Dans le cadre du Budget d'lnvestissement Public (BIP) 2020, Le Maire de la Commune de Misaje, (Autorite Contractante) representant de I'Etat du Cameroun lance sous fes conditions d'urgence un Appel d'Offres National Ouvert pour les travuiLX de construction d'lm bloc de hangar a la niarche de BEM, mgbadans Earrondissement de MISAJE, le Departeinent de la DONGA MAN TUNG, Region du Nord-Ouest.

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER

004/ON1T/MINDDEVEL/NWR/DMD/MC/MCTB/2020 OF 20th APRIL 2020 THOUGH EMERGENCY PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A MARKE I HANGAR WITH 16
SALES SLAB AT BEM MARKET IN MISAJE COUNCIL AREA, DONGA MANTUNG DIVISION

Provisional Amount 19 000 000FCFA

Unique Lot

Participation in this invitation to tender is open to all registered and qualified companies or groups of companies based in the Republic of Cameroon with the required technical and professional expertise in the domain of construction accompanied by the necessary financial capability.

Works which form the subject of this Invitation to tender shall be financed as per the programmed budget head of the 2020 Public Investment Budget (PIB 2020- MINDDEVEL) of the Republic of Cameroon as specified in the table below;

The Tender documents may be consulted immediately after publication of this invitation to tender from the Services of the Contracting Authority (Service in charge of the contracts award) during working hours at the MISAJE council premises.

The Tender documents shall be obtained immediately after publication of this invitation to tender from the Services of the Contracting Authority during working hours at the MISAJE Council office. The document shall be obtained upon presentation of a Treasury receipt showing the payment of a non-refundable sum of twenty five thousand (25 000) francs CFA from MISAJE council treasury

Each bid written in English or French shall be signed by the bidder or by a duly authorized Representative and presented in seven (7) copies that is one (01) original and six (06) copies labelled as such. These shall be submitted in one sealed external envelope containing three (3) envelopes, that is. Envelope A: Administrative Documents, Envelope B: Technical documents and Etnclope Financial documents. It shall reach the MISAJE council in the sei-vice in charge of contract award not later than 11th May 2020 At 10am local time, The sealed external envelope shall be free of all identification marks, failing which it shall be rejected.
The sealed external envelope addressed to the Contracting Authority shall bear the following inscriptions:

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
004/ONIT/MINDDEVEL/NWR/DMD/MC/MCTB/2020 OF 20th APRIL 2020 THOUGH EMERGENCY PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A MARKE I HANGAR WITH 16 SALES SLAB AT BEM MARKET IN MISAJE COUNCIL AREA, DONGA MANTUNG DIVISION
(To be opened only during the bids opening session of,the Tenders Board)
 

Le delai maximum prevu par le Maitre d'Ouvrage pour Pexecution des travaux du present appel d'offre est de (90) jours continus (3 mois) a partir du jour de la notification de Tordre de service pour le demarrage

Each bidder shall enclose in his administrative documents a bid bond issued directly in the bidder's name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance and that shall respect the model in this tender file featuring onthe list in document 12 of the tender file and valid for ninety (90) days beyond the original date of the validity of the offers

Under risk of being rejected, administrative documents must be produced in originals or true copiescertified by the issuing services of the required administrative documents (Examples: Taxation Officials, Bank Officials, etc.) or by Administrative Authorities as the case may be (Example: SDO, DO etc) and must imperatively be produced in accordance with the Special Tender Regulations. They must obligatorily not be older than three (03) months or must not be produced after the submission of the tender file. Double certification shall not be accepted. Any bid that shall not be in conformity with the prescriptions of thisnotice and tender file shall be declared null and void, especially bids containing a bid bond-not issued directly in the bidder's name by a first rate bank approved by the Ministry in charge ofFinance.
The bid bond which shall only be released by the Contracting Authority shall be released for unsuccessful bidders not later than thirty (30) days after the period of bid validity. For the successful bidder to whom the contract will be awarded, the bid bond shall be returned to the contractor by the Contracting Authority once
the final bond has been provided.
Bidders shall remain committed to their offers for a period of ninety (90) days from the last date for the submission of tenders, that is, the tenders shall be valid for 90 (ninety) days with effect from their submission deadline.
NB: The contractor shall, present the originals of the respective certiHed documents for strict verification of their authenticity during site installation.

Bids shall be opened by the MISAJE Council Internal Tenders Board in a single phase on the 1th May 2020 at 11:00 am local time in the conference hall of theMISAJE council premises. Only bidders or their authorized representatives having a perfect knowledge of the file may attend the bid opening session.
Note should be taken that in case of any ambiguities or differences during opening, only the original shall be considered authentic, that is. any bid which shall not comply with the requirements of the tenderfile shall be rejected.

A) Eliminatory Criteria.
• Offers (bids) submitted after the deadline or time limit;
- Bids submitted in unsealed external envelopes.
- External envelopes with identification marks or inscriptions.
- Absences of a document in the administrative file and not submitted within 48hours upon request.
- Administrative documents more than 3months old;
- False declaration or forged documents ;
- Absence of bid bond or bid bond not issued directly in bidder's name by a first rate bank approved
by the Ministry in charge of Finance
NB: Bid bond for a group of enterprises must bear the name of mandated enterprise with the
names ofthe other enterprises mentioned as well
• Execution period longer than prescribed in the Tender file
- Technical evaluation mark less than 80% (non-respect of 80% of the essential criteria):
Absence of" quantified unit price fomi.ssiori of a unitprice in thefinancial bid).
B) Essential Criteria They are primordial or key modalities in the judgment of the technical and financial capacity of candidates to execute the tasks forming the subject of the invitation to tender.
They were determined in relation to the nature and content of the tasks to be executed. Hence int he evaluation of:-
(i) Technical documents, it shall be the binary method (YES or NO) based on the following distribution of points:

NB:
-Any Bid that shall not obtain 80% evaluation in the technical documents shall simply be rejected.
-Details of these main qualification criteria are specified in the evaluation grid found in the Special Tender Regulations (RPAO).
(ii) Financial Offer, it shall consist of going through the bill of quantities in reference to the unit price schedule and the sub detail of unit prices.

Bidders shall remain committed to their offers for ninety (90) days from the deadline set for the submission of tenders (offers).

Bidders shall remain committed to their offers for ninety (90) days from the deadline set for the submission of tenders (offers).

Additional information may be obtained during working hours from the Service for the Contracts Award at MISAJE council

The Contracting Authority may at any time, amend this invitation to tender. Delays caused by such amendments shall also be considered in the period given to bidders to submit their bids.
The Contracting Authority may at any time, amend this invitation to tender. He shall publish the amendments and communicate same to companies that bought the tenders file. Delays caused by suchamendments shall also be considered in the period given to bidders to submit their bids