Dans le cadre du développement de l’hydraulique pastorale, le Directeur Administratif de la Caisse de Développement de l’Elevage pour le Nord (CDEN), Maître d’Ouvrage, lance un Avis Appel d’Offres National Ouvert pour la réalisation de trois (03) forages à énergie solaire dans les régions de l’Extrême-Nord et du Nord pour le compte de la Caisse de Développement de l’Elevage pour le Nord (CDEN), en trois (03) lots, en procedure d’urgence.

Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, comprennent :
Lot 1 et 2
a) Installation du chantier
b) Foration, Equipement et Développement
c) Essai de Pompage
d) Analyse et Traitement
e) Réalisation de la superstructure d'une hauteur de 7 m
f) Pose équipements à énergie solaire (Système ASPERSEUR)
g) Robinets et conduites de distribution
h) Prestations diverses
LOT 3
a) Installation du chantier

b) Foration, Equipement et Développement
c) Essai de Pompage
d) Analyse et Traitement
e) Réalisation de la superstructure d'une hauteur de 7 m
f) Pose équipements à énergie solaire
g) Robinets et conduites de distribution
h) Prestations diverses

Le coût prévisionnel des opérations à l’issue des études est de Quinze Millions (15 000 000) Francs CFA pour les lots 1 et 2 et de dix millions (10 000 000) francs CFA pour le lot 3 soit un total de quarante millions (40 000 000) Francs CFA.

Le présent Appel d’Offres est constitué de trois (03) lots ainsi qu’il suit :
 Lot 1 : Réalisation d’un (01) forage équipé de pompe à Énergie Solaire avec système d’arrosage (asperseur) à Bocklé (LANAVET), Arrondissement de Garoua 3ème, Département de la Bénoué, Région du Nord ;
 Lot 2 : Réalisation d’un (01) forage équipé de pompe à Énergie Solaire avec système d’arrosage (asperseur) à DOGBA, Arrondissement de Maroua 2ème, Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord ;
 Lot 3 : Réalisation d’un (01) forage équipé de pompe à Énergie Solaire à la Jumenterie de Garoua, Arrondissement de Garoua 2ème, Département de la Bénoué, Région du Nord ;

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité des conditions aux entreprises de droit camerounais justifiant des capacités techniques et financières pour la réalisation des travaux, objet du présent Appel d’Offres.

Les travaux seront financés par le Budget autonome de la CDEN, pour le compte de l’exercice 2020, lignes d’imputation budgétaire :
Lot 1 : forage de BOCKLÉ ................................................ 2020 406 01 731587 221006
Lot 2 : forage de DOGBA .................................................2020 406 01 731587 221007
Lot 3 : forage de LA JUMENTERIE DE GAROUA .................. 2020 406 01 731587 221010

Dès publication du présent avis, le dossier peut être consulté aux heures ouvrables auprès de la Direction Administrative de la Caisse de Développement de l’Elevage pour le Nord (CDEN) sis à Garoua, tél 222 27 21 34/222 27 21 15.

Le dossier peut être obtenu aux heures ouvrables auprès de la Direction Administrative de la Caisse de Développement de l’Elevage pour le Nord (CDEN) sis à Garoua, tél 222 27 21 34/ 222 27 21 15 dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais d’achat du dossier de Cinquante mille (50 000) francs CFA payable auprès de la BICEC CAS- ARMP n° 97568660001-28-14.

NB : Lors du retrait du DAO, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète. (B.P., Fax, Téléphone, etc.).

Les offres ainsi présentées seront placées sous simple enveloppe, fermée et scellée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause. Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de même couleur

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, auprès de Direction Administrative de la Caisse de Développement de l’Elevage pour le Nord (CDEN) sise à Garoua, tél 222 27 21 34/ 222 27 21 15 au plus tard le 04/09/2020 à 14 Heures, heure locale et devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 006/AONO/MINEPIA/CDEN/CIPM/2020 DU 10/08/2020 POUR LES TRAVAUX DE REALISATION DES FORAGES A ENERGIE SOLAIRE DANS CERTAINS VILLAGES DES REGIONS DE L’EXTREME-NORD ET DU NORD, EN TROIS (03) LOTS, EN PROCEDURE D’URGENCE.

FINANCEMENT : BUDGET AUTONOME DE LA CDEN, EXERCICE 2020.

« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux, objet du présent Appel d’Offres, est de deux (02) mois à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission d’un montant trois cent mille (300 000) FCFA pour les lots 1 et 2 et deux cent mille (200 000) francs CFA pour le lot 3 soit d’un délai de validité de quatre-vingt-dix jours (90) jours au-delà de la date de validité des Offres, établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure dans la pièce n°12 du DAO, et d’une durée de validité de trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres

Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par leur service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement être en cours de validité à la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence de la caution de soumission délivrée par une Banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du dossier d’Appel d’Offres entraînera le rejet de l’offre sans aucun recours.

L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 04/09/2020 à 15 Heures par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la CDEN. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne, de leur choix dûment mandaté.

L’évaluation, à deux volets. Elle sera basée sur les principaux critères suivants :
Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à remplir. Le non-respect de ces critères entraine le rejet de l’offre du soumissionnaire ou son élimination. Il s’agit notamment :
a) Offre Administrative :
- Absence de la caution de soumission ;
- Absence ou non-conformité après 48 heures d’une pièce du dossier administratif ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées.
b) Offre technique :
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées.
- Non possession en propre ou en location d’un atelier de forage ;
- Note technique inférieure à 70% des oui ;
c) Offre financière
- Absence d’un prix unitaire quantifié dans l’offre à la fois dans le bordereau des prix unitaires, dans le devis estimatif et quantitatif et dans le sous détail des prix ;
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
Critères essentiels
L’évaluation technique se fera par notation sur la base des critères essentiels regroupés par rubriques ainsi qu’il suit :
 Présentation générale de l’Offre ;
 Références de l’entreprise dans le domaine des prestations similaires ;
 Moyens matériels ;
 Qualification du personnel clé ;
 Surface financière par lot soumissionné ;
 Visite du site ;
 Méthodologie d’exécution des prestations ;
 Consentement aux clauses à caractères administratif et technique, (le CCAP et le CCTP paraphés à chaque page et signés à la dernière.
N.B. : Seuls les soumissionnaires dont les offres seront jugées techniquement acceptables (Note technique supérieure ou égale à 70% seront retenus pour l’évaluation financière.

Le Maitre d’Ouvrage attribuera la Lettre-commande au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter la Lettre-commande de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
Nombre de lots
Un même soumissionnaire peut être adjudicataire de plus d’un lot.

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour le dépôt des offres.

Les renseignements complémentaires d'ordre technique peuvent être obtenus tous les jours aux heures ouvrables auprès de la Direction Administrative de la CDEN, Tel : 222 27 21 34/222 27 21 15, BP 936 Garoua, dès publication du présent avis.