| 1 | Cout Prévisionnel |
|
Au lieu de ... N/A |
|
|
Lire plutot The provisional cost is forty million (40.000.000) Francs CFA; i.e. twenty million (20.000.000) Francs CFA for each lot. |
| 2 | Remises des offres |
|
Au lieu de ... Each bid, written in English or French in seven (07) copies, that is, the original and six (06) copies, marked as such, must reach IMPM Public Contracts Unit (Tel.: 678 571 353/691 711 556), in the Administrative block of IMPM latest 10th February 2017 at 2 pm. |
|
|
Lire plutot Each bid, written in English or French in seven (07) copies, that is, the original and six (06) copies, marked as such, must reach IMPM Public Contracts Unit (Tel.: 678 571 353/691 711 556), in the Administrative block of IMPM latest 7th March 2017 at 2 pm. |
| 3 | Ouverture des Plis |
|
Au lieu de ... All bids shall be opened in a single phase that shall take place on 14th February 2017 at 3 pm by IMPM Internal Tender’s Board Commission, in the Institute’s meeting hall. |
|
|
Lire plutot All bids shall be opened in a single phase that shall take place on 7th March 2017 at 3 pm by IMPM Internal Tender’s Board Commission, in the Institute’s meeting hall. |
| 4 | Attribution |
|
Au lieu de ... The contract shall be awarded only to the bidder whose technical offer has been judged satisfactory for the essential criteria and which has the least financial offer. The same bidder can be awarded the two lots. |
|
|
Lire plutot The contract shall be awarded only to the bidder who has satisfied all the eliminatory criteria whose administrative and technical offers are in conformity with the invitation to tender document and presenting a financial offer that has been judged to be the least. The same bidder can be awarded the two lots. |