Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires, dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, seront déposées à la Direction Générale du Conseil National des Chargeurs du Cameroun, au plus tard le 20 Août 2018 à 12 heures précises, et devront porter la mention :

 AVIS D'APPEL D'OFFRESNATIONAL OUVERT
N°004/AONO/CNCC/CIPM/2018 DU 17 JUILLET 2018 
POUR L’AUDIT DE SECURITE DU SYSTEME D’INFORMATION DU CONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS DU CAMEROUN (CNCC) – ANNEE 2018
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires, dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, seront déposées à la Direction Générale du Conseil National des Chargeurs du Cameroun, au plus tard le 22 Août 2018 à 12 heures précises, et devront porter la mention :

 AVIS D'APPEL D'OFFRESNATIONAL OUVERT
N°004/AONO/CNCC/CIPM/2018 DU 17 JUILLET 2018 
POUR L’AUDIT DE SECURITE DU SYSTEME D’INFORMATION DU CONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS DU CAMEROUN (CNCC) – ANNEE 2018
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

L’ouverture des plis se fera en deux temps.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques se fera le 20 Août 2018, à 13 heures  par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès du CNCC.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.

L’ouverture des plis se fera en deux temps.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques se fera le 22 Août 2018, à 13 heures  par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès du CNCC.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.

Le reste sans changement.