La République du Cameroun (ci-après dénommé l’« Emprunteur ») a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (AID) (la « Banque ») sous la forme d’un «crédit » (ci-après dénommé « fonds » en vue de financer le coût du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du contrat pour lequel cette Demande de Propositions est émise. La Banque n’effectuera les paiements qu’à la demande de l’Emprunteur ou le Client, ou le Bénéficiaire, après avoir approuvé lesdits paiements, conformément aux clauses et conditions de l’accord de crédit. Ledit accord crédit interdit tout retrait du compte de crédit destiné au paiement de toute personne physique ou morale, ou de toute importation de fournitures lorsque, ledit paiement, ou ladite importation, tombe sous le coup d’une interdiction prononcée par le Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies, au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. Aucune partie autre que « l’Emprunteur ou le Client, ou le Bénéficiaire » ne peut se prévaloir de l’un quelconque des droits stipulés dans l’accord de crédit ni prétendre détenir une créance sur les fonds.
Le Maire de la Ville de Yaoundé (Maître d'Ouvrage) sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après : Contrôle et Surveillance pour la Réalisation de travaux de voiries structurants dans la Ville de Yaoundé (CAY5 et CAY7), d’environ 12,3 km (5,3 km en 2x2 voies et 7 km en 2x1 voie).
Les missions confiées aux Consultants se présentent comme suit :
Mission 0 : Organisation et préparation
Mission 1 : Examen de la conformité au projet et visa des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ;
Mission 2 : Direction de l'exécution du contrat de travaux (DET) ;
Mission 3 : Ordonnancement, le pilotage et la coordination du chantier (OPC) ;
Mission 4 : Assistance apportée au maître de l'ouvrage lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement (AOR).
La présente Demande de propositions (DP) a été adressée aux consultants inscrits sur la liste restreinte, dont les noms figurent ci-après :
|
Nom du Consultant |
Adresse |
Nationalité |
|
AIC PROGETTI |
VIA DELLA CAMILLUCCIA 589/C 00135 ROME Tél. : +39 06 36 301501 Fax : +3906 32 97 330 e-mail : aicprogetti@aicprogetti.it |
Italienne |
|
Groupement AGEIM Ingénieur Conseils/Ingenieris Cameroun |
10 B.P. 13478 Ouagadougou 10 cité 1200 logements, 64 rue 14.10 Villas N°205& 206 Burkina Faso, Tél. : (226) 25 36 91 98/25 36 97 11 Fax : (226) 25 36 34 03, Email : agiem@fasonet.bf Mandataire M : TIRAGO Hervé OUEDRAOGO |
Burkina faso |
|
GROUPEMENT CETA/DMC |
Domicilié au 3 rue de l’énergie atomique Charguia 1, 2035 Tunis Tél. : +216 71 77 38 00, Fax +216 71 77 38 33 e-mail : ceta@ceta.com.tn , Mandataire : Ridha MAHJOUB |
Tunisienne |
|
LOUIS BERGER |
Immeuble Eqwater 86 rue Henri Farman 92130 France Tél. : +33 17 08 34 600, Fax : +33 1 70 83 47 00 |
Française |
|
SCET TUNISIE |
BP : 16-1002 Tunis, Tél. : +216 71 89 41 90 Fax : +216 71 78 19 56, e-mail : direction@scet-tunisie.com.tn |
Tunisienne |
|
Groupement TPF Consultores/LUXAN |
Adresse: R. Laura Alves, 12 – 8°, 1050 - 138 LISBOA PORTUGAL Tél : +351 218410400, Fax : +351 218410409, Email: comercial@tpf.pt |
Portugaise |
Il n’est pas permis de transférer cette DP à une autre firme.
Veuillez avoir l’obligeance de nous faire savoir, au plus tard le 11 mai 2020, par écrit à l’adresse
A monsieur le Maire de la Ville de Yaoundé,
A l’attention de Chef de l’Unité Technique de Liaison du PDVIR à la CUY, rez-de-chaussée porte 005 du bâtiment annexe de l'Hôtel de Ville de Yaoundé,
E-mails : touev@yahoo.fr ; avec copie à francoismvogo320@yahoo.fr et la CCP/PDVIR minduh_pdue@yahoo.fr
a) que vous avez reçu cette Lettre d’Invitation ; et
b) si vous soumettrez une proposition seul ou en association.
Les détails sur la date, l’adresse et l’heure de remise de la Proposition sont indiqués dans les Clauses IC 17.7 et 17.9.
La durée prévisionnelle des prestations du Consultant est de trente (30) mois répartie comme suit :
-dix-huit (18) mois pour le contrôle et la surveillance des travaux y compris la période de mobilisation, de validation des documents d’exécution et des documents environnementaux et sociaux de l’Entreprise ;
-Douze (12) mois pour le suivi de la gestion de la période de garantie intégrant Un (01) mois pour la rédaction du rapport général et définitif.
NB : La durée des travaux est estimée à dix-huit (18) mois.
Un Consultant sera choisi par la méthode de Sélection fondée sur la qualité technique et le coût et une Proposition Technique Simplifié (PTS) est demandée selon le format prescrit dans la présente DP, conformément aux principes décrits dans les Directives sur l’Emploi et la Sélection des Consultants applicables aux Emprunteurs accessibles à l’adresse www.worldbank.org/procure.
La présente DP comprend les sections suivantes :
Section 1 - La Lettre d’invitation
Section 2 - Instructions aux Candidats et Données particulières
Section 3 - Proposition technique (PTS) - Formulaires types
Section 4 - Proposition financière - Formulaires types
Section 5 – Pays éligibles
Section 6 – Politique de la Banque - Corruption et pratiques frauduleuses
Section 7 - Termes de référence
Section 8 - Contrat type Rémunération au temps passé.
Pour de plus amples renseignements sur les services en question, veuillez consulter les Termes de référence (Section 7).