/BT Triphasée 3X54 mm2 et 350mm2**
3.1	Etude et piquetage	Km	0,7
3.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	2,7
3.3	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	14
3.4	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	4
3.5	F/P Traverses métalliques	U	4
3.6	F/P Traverses bois 2,40 m	U	14
3.7	F/P montant fer plat	U	36
3.8	F/P isolateurs rigides	U	54
3.9	F/P plaque numéro + numérotation	U	18
3.10	F/P plaque danger de mort	U	18
3.11	F/P console de tête	U	18
3.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	36
3.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	8
3.14	F/P pince d'ancrage MT	U	8
3.15	F/P fer en U pour ancrage	U	8
3.16	F/P coupe-circuit à expulsion	U	3
3.17	F/P parafoudre 30 kv	U	3
3.18	Fourniture et déroulement câble Almélec 1×54 mm²	ml	2 268
3.19	F et P Pince d'ancrage BT	U	8
3.20	F et P Pince d'alignement BT	U	14
3.21	Confection terre de neutre type C	U	4
3.22	F et Déroulage câble préassemblé 3x50mm²+NP+ 2EP	ml	630
3.23	F et Déroulage câble torsadé 4*25mm²	ml	200
3.24	F et P Capuchon d'extrémité	Ens	4
3.25	Confection bretelle de dérivation	U	3
3.26	Prise en charge touret	U	3
	TOTAL 3
4	POSE TRANSFORMATEUR triphasée H61 160 KVA 30 KV
4.1	F/P transformateur triphasé 160 KVA 30 KV 220/380 V	U	1
4.2	Fouilles en terrain latéritique	U	0,16
4.3	F/P poteaux béton 12m 1000 daN	U	1
	F/P poteaux béton 11m 500 daN	U	1
4.4	Equipement complet poste triphasé	U	1
4.5	massif de Fondation en bêton armé	m3	0,16
4.6	F/P IACM 36 KVA-100A	U	1
4.7	Confection MALT IACM	U	1
4.8	Plate-forme de manœuvre IACM	m3	1
4.9	F/P coffret DHP 160 KVA	U	1
4.10	Confection terres type 2BH	U	1
	TOTAL 4
5	*CONSTRUCTION RESEAU BASSE TENSION TRIPHASEE préassemblé 3x50mm2+N+EP et torsadé 425mm2**
5.1	Etude et piquetage	Km	2
5.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	6,16
5.3	F/P poteau bois 9m/S cl D	U	36
5.4	F/P poteau béton 9m/300 daN	U	8
5.5	F/P armement d'alignement BT	U	36
5.6	F/P armement d'ancrage BT	U	16
5.7	F/P plaque numéro + numérotation	U	44
5.8	Fourniture et déroulage câble pré assemblé 3×50 mm²+1NP+2EP	ml	720
5.9	Fourniture et déroulage câble torsadé 4*25mm2	ml	1440
5.10	Mise à terre type C	U	8
5.11	F/P plaque numéro et numérotation	U	44
5.12	F/P Ensemble 4 raccord BT	ens	16
5.13	F/P lampadaires pour éclairage public y compris toutes suggestions	U	4
5.14	Prise en charge touret	U	1
	TOTAL 5
6	PRESTATIONS DIVERSES
6.1	Installation +repli du chantier	FF	1
6.2	transport et manutention du matériel	FF	1
6.3	transport poteau	FF	1
6.4	abatage et élagage	Km	4
6.5	déplacement équipe	1h	3
6.6	Branchement témoins ménage 2 fils+ Abonnement Eneo (prépayé)	U	8
6.7	Branchement témoins ménage 4 fils+ Abonnement Eneo (prépayé)	U	2
6.8	Dépose/pose du réseau BT et Branchement existant	FF	1
6.9	Projet d'exécution	U	1
6.10	Dossier de recollement	U	1
	TOTAL 6
	TOTAL GENERAL HTVA
	TVA 19,25%
	IR 2,2%
	NET A PERCEVOIR
	TOTAL GENERAL TTC

Lire (page 71):
CADRE DU DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF LOT IV
Travaux d’électrification de la localité de MEBAME-MIKEBE par MESSOK dans l’Arrondissement de MEYOMESSALA, Département du DJA et LOBO, Région du SUD

N°	DESIGNATION DES TRAVAUX	U	QTE	P.U (FCFA)	P.T(FCFA)
1	Renforcement de la ligne MT monophasé existante en triphasé 3X54 mm2
1.1	Etude et piquetage	Km	4
1.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	5
1.3	Dépose poteau bois 11m	U	40
1.4	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	23
1.5	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	17
1.6	F/P Traverses métalliques	U	17
1.7	F/P Traverses bois 2,40 m	U	23
1.8	F/P montant fer plat	U	82
1.9	F/P isolateurs rigides	U	80
1.10	F/P plaque numéro + numérotation	U	40
1.11	F/P plaque danger de mort	U	40
1.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	80
1.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	34
1.14	F/P pince d'ancrage MT	U	34
1.15	F/P fer en U pour ancrage	U	34
1.16	Fourniture et déroulement câble Almélec 1×54 mm²	ml	8 500
1.17	Confection bretelle de dérivation	U	3
1.18	travaux sous coupure	U	1
1.19	Prise en charge touret	U	3
	TOTAL 1
2	Construction d'une Ligne MT Triphasée 3X54 mm2
2.1	Etude et piquetage	Km	3,4
2.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	6,45
2.3	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	30
2.4	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	13
2.5	F/P Traverses métalliques	U	13
2.6	F/P Traverses bois 2,40 m	U	30
2.7	F/P montant fer plat	U	86
2.8	F/P isolateurs rigides	U	129
2.9	F/P plaque numéro + numérotation	U	43
2.10	F/P plaque danger de mort	U	43
2.11	F/P console de tête	U	43
2.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	86
2.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	26
2.14	F/P pince d'ancrage MT	U	26
2.15	F/P fer en U pour ancrage	U	26
2.16	Fourniture et déroulement câble Almélec 3×54 mm²	ml	11 016
2.17	Confection bretelle de dérivation	U	3
2.18	Prise en charge touret	U	2
2.19	Massif de fondation pour supports	m³	20
	TOTAL 2
3	*Construction d'un réseau mixte MT/BT Triphasée 3X54 mm2 et 350mm2**
3.1	Etude et piquetage	Km	0,7
3.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	2,7
3.3	F/P poteau béton bois 11m/s classe D	U	14
3.4	F/P poteaux béton 11m/ 500 daN	U	4
3.5	F/P Traverses métalliques	U	4
3.6	F/P Traverses bois 2,40 m	U	14
3.7	F/P montant fer plat	U	36
3.8	F/P isolateurs rigides	U	54
3.9	F/P plaque numéro + numérotation	U	18
3.10	F/P plaque danger de mort	U	18
3.11	F/P console de tête	U	18
3.12	F /P Tige renforcé pour isolateurs rigides	U	36
3.13	F/P chaîne d'ancrage à 3 éléments	U	8
3.14	F/P pince d'ancrage MT	U	8
3.15	F/P fer en U pour ancrage	U	8
3.16	F/P coupe-circuit à expulsion	U	3
3.17	F/P parafoudre 30 kv	U	3
3.18	Fourniture et déroulement câble Almélec 1×54 mm²	ml	2 268
3.19	F et P Pince d'ancrage BT	U	8
3.20	F et P Pince d'alignement BT	U	14
3.21	Confection terre de neutre type C	U	4
3.22	F et Déroulage câble préassemblé 3x50mm²+NP+ 2EP	ml	630
3.23	F et Déroulage câble torsadé 4*25mm²	ml	200
3.24	F et P Capuchon d'extrémité	Ens	4
3.25	Confection bretelle de dérivation	U	3
3.26	Prise en charge touret	U	3
	TOTAL 3
4	POSE TRANSFORMATEUR triphasée H61 160 KVA 30 KV
4.1	F/P transformateur triphasé 160 KVA 30 KV 220/380 V	U	2
4.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	1,5
4.3	F/P poteaux béton 12m 1000 daN	U	2
	F/P poteaux béton 11m 500 daN	U	2
4.4	Equipement complet poste triphasé	U	2
4.5	massif de Fondation en bêton armé	m3	1,5
4.6	F/P IACM 36 KVA-100A	U	2
4.7	Confection MALT IACM	U	2
4.8	Plate-forme de manœuvre IACM	m3	2
4.9	F/P coffret DHP 160 KVA	U	2
4.10	Confection terres type 2BH	U	2
	TOTAL 4
5	*CONSTRUCTION RESEAU BASSE TENSION TRIPHASEE pré-assemblé 3x50mm2+N+EP et torsadé 425mm2**
5.1	Etude et piquetage	Km	2
5.2	Fouilles en terrain latéritique	m³	6,16
5.3	F/P poteau bois 9m/S cl D	U	36
5.4	F/P poteau béton 9m/300 daN	U	8
5.5	F/P armement d'alignement BT	U	36
5.6	F/P armement d'ancrage BT	U	16
5.7	F/P plaque numéro + numérotation	U	44
5.8	Fourniture et déroulage câble pré assemblé 3×50 mm²+1NP+2EP	ml	720
5.9	Fourniture et déroulage câble torsadé 4*25mm2	ml	1440
5.10	Mise à terre type C	U	8
5.11	F/P plaque numéro et numérotation	U	44
5.12	F/P Ensemble 4 raccord BT	ens	16
5.13	F/P lampadaires pour éclairage public y compris toutes suggestions	U	4
5.14	Prise en charge touret	U	1
	TOTAL 5
6	PRESTATIONS DIVERSES
6.1	Installation +repli du chantier	FF	1
6.2	transport et manutention du matériel	FF	1
6.3	transport poteau	FF	1
6.4	abatage et élagage	Km	5
6.5	déplacement équipe	1h	5
6.6	Branchement témoins ménage 2 fils+ Abonnement Eneo (prépayé)	U	8
6.7	Branchement témoins ménage 4 fils+ Abonnement Eneo (prépayé)	U	3
6.8	Dépose/pose du réseau BT et Branchement existant	FF	1
6.9	Projet d'exécution	U	1
6.10	Dossier de recollement	U	1
	TOTAL 6
	TOTAL GENERAL HTVA
	TVA 19,25%
	IR 2,2%
	NET A PERCEVOIR
	TOTAL GENERAL TTC

Les modifications susmentionnées seront prises en compte dans le RPAO dudit DAO.
Le reste sans changement. /-

Télécharger la pièce d'origine

YAOUNDE Le 18-10-2021

Le MINISTRE

ELOUNDOU ESSOMBA GASTON