Le Directeur Général de l’Agence Nationale d’Appui au Développement Forestier (ANAFOR), Autorité Contractante/Maître d’Ouvrage lance un Appel d’Offres National Ouvert pour  la fourniture d’un (01) Véhicule de type station wagon compris entre 09 cv et 13 cv à l’ANAFOR. 

1. 1.    Subject

The General Manager of the National Forestry Development Agency (ANAFOR), Contracting Authority, hereby launches on behalf of his Organization, a National Open Invitation to Tender relating to the acquisition of one (01) company vehicle station wagon type included between 09 cv and 13 cv to ANAFOR 

NB. l’objet modifié est repris sur toutes les pièces du Dossier d’Appel d’Offres y faisant mention.

Les  prestations  du  présent  marché  comprennent  les rubriques suivantes :

• fourniture du matériel roulant,
• transport,
• manutention,
• mise en service,
• réception.

Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de TTC 60.000.000 (soixante millions) FCFA

Les prestations sont en un lot unique

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux prestataires exerçant dans le secteur concerné au niveau national et répondant aux critères de qualification indiqués dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.

Les prestations objet du présent Dossier d’Appel d’Offres sont financées par le Budget de l’ANAFOR de l’exercice 2021 sur la ligne d’imputation 55 /4.3.83.1/245.101 

Le présent Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables à la Direction  Générale de l’ANAFOR logée dans son Immeuble siège sis à Rue CEPER Elig Essono Yaoundé, BP 1341 Téléphone : 222 21 03 93 / 222 21 41 87, 1^er  étage, porte 102 dès publication du présent avis.

Le dossier peut être obtenu à la Direction  Générale de l’ANAFOR  logée dans son Immeuble siège sis à Rue CEPER Elig Essono Yaoundé, BP 1341 Téléphone : 222 21 03 93 / 222 21 41 87, 1^er  étage, porte 102 dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable 70.000  (soixante-dix mille) FCFA payable au Compte d’Affectation Spécial (CAS) ARMP, 335988 ouvert dans toutes les agences de la BICEC.

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir à la, porte 102  ci-dessus visée, au plus tard le __17 MAI 2021__      à 12 heures 00, (heure locale),et devra porter la mention :
 
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°_002_/AONO/ANAFOR/CIPM/2021 DU____06 Avril 2021___
RELATIF A LA FOURNITURE D’UN (01) VEHICULE
DE TYPE STATION WAGON COMPRIS ENTRE 09 CV ET 13 CV A L’ANAFOR
« A n''ouvrir qu''en séance de dépouillement » 

10. Submission of files
Each offer written in French or in English in seven (07) copies, one (01) original and six (06) copies marked as such, must reach door 102 above referred to, no later than _____
________17 MAY 2021_______at 12 noon, (local time), and must be marked: 
NATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS
N ° __002 __ / AONO / ANAFOR / CIPM / 2021 OF ____06 April 2021_____
RELATING TO THE ACQUISITION OF ONE (01) COMPANY VEHICLE
STATION WAGON TYPE INCLUDED BETWEEN 09 CV AND 13 TO ANAFOR 
"To be opened only at the counting session"

Le délai maximum  prévu par le Maître d’Ouvrage pour la livraison de la fourniture objet du présent Appel d’Offres est de de DEUX (02) MOIS.

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission  établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO d'un montant de 1.200.000 FCFA (un million deux cent mille francs) ; et valable pendant trente (30) jours  au-delà de la date (limite) de validité des offres.

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente, conformément aux stipulations du Règlement du Dossier d’Appel d’Offres. Elles doivent être datées de moins de trois (03) mois. 
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée  par le Ministre chargé des Finances.

L’ouverture des offres aura lieu en un temps  le 17 MAI 2021__ à 13 heures 00 précises,  par la Commission Interne de Passation des Marchés, dans la salle de conférences de l’immeuble siège de l’ANAFOR, sise à la Rue CEPER.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d''ouverture ou s''y faire représenter par une personne de leur choix dument mandatée.
 
13.      Opening of bids
The bids shall be opened on the_____17^st  MAY 2021_______at 1 p.m prompt by the Internal Procurement Commission, in the conference room of the ANAFOR headquarters building at Rue CEPER. 
Only bidders can attend or be duly represented by a person of their choice.

Critères éliminatoires

Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à remplir pour être admis à l’évaluation. Le non-respect de ces  critères entraîne le rejet de l’offre du soumissionnaire.

Il s’agira de :

•  l’absence de la caution de soumission
•  fausses déclarations ou des pièces  falsifiées
•  la non-conformité aux spécifications techniques majeures de la fourniture
• l’absence d’un prix unitaire quantifié
• Le non-respect d’au moins 80 % des critères essentiels 

Critères essentiels de qualification

Les critères essentiels à la qualification des candidats porteront sur :

N.B. Le non respect de 80% au moins des critères essentiels de qualification entraine l’élimination de l’offre.

L’Autorité Contractante attribuera le Marché au soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins- disante et remplissant les capacités techniques et financières requises.

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction Générale de l’ANAFOR, localisée à son immeuble siège sis à Rue CEPER Elig-Essono B.P 1341Yaoundé  Tél. : 222 21 03 93 / 222 21 41 87, 1^er étage, porte 102.