Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original 480 000 (trois cent vingt mille) pour chacun de lot et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, auprès du Secrétariat Général de la Commune de Bogo, au plus tard le 01/04/2019 à 14 heures, heure locale etdevra porter la mention:
«APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/AONO/EN/DIA/C-BOGO/CIPMP/AI/2019 DU 07/03/2019 POUR LESTRAVAUX DE REALISATION DE TROIS (03) FORAGES EQUIPES DE POMPES A MOTRICITE HUMAINE A MORORO-GARRE, GUINLAYE- CARRE, EP MAGOUMAI SIRATARE (lot 1) ET A RIBAOU BOUDOU MANGO, A ABATTOIR MUNICIPAL, ET A KADAIRE DAMBAVE (lot 2) DANS LA COMMUNE DE BOGO DEPARTEMENT DU DIAMARE, REGION DE L'EXTREME-NORD LOT
FINANCEMENT : BUDGET COMMUNAL
EXERCICE 2019, A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT.»

(Un soumissionnaire peut soumissionner les deux lots mais ne peut être adjudicataire que d'un seul)

Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original 480 000 (trois cent vingt mille) pour chacun de lot et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, auprès du Secrétariat Général de la Commune de Bogo, au plus tard le 17/04/2019 à 14 heures, heure locale etdevra porter la mention:
«APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/AONO/EN/DIA/C-BOGO/CIPMP/AI/2019 DU 07/03/2019 POUR LESTRAVAUX DE REALISATION DE TROIS (03) FORAGES EQUIPES DE POMPES A MOTRICITE HUMAINE A MORORO-GARRE, GUINLAYE- CARRE, EP MAGOUMAI SIRATARE (lot 1) ET A RIBAOU BOUDOU MANGO, A ABATTOIR MUNICIPAL, ET A KADAIRE DAMBAVE (lot 2) DANS LA COMMUNE DE BOGO DEPARTEMENT DU DIAMARE, REGION DE L'EXTREME-NORD LOT
FINANCEMENT : BUDGET COMMUNAL
EXERCICE 2019, A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT.»

(Un soumissionnaire peut soumissionner les deux lots mais ne peut être adjudicataire que d'un seul)

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps le 01/04/2019 à 15 heures précises dans la salle des délibérations de la Commune de Bogo, en présence des soumissionnaires. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps le 17/04/2019 à 15 heures précises dans la salle des délibérations de la Commune de Bogo, en présence des soumissionnaires. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.