Le Président de la Chambre de Commerce, d'Industrie, des Mines et de l'Artisanat du Cameroun apporte des modifications ci-après à l'Appel d'Offres National sus-mentionné:

POINT N°11 : REMISE DES OFFRES
Au lieu de :
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir au Service des Marchés sis au siège de la CCIMA, à BONANJO-DOUALA, tél. : 233 42 67 87, email siege(ffi,ccima.cm, dès publication du présent .avis, au plus tard le 01/08/2016 à 12 heures et devra porter la mention:

« AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 006/CCIMA/AONO/CIPM/2016 DU 01 Août 2016 RELATIF A L'ACQUISITION EN LEASING D'UN VEHICULE 4X4 STATION WAGON PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE, DES MINES ET DE L'ARTISANAT.

A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT»

Lire plutôt :

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir au Service des Marchés sis au siège de la CCIMA, à BONANJO-DOUALA, tél. 233 42 67 87, email siege®ccima.cm, dès publication du présent avis, au plus tard le 06/09/2016 à 12 heures et devra porter la mention:

« AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 006/CCIMA/AONO/CIPM/2016 DU 01 Août 2016 RELATIF A L'ACQUISITION EN LEASING D'UN VEIIICULE 4X4 STATION WAGON PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE, DES MINES ET DE L'ARTISANAT.

A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT»

POINT N°11 : OUVERTURE DES OFFRES

Au lieu de :

L'ouvertiire des-offres se fera en un seul temps. Elle aura lieu dans la salle de réunion de la Commission Interne de Passation des Marchés sise à l'immeuble abritant le Centre de Gestion Agréé (CGA) de la CCIMA Bonanjo — Douala, le 01/08/2016 dès 13 heures par cette dernière. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne dûment mandatée. Le nombre de représentants par soumissionnaire est limité à un (01).

Lire plutôt :

L'ouverture des offres se fera en un seul temps. Elle aura lieu dans la salle de réunion de la Commission Interne de Passation des Marchés sise à l'immeuble abritant le Centre de Gestion Agréé (CGA) de la CCIMA à Bonanjo — Douala, le 06/09/2016 dès 13 heures par cette dernière.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne dûment mandatée. Le nombre de représentants par soumissionnaire est limité à un (01).

Le reste sans changement.