Le Maire de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé II, Maître d’ouvrage, lance pour le compte de sa municipalité, un Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’Urgence pour les travaux de revêtement en pavés et en enduit superficiel de la route Carrefour Marche du 8ème – Ecole Publique de Tsinga Oliga, dans la Commune d’Arrondissement de Yaoundé II, Département du Mfoundi, Région du Centre.
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, comprennent les opérations suivantes :
a. Travaux préparatoires ;
b. Nettoyage et terrassements ;
c. Assainissement et drainage ;
d. Revêtement de la chaussée ;
Signalisation et équipements de chaussée.
NB : Il est à noter que la construction des ouvrages d’assainissement et la pose des pavés se feront obligatoirement par la technique de l’approche « Haute Intensité de Main d’Œuvre » (HIMO).
Le montant prévisionnel pour la réalisation des travaux est de Quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA.
La participation au présent appel d'offres est ouverte aux entreprises ou groupements d’entreprises des travaux publics installées au Cameroun.
Les travaux objet du présent appel d’offres seront financés par le Budget d’Investissement Public, Exercice 2020 dans le cadre de la dotation MINDDEVEL.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté au Service des Marchés Publics de la Mairie de Yaoundé II, sis au quartier Tsinga, Boulevard Jean Paul II, Porte 203.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dès publication du présent avis auprès du Service des Marchés de la Mairie de Yaoundé II, sis au Boulevard Jean Paul II, Porte 203 sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais d’acquisition du dossier d’Appel d’Offres de 75 000 F (Soixante-quinze mille francs) CFA payable à la Recette Municipale de Yaoundé II.
Présentation des offres
Les documents constituant l’Offre seront répartis en trois volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
Volume 1 : Pièces administratives ;
Volume 2 : Offre Technique ;
Volume 3 : Offre Financière.
Toutes les pièces constitutives des offres (Volumes 1, 2 et 3), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scellée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause.
Les différentes pièces de chaque Offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur identique.
le 13 Mai 2020 à 13 heures. …
10. Submission of Bids
on 13th May 2020 at 1 pm
Le délai maximum prévu par le maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent Appel d’offres est de Quatre (04) mois.
valable pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de remise des offres.
6. Provisional guarantee
valid ninety (90) days from the deadline when tenders are submitted.
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par les services émetteurs, selon le cas, suivant les indications du RPAO. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois à l’ouverture des plis et établies postérieurement à la date de publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
L’ouverture des offres s’effectuera en un seul temps et aura lieu le 13 Mai 2020 à 14 heures, heure locale, …
12. Opening of bids
The opening of bids shall be done in a single phase; it shall take place on 13th May 2020 at 2 p.m.,
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
Critères Eliminatoires
a) Dossier administratif incomplet pour absence ou non-conformité de l’une des pièces exigées au-delà du délai de 48 heures après l’ouverture des plis ;
b) Absence de caution de soumission ;
c) Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
d) Offre technique incomplète pour absence :
d1) de l’Attestation de visite des lieux signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
d2) de la Note méthodologique (organisation, planning et compréhension du projet) ;
d3) de la preuve d’inscription à l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC) pour le Conducteur des travaux ;
e) Non justification de la possession en propriété ou en location du matériel minimum suivant :
- 01 pelle chargeuse ;
- 01 compacteur à pneus ;
f) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
g) Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
h) N’avoir pas satisfait à au moins 24 éléments des critères essentiels.
Critères essentiels
L'offre technique sera évaluée suivant la grille de notation suivante :
A – Références 03 éléments
B - Personnel d’encadrement 14 éléments
C – Matériel 13 éléments
D- Surface financière 03 éléments
Les détails de ces critères essentiels sont précisés par le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO) et repris dans la grille d’évaluation.
Le Maître d’Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre aura été reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter le Marché de façon satisfaisante et dont l’offre aura été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
La durée de validité des offres est de soixante (60) jours à compter de la date limite fixée pour leur remise.
11. Duration of tender validity
The bids shall be valid for sixty (60) days with effect from their submission deadline.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus au Service des Marchés Publics de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé II, sis au Boulevard Jean Paul II, Porte 203.
Additif à l’appel d’Offres
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
NB. : Pour toute tentative de corruption ou faits de mauvaises pratiques, bien vouloir appeler le numéro vert de la CONAC au 1517.