Le Directeur Général du Hilton Yaoundé CHC,  Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert, pour les travaux derénovation des vestiaires du personneldu Hilton Yaoundé CHC. 

Les travaux comprennent les prestations ci-dessous :

• installation de chantier et préparation des espaces :
  • démontage des WC, colonnes de douche, lavabos, mitigeurs, siphons, miroirs, meubles placard, poubelles murales, accessoires, etc. 
  • décapage sol et murs des vestiaires, y compris évacuation des déchets (casse des carreaux, grattage des surfaces, démolitions, démontage, etc.) ;
  • démontage du plafond existant, enlèvement et stockage à l'emplacement choisi par le Hilton, y compris tous travaux annexes liés ;
  • ragréage et préparation des surfaces pour les uniformiser, bouchage des creux et saignées y compris toutes suggestions.
• Création de regards de visite dans chaque vestiaire :
  • créer dans chaque vestiaire un accès aux canalisations d’évacuation des eaux usées, y compris installation des Tés culottes avec bouchons ;
  • refaire l’étanchéité (cuvelage), dalette en béton armé, dessus carrelé prévoir dispositif d’ouverture.
• Débouchage de toutes les canalisations :
  • réalisation de tous les travaux nécessaires au débouchage de toutes les tuyauteries d’évacuation de tous les vestiaires, y compris le remplacement de toutes les tuyauteries d’évacuation défectueuses.
    

• Pose des carreaux :
  • réfection des chapes avec respect des différentes hauteurs. Les sols seront réglés horizontalement mais ils comporteront des pentes en pointe de diamant vers les siphons et caniveaux d’évacuation. Pose du carrelage en joint fermé (minimum de joint) selon les règles de l’art, y compris toutes suggestions. Tous les joints devront être étanches et résistant aux agents agressifs :
  • sol douches (carreaux antidérapants) ;
  • murs vestiaires ;
  • murs douches.

• Pose d’un revêtement de sol de type époxy (résine):
  • poser un revêtement de type époxy, dans le respect desrègles de l’art (y compris toutes suggestions). Les surfaces concernées sont : sols des vestiaires ; couloir -1, escaliers vers sécurité et poste de sécurité. La méthodologie de pose devra être détaillée.

• Installation des WC :
  • aménagement des espaces d'encastrement des mécanismes, pose et fixation (support bâti, WC, mécanisme de vidange, siphon, etc.) ;
  • montage de tous les accessoires nécessaires au fonctionnement y compris toutes suggestions ;
  • fixation des portes papiers à rouleau et des portes manteaux.
• Installation des sèches mains automatiques :
  • fixations, raccordements et mise en service.
• Installation des planes doubles vasques en granite : Installation des mitigeurs douche y compris toutes suggestions ;
  
  • préparation des surfaces, pose des plans dans le respect des règles de l’art, fixation et raccordements.

• Installation des têtes de douche : montage et raccordement ;
  

• Installation des mitigeurs de lavabo et des bondes :
  • montage, fixation et raccordement y compris toutes suggestions.
• Installation des urinoirs automatiques :
  • montage, fixation et raccordement du mécanisme de rinçage automatique ;
  • montage, fixation et raccordement des urinoirs.
• Installation des siphons d’évacuation :
  • montage, fixation et raccordement y compris toutes suggestions.
• Installation des prises rasoir 220 V :
  • montage, fixation et raccordement y compris toutes suggestions.
• Installation des portes serviettes et des portes peignoirs :
  • montage et fixation y compris toutes suggestions.
• Installation des distributeurs de savon liquide :
  • montage et fixation y compris toutes suggestions.
• Installation des barres extensibles en inox et des rideaux de douche :
  • montage et fixation y compris toutes suggestions.
• Installation des vestiaires multi-cases :
  • montage et fixation, y compris toutes suggestions.
• Pose miroirs dessus lavabos :
  • montage et fixation, y compris toutes suggestions.
• Pose d’un plafond en plaques d'aluminium :
  • remplacement du faux plafond avec sa structure métallique monté style damier pour panneaux démontables de 60x60 cm. les plaques (ou panneaux) devront être en aluminium, finition laquée couleur blanc cassé. Le faux plafond recouvrira toutes les surfaces des vestiaires et du couloir. A noter que des vasques d'éclairage seront fixés sur ces plafonds, par conséquent le Cocontractant devra prévoir les logements nécessaires à l'encastrement des vasques selon la disposition qui sera validée ;
  • prévoir également les trous pour les têtes de sprinkler ainsi que tous les équipements et accessoires existants à remonter sur le plafond (détecteurs de fumées, hauts parleurs, antennes).
• Installation des plaques LED 60X60, des transformateurs et autres accessoires compris :  Installation des portes coupe-feu complètes avec serrures y compris toutes suggestions.
  • fourniture et pose de tous les accessoires nécessaires au câblage selon la répartition définie par le Hilton (Câbles, connecteurs, visseries, etc.) ;
  • montage, fixation des plaques et mise en service.

NB : La fourniture de tous les accessoires additionnels nécessaires à la réalisation des prestations est à la charge du Cocontractant.

Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de deux cent quatorze millions six cent cinquante mille (214 650 000) FCFA TTC.

Les travaux sont en un lot unique.

La  participation  au  présent  appel  d’offres  est ouverte au niveau national à toutes entreprises spécialisées dans des travaux de bâtiments et travaux publics.    

Les  travaux  objet  du  présent  appel  d'offres sont financés par le budget d’investissement HILTON Yaoundé CHC exercice 2020, sur  la  ligne  d’imputation budgétaire n° P2020/02.

Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852, Tél. : 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, www.armp.cm dès publication du présent avis.

Le dossier peut être obtenu au Service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852,  Tél. : 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, (reservationsyaoundé@hilton.com) dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) FCFA, payable au compte spécial « CAS – ARMP 335988 » ouvert dans toutes les agences de la BICEC.  

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au Service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC au plus tard le 11 Mai 2020 à 15H30 précises et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°_09__/AONO/HILTON/CHC/CIPM/2020 DU 20 AAVRIL 2020
RELATIF AUX TRAVAUX DE RENOVATION DES VESTIAIRES DU PERSONNEL DU HILTON YAOUNDÉ CHC
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement

Le délai est de neuf (09)mois. Ce délai court à compter de la date de notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d'un montant de quatre millions deux cent quatre-vingt-treize mille francs (4 293 000) FCFA TTC et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une  autorité  administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux  prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
Le support de publication habilité est le Journal des Marchés de l’ARMP (JDM) ;
NB : Aucune mention distinctive ne doit figurer sur l’offre. A cet effet les soumissionnaires sont priés de prendre toutes les dispositions y relatives.

L’ouverture des plis se fera en un temps. L'ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le     11 Mai 2020 à 16 heures 30, par la Commission Interne de Passation des Marchés de la CHC au Hilton Yaoundé CHC. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

Critères éliminatoires
a)      absence de la caution de soumission;
b)      offre technique incomplète pour :

• fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
• non-conformité aux spécifications techniques majeures (non-respect de l’une des caractéristiques du matériel) ;
• absence de l’autorisation du fabricant/représentant (résine époxy et les sanitaires) ;
• absence de fiches techniques ou prospectus des équipements (WC, colonnes de douche, lavabos, mitigeurs, siphons, miroirs, meubles placard, poubelles murales, accessoires, carreaux,  etc) ;
• n’avoir pas satisfait au moins seize (16) des vingt et un (21) critères essentiels ;

c)       offre financière

• absence d’un prix unitaire quantifié ;
• surface financière insuffisante (64 395 000 FCFA TTC Minimum
• Critères essentiels :

b) Expérience [Références de l’entreprise dans les BTP ou réalisations similaires (1^ere et dernière pages des

Marchés) + Procès-verbal de réception correspondant aux prestations réalisées (minimum acceptable au moins quatre (04) références au cours dix dernières années)] 4 critères ;

• Eliminatory criteria

They include especially:
a) absence of the bid bond;
b) incomplete technical offer for:
• false declaration or forged document;
• non-compliance with major technical specifications (non-compliance with one of the characteristics of  the equipment);
• absence of manufacturer''s authorization/ representative (epoxy resin and sanitary);
• absence of technical data sheets or flyers for the equipment (WC, shower columns, sinks,      
mixers, siphons, mirrors, cupboard furniture, wall bins, accessories, tiles, etc.);
• not having satisfied at least sixteen (16) of the twenty-one (21) essential criteria;
c) financial offer
• absence of a quantified unit price;
• insufficient financial surface (CFAF 64,395,000 including VAT Minimum).

b) Experience: [References of the company in building and public works or similar achievements (1st and last pages of the public contract) + Acceptance report corresponding to the services provided (minimum acceptable at least four (04) references during the ten recent years)] 4 criteria;

Le Directeur Général Hilton Yaoundé CHC attribuera le Marché au soumissionnaire ayant présenté une offre financière évaluée la moins-disante, en incluant le cas échéant les remises proposées, et satisfait au moins seize (16) des vingt et un (21) critères essentiels.   

Toute offre non présentée en trois (03) volumes sera purement et simplement rejetée ; il en est de même pour toute offre non conforme au Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO). 

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) joursà partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction Technique et au Service des Marchés du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852,  Tél. : 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, E-mail :emile.akono@hilton.com, reine.ngogwem@hilton.com. Une visite du site des travaux est prévue du 21/04/2020 à 11h précises à la Direction Technique du Hilton Yaoundé CHC.