Les offres doivent être accompagnées d’une caution de soumission d’un montant de  neuf cent mille francs CFA (900 000) frs CFA établi selon le modèle indiqué dans le dossier d’Appel d’ Offres, par un établissement financier agréé par le Ministère en charge des Finances.

Les offres doivent être accompagnées d’une caution de soumission d’un montant de neuf cent mille francs CFA (900 000) frs CFA établi selon le modèle indiqué dans le dossier d’Appel d’ Offres, par un établissement financier agréé par le Ministère en charge des Finances.
La caution de soumission demeurera valide pendant trente (30) jours au-delà de la date limite initiale de validité des offres, ou de toute nouvelle date limite de validité demandée par l’Autorité Contractante et acceptée par le soumissionnaire.
8. Caution of submission
Each offer has to be accompanied with a caution of submission of nine hundred thousand francs CFA (900 000) frs CFA established according to the model indicated in the tender offer, by a financial institution approved by the Ministry in charge of finance.
The submission caution will remain up-to-date thirty (30) days as from the initial deadline of the offers validity or each new validity deadline requested by the contracting authority and accepted by de bidder

L’ouverture des plis se fera en untemps.
L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques et  financières aura lieu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba le 16 Avril 2019à partir de 15 heures 30 min par la Commission Départementale de Passation des Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques etfinancières aura lieu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba le 16 Avril 2019à 15 heures 30 min par la Commission Départementale de Passation des Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
 Opening of bids.
The bid shall be opened in a single phase.
The opening of the Administrative, technical and financial document shall take place at the departmental delegation of public contracts of Mefou and Afamba on the 16 Avril 2019at 3. 30 pm in the Conference Room of Divisional Delegation for Public Contracts of MEFOU AND AFAMBA by the Divisional Tenders Board.
Only those who have tender shall take place in the opening session or they can be represented.