Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié, Autorité Contractante, porte à la connaissance des entreprises désireuses de soumissionner à l’Appel d’offres ouvert en procédure d’urgence N⁰019/AONO/DDMAPL/ COMMUNE EVODOULA/CDPM/2017  du  27 Avril 2017 relatif à l’exécution des travaux d’électrification du Centre de Sante Intégré de NKOLKOUGDA dans la Commune d’Evodoula, Département de la Lékié, Région du Centre  que l’Avis d’Appel d’Offres (A.A.O) en anglais, le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O) et la liste des Banques et compagnies d’Assurances agrées et habilitées à émettre des cautions dans le cadre des Marchés Publicssont  modifiés ainsi qu’il suit :

1-Avis d’appel d’Offres

Au lieu de

13-Tender evaluation criteria

Tender evaluation will be done in three (3) stages:

• Ø First stage: Verification of the administrative file regularity.
• Ø Second stage: Technical appraisal of the administrative tender attested as regular.
• Ø Third stage: Verification of the financial offer of those companies who’s the tender files has been previously admitted as far as technical and administrative stages are concerned.

 The tenders’ evaluation criteria are the followings:

13.1 Eliminatory criteria

13.1.1 Administrative documents

a) Incomplete or non-compliant administrative file

b) False declaration or forged document

13.1.2 Technical proposal

a) forged document

b) Absence in the technical proposal of a column indicating the organization, planning and understanding of the project

c) Absence of benches descriptive documents’ and picture

d) Failure to score at least 80 % essential criteria.

 13.1.3 Financial offer

a) Incomplete financial tender

b) Non-compliant file

c) Omission of a quantified unit price from the price schedule

13.2 Essential criteria

Assessment of the technical proposal will be carried out on the basis of main criteria shared as follows:

a)      Experience of the main personnel;

b)     The company’s references;

c)   The availability of the required equipment;

d)   Work planning delay;

e)    The company’s prefinancial references and abilities.

Lire

13-Tender evaluation criteria

Tender evaluation will be done in three (3) stages:

• Ø First stage: Verification of the administrative file regularity.
• Ø Second stage: Technical appraisal of the administrative tender attested as regular.
• Ø Third stage: Verification of the financial offer of those companies who’s the tender files has been previously admitted as far as technical and administrative stages are concerned.

 The tenders’ evaluation criteria are the followings:

13.1 Eliminatory criteria

13.1.1 Administrative documents

a) Incomplete or non-compliant administrative file

b) False declaration or forged document

13.1.2 Technical proposal

a) forged documentb)  Falsified or non-compliant document (Subject to the provisions of point I.1 of Circular N°. 002 / CAB / PM of 31 January 2011 on improving the performance of the public procurement system).

c) Absence in the technical proposal of a column indicating the organization, planning and understanding of the project

d) Absence of benches descriptive documents’ and picture

e) Failure to score at least 80 % essential criteria.

 13.1.3 Financial offer

a) Incomplete financial tender

b) Non-compliant file

c) Omission of a quantified unit price from the price schedule

13.2 Essential criteria

Assessment of the technical proposal will be carried out on the basis of main criteria shared as follows:

c)      Experience of the main personnel;

d)     The company’s references;

c)   The availability of the required equipment;

d)   Work planning delay;

e)    The company’s prefinancial references and abilities.

2- RPAO

Au lieu de

Article 6 : Qualification du Soumissionnaire

6.1  Les principaux critères de qualification du soumissionnaire sont les suivants :

Critères éliminatoires:

- dossier administratif incomplet;

- dossier technique incomplet ;

- dossier financier incomplet ;

 - omission d’un prix quantifié dans le bordereau des prix ;

- toute déclaration fausse ou  mensongère relevée dans le dossier ;

-  note technique inférieure à 80%

Critères essentiels :

L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualification ci-dessous :

a) Le chiffre d’affaires;

b) Références de l’entreprise;

c) Matériel de chantier à mobiliser;

d) Personnel d’encadrement de l’entreprise;

e) Proposition technique ;

f) Présentation de l’offre ;

g) Rapport de visite du site des travaux,

 Seules les soumissions qui auront obtenues un score technique supérieur ou égal à 80% seront admises à l’analyse financière.

6.2 En cas de groupement d’entreprises, chaque membre du Groupement ou son Mandataire sera tenu de signer ou parapher les documents de l'offre, de façon qu'il en résulte une offre solidaire. Ce groupement indiquera le Mandataire Commun habileté à recevoir les Ordres de Services et à représenter le Groupement pour toute transaction relative au présent Appel d'Offres et au marché subséquent.

Lire

Article 6 : Qualification du Soumissionnaire

6.1  Les principaux critères de qualification du soumissionnaire sont les suivants :

Critères éliminatoires:

Principaux critères éliminatoires

 Pièces administratives

a)    Dossier incomplet;

b)    Pièce falsifiée ou non conforme (Sous réserve des dispositions du point I.1 de la Circulaire N°002/CAB/PM du 31 Janvier 2011 relative à l’amélioration de la performance du système des marchés publics).

 Offre technique

a)   Dossier incomplet

b)   Abandon d’un marché au tort de l’Entreprise au cours des trois dernières années (conformément à la lettre circulaire du Ministre des Marches publics du 27 janvier 2017)

c)    Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés (la CDPM et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de tout document présentant un caractère douteux

d)   Absence dans l’offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et planning » ;

e)   Non satisfaction, au moins 80% des critères essentiels.

Offre financière

a)    Offre financière incomplète ;

b)   Pièces non conformes ;

c)   Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;

Critères essentiels :

L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualification ci-dessous :

a) Le chiffre d’affaires;

b) Références de l’entreprise;

c) Matériel de chantier à mobiliser;

d) Personnel d’encadrement de l’entreprise;

e) Proposition technique ;

f) Présentation de l’offre ;

g) Rapport de visite du site des travaux,

  Seules les soumissions qui auront obtenues un score technique supérieur ou égal à 80% seront admises à l’analyse financière.

6.2 En cas de groupement d’entreprises, chaque membre du Groupement ou son Mandataire sera tenu de signer ou parapher les documents de l'offre, de façon qu'il en résulte une offre solidaire. Ce groupement indiquera le Mandataire Commun habileté à recevoir les Ordres de Services et à représenter le Groupement pour toute transaction relative au présent Appel d'Offres et au marché subséquent.

3- PIECE 12: LISTE DES ETABLISSEMENTS BANCAIRES

Au lieu de

I-  BANQUES :

1. Afriland First Bank (First Bank)
2. Banque Atlantique du Cameroun (BACM)
3. Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le Crédit (BICEC)
4. Citibank Cameroun (CITIGROUP)
5. Commercial Bank of Cameroon(CBC)
6. Ecobank Cameroon (ECOBANK)
7. National Financial Crédit Bank (NFC Bank)
8. Société Commerciale de Banques – Cameroun (CA-SCB)
9. Société Générale des banques au Cameroun (SGBC)

10.Standard Chartered Bank Cameroun(SCBC)

11.Union Bank of Cameroon PLC(UBC)

12.United Bank for Africa (UBA)

13.GBFI

14.Banque Camerounaise de petites et moyenne entreprises

II. COMPANIES D’ASSURANCES:

1. Chanas Assurances
2. Activa Assurances
3. Zenith insurance

Lire

I-     BANQUES :

1. Afriland First Bank (First Bank)
2. Banque Atlantique du Cameroun (BACM)
3. Banque gabonaise pour le financement International (BGFIBANK)
4. Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le Crédit (BICEC)
5. Citibank Cameroun (CITIGROUP)
6. Commercial Bank of Cameroon(CBC)
7. Ecobank Cameroon (ECOBANK)
8. National Financial Crédit Bank (NFC Bank)
9. Société Commerciale de Banques – Cameroun (CA-SCB)

10.Société Générale des banques au Cameroun (SGBC)

11.Standard Chartered Bank Cameroun(SCBC)

12.Union Bank of Cameroon PLC(UBC)

13.United Bank for Africa (UBA)

14.Banque Camerounaise des petites et moyennes entreprises(BC-PME)

II. COMPANIES D’ASSURANCES:

1. Chanas Assurances
2. Activa Assurances
3. Zenith insurance
4. Assurance et réassurance Africaine (AREA)
5. PRO ASSUR S.A

Le reste sans changement.