Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, doit être déposée sous pli fermé au secrétariat de la Direction Générale d’HYDRAC S.A. située au 935 Route du Centre Industriel -3w 830 Bassa, B.P 12806 Douala - République du CAMEROUN, Tél. :233-37-04-36 ; 233-37-04-63 ;233-37-05-16 Fax : 233-37-04-66 ; E-mail hydracsa@yahoo.fr, au plus tard le 1^er avril 2019 à 11 heures précises, heure locale. Les offres doivent ressortir le montant en hors taxes et le montant toutes taxes comprises.  
Elles devront porter uniquement la mention suivante :
 
« DEMANDE DE COTATION N°01/DC/HYDRAC/CIPM/2019 du 11/03/2019 pour la fourniture de services de gardiennage et de sécurité en 2019 pour le compte de la société HYDRAC S.A.
Financement: budget HYDRAC 2019
CONFIDENTIEL –  A N’OUVRIR QU’EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT. »

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, doit être déposée sous pli fermé au secrétariat de la Direction Générale d’HYDRAC S.A. située au 935 Route du Centre Industriel -3w 830 Bassa, B.P 12806 Douala - République du CAMEROUN, Tél. :233-37-04-36 ; 233-37-04-63 ;233-37-05-16 Fax : 233-37-04-66 ; E-mail hydracsa@yahoo.fr, au plus tard le 05 avril 2019 à 12 heures précises, heure locale. Les offres doivent ressortir le montant en hors taxes et le montant toutes taxes comprises.  
Elles devront porter uniquement la mention suivante :
 
« DEMANDE DE COTATION N°01/DC/HYDRAC/CIPM/2019 du 11/03/2019 pour la fourniture de services de gardiennage et de sécurité en 2019 pour le compte de la société HYDRAC S.A.
Financement: budget HYDRAC 2019
CONFIDENTIEL –  A N’OUVRIR QU’EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT. »

L’ouverture des offres sera effectuée à l’immeuble siège d’HYDRAC S.A. à Douala, le 1^er avril 2019 à 12 heures  précises, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés d’HYDRAC S.A. siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de l’offre dont ils ont la charge.

L’ouverture des offres sera effectuée à l’immeuble siège d’HYDRAC S.A. à Douala, le 05 avril 2019 à 13 heures  précises, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés d’HYDRAC S.A. siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de l’offre dont ils ont la charge.

Le reste sans changement.