a.      Offre Administrative
1)  Absence d’une pièce administrative ;
2)  Pièce falsifiée ou non authentique;
3)  Caution de soumission non conforme ;
4)  Non-conformité de l’une des pièces du dossier administratif à l’exception de la Caution de soumission après le délai de 48 heures règlementaire ;

a.      administrative offers
         1) Absence of an administrative document;
    2) Falsified or non-authentic document;
         3) Non conformity of bid bond;
         4) Non conformity of one of the administrative documents with exception of bid bond after a 48 hours regular deadline;

a.      Offre Administrative
1)  Absence ou non-conformité d’une pièce administrative après le délai de 48 heures réglementaires ;
2)  Pièce falsifiée ou non authentique;
3)  Absence de la Caution de soumission.

a) administrative offers
         1) Absence or non-conformity of one administrative document after a 48 hours regular deadline;
    2) Falsified or non-authentic document;
         3) Absence of bid bond;