Est modifié et complété comme suit :
1) COÛT PREVISIONNEL : 35 000 000 (trente-cinq millions) Francs CFA. (page 4)
2) Concernant le critère éliminatoire relatif à la non-conformité d'une pièce administrative en pages 5 ; 32 et 64.
Lire plutôt :
- dossier administratif incomplet ou non conforme ; (à compléter sous un delai de quarante-huit (48) heures ;
3) Concernant l'harmonisation entre le delai de validité de caution de soumission et la durée de validation des offres en pages 5 et 6 (version française). Lire plutôt :
9- RECEVABILITE DES OFFRES
Cette caution sera valable pendant quatre-vingt-dix (90) jours au-delà de la date limite du dépôt des offres.
13- DUREE DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissions restent engagés par leurs offres pendant soixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
En pages 8 et 9 (version anglaise). Lire plutôt:
9- ADMISSIBILITY OF BIDS
This guarantee will be valid for ninety (90) days beyond the deadline for submission of tenders.
13- VALIDITY OF BIDS
Bidders shall be bound by their bids for a period of sixty (60) days with effect from the date of submission of tenders.
4) Relatif à la fixation du pourcentage des critères essentiels en pages 5 ; 32 et 64.
Lire plutôt :
- non-respect d'au moins cinq (05) critères essentiels sur neuf (09). (version française) ;et
- non-compliance of more than f ive (05) over nine (09) essential criteria. (version anglaise)
5) concernant les banques et assurances habilitées à la page 62 ; la liste est complétée ainsi qu'il suit :
LISTE DES BANQUES DE ler ORDRE AGREEES PAR LE MINISTERE DES FINANCES (MINFI) ET HABILETEES A EMETTRE LES CAUTIONS DANS LE CADRE DES MARCHES PUBLICS.
1. Banque Camerounaise des Petites et Moyennes Entreprises (BC-F ME S.A)
LISTE DES COMPAGNIES D'ASSURANCES AGREEES PAR LE MINISTERE DES FINANCES (MINFI) ET HABILETEES A EMETTRE LES CAUTIONS DANS LE CADRE DES MARCHES PUBLICS
Lire:
1- Zenithe Insurance
2- Area et Réassurance Africaines S.A
3- Pro Assur S.A
6) La date de remise des offres initialement prévue le mardi 16 Mai 2017 est reportée au mardi 23 Mai 2017 à 12 heures.
Le reste sans changement.