Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en Sept (07)  exemplaires dont l'original et (06) copies marqués comme tels, devra parvenir auprès d’un agent de la Mairie d’Afanloum à Mfou dans la salle de réunion de la Commission départementale de passation des marchés de la Mefou et Afamba au plus tard le 16 Avril 2019à 14 h 30  et devra porter la mention:
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT en procédure d’urgence
 N° 004/AONO/CAFAN/ CDPM-MAF/ 2019 DU 1^er/03/2019
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PLATE FORME SPORTIVE A AFANLOUM DANS LA COMMUNE D’AFANLOUM
«A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement».

Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en Sept (07)  exemplaires dont l'original et (06) copies marqués comme tels, devra parvenir auprès d’un agent de la Mairie d’Afanloum à Mfou dans la salle de réunion de la Commission départementale de passation des marchés de la Mefou et Afamba au plus tard le 22 Avril 2019à 14 h 30  et devra porter la mention:
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT en procédure d’urgence
 N° 004/AONO/CAFAN/ CDPM-MAF/ 2019 DU 1^er/03/2019
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PLATE FORME SPORTIVE A AFANLOUM DANS LA COMMUNE D’AFANLOUM
«A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement».

L''ouverture des pièces administratives et des offres techniques etfinancières aura lieu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba le 16 Avril 2019à 15 heures 30 min par la Commission Départementale de Passation des Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
 Opening of bids.
The bid shall be opened in a single phase.
The opening of the Administrative, technical and financial document shall take place at the departmental delegation of public contracts of Mefou and Afamba on the 16 Avril 2019at 3. 30 pm in the Conference Room of Divisional Delegation for Public Contracts of MEFOU AND AFAMBA by the Divisional Tenders Board.
Only those who have tender shall take place in the opening session or they can be represented.

L''ouverture des pièces administratives et des offres techniques etfinancières aura lieu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba le 22 Avril 2019à 15 heures 30 min par la Commission Départementale de Passation des Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
 Opening of bids.
The bid shall be opened in a single phase.
The opening of the Administrative, technical and financial document shall take place at the departmental delegation of public contracts of Mefou and Afamba on the 22 Avril 2019at 3. 30 pm in the Conference Room of Divisional Delegation for Public Contracts of MEFOU AND AFAMBA by the Divisional Tenders Board.
Only those who have tender shall take place in the opening session or they can be represented.