Le Maire de la Commune de Lembe-Yezoum Maitre d’Ouvrge lance en procédure d’urgence, un Appel d’Offres National Ouvert pour la construction de deux forages équipés de PMH dans les villages Meza’a et Lembe II, Commune de Lembe-Yezoum, Département de la Haute-Sanaga, Région du Centre.

Les travaux comprennent notamment :
-       études d’implantation ;
-       installation de chantier ;
-       construction des forages ;
-       développement et pompage d’essai ;
-       aménagement de surface ;
-       fourniture et pose des pompes ;
-       construction d’un muret avec portillon ;
-       formation d’un artisan réparateur avec remise de la caisse à outil ;
-       mise en service des ouvrages.

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises de droit camerounais spécialisées dans les travaux de foration.

Les prestations objet du présent Appel d’Offres dont la Commune de Lembe-Yezoum est bénéfiaire, sont financées à hauteur de 16 000 000 (seize millions de francs) cfa, grace au Budget d’investissement Public du MINADER,  pour le compte de l’exercice 2019.

Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables, à la Commune de Lembe-Yezoum, dès publication du présent avis d’Appel d’Offres.

Ledit dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu à la Commune de Lembe-Yezoum, dès publication du présent avis, à la Recette Municpale de ladte Commune contre versement d’une somme non remboursable de 16 000 (seize mille francs) cfa par lot représentant les frais d’achat du DAO soit 32 000 (trente-deux mille francs) cfa pour les deux lots.

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l''original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au Secrétariat Général de la Commune de Lembe-Yezoum, au plus tard le 10 Septembre 2019 à 12 heures.

Each bid, drafted in French or in English in seven (07) copies including one (01) original and six (06) copies labeled, as such, shall reach, under sealed envelopes, the Secretariat of the Mayor of Lembe-Yezoum, latest date 10 ^th September 2019 at 12 pm prompt.

Il est de trois (03) mois

DATE DE LANCEMENT 
Le 03 Mai 2019

Chaque soumissionnaire devra joindre à ces pièces administratives requises, une caution de soumission de 160 000 (cent soixante mille francs) cfa par lot soit, 320 000 (trois cent vingt mille francs) cfa pour les deux lots. Celle doit être délivrée par un établissement bancaire de premier ordre ou par une compagnie d’assurance agréée par le Ministère en charge des finances, les chèques certifiés ne seront pas acceptés.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère des finances. Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre, non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou du chèque certifié, ainsi que le non-respect des modèles des pièces du dossier d'appel d'offres, entraînera le rejet de l'offre.

L’ouverture des plis se fera en un seul temps et consistera en ouverture des pièces administratives, des offres techniques et des offres financières. L''ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 10 Septembre 2019 à de 13 heures. Elle sera faite par la Commission Interne de Passation des Marchés en la Salle des Actes de la Commune de Lembe-Yezoum. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d''ouverture ou s''y faire représenter par une personne de leur choix ;

The opening of administrative and technical bids shall take place of 10^th September 2019 at 1 pm at the Lembe-Yezoum Council hall. Only bidders are allowed to attend the bids opening session or be duly represented by a person of their choice with a sum of knowledge of their bids.

3. Critère éliminatoire
Le critère éliminatoire numéro 04 est supprimé

3. Eliminatory Criteria
Eliminatory Criteria number 04 is suspended
The rest remains unchanged

Le Maitre d’Ouvrage Délégué attribuera le marché au soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins disante et remplissant les capacités financières, techniques et administratives requises résultant des critères dits essentiels ou ceux éliminatoires.

-      La durée de validité des différentes cautions est de deux (02) mois ;

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Commune de Lembe-Yezoum.