Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 27-01-2017 à 15:15
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL DU MINMAP DE MENCHUM
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDERN°002/ONIT/MINMAP/RDNW/DD/DTB/MCH/20I7 OF 18 JANUARY 2017FOR THE CONSTRUCTION OF A BOREHOLE EACH IN SOME LOCALITIES IN MENCHUM DIVISION(Lots 1 & 2)
Source de financement
BUDGET INVESTISSEMENT PUBLIC(BIP)
1.Objet New(Additif)

Within the frame-work of the 2017 Public Investment Budget, the Contracting Authority (Divisional Delegate of Public Contracts) for Menchum, hereby representing the State of Cameroon, launches an Open National Invitation to tender under CONDITIONS OF EMERGENCY for the construction of a borehole each in some localities in Menchum Division-North West Region (Lots 1 & 2).

2.Consistance des prestations New(Additif)

The works subject of this invitation to tender shall require construction of a borehole each in some localities in Menchum Division-North West Region (Lots I & 2). The works and service required are found in the detail description mentioned in the respective bills of quantities and cost estimates.

3.Cout Prévisionnel New(Additif)

The estimated cost of the operations (tasks) for each lot following feasibility studies stands as specified in the table below:

Lot Works Locality Estimated Cost
1 Construction of a borehole Government Secondary School Baworo, Menchum Valley Sub-Division in Menchum Division -North West Region 8,500,000 FCFA
2 Construction of a borehole Kooh Village, Wum Central Sub-Division in Menchum Division -North West Region 8,000,000 FCFA
4.Allotissement New(Additif)

The works subject of this invitation to tender shall be in two lots defined with specifications as in the
table below:

Lot Works Locality
1 Construction ofa borehole Government Secondary School Baworo, Menchum Valley Sub-Division in Menchum Division -North West Region
2 Construction ofa borehole Kooh Village, Wum Central Sub-Division in Menchum Division -North West Region
5.Participation et origine New(Additif)

Participation in this invitation to tender is open to all registered and qualified companies or groups of companies based in the Republic of Cameroon with the required technical and professional expertise in the domain of construction accompaniedby the necessary financial capability.

6.Financement New(Additif)

Works which form the subject of this invitation to tender shall be financed as per the programmed  budget head of the 2017 Public Investment Budget (PIB 2017) of the Republic of Cameroon as specified in the table below:

Lot Ministry Project
Owner
Works Provisional
Amount
Vote of charge N° Expenditure
authorization
1 MINESEC The
Principal
CSS Baworo
Construction of a
borehole at OSS Baworo
8,500,000
FCFA
512554163422246 IS02596
2 MINADER The Mayor
Wum
Council
Construction of a
borehole at Kooh Village
8,000,000
FCFA
51306416622811 IS03327
7.Consultation du Dossier New(Additif)

The Tender documents may be consulted immediately after publication of this invitation to tender from the Services of the Contracting Authority (Service in charge of the contracts award) during working hours at the Divisional Delegation of Public Contracts Wum-Menchum

8.Acquisition du Dossier New(Additif)

The Tender documents shall be obtained immediately after publication of this invitation to tender from the Services of the Contracting Authority during working hours at the Divisional Delegation of Public Contracts, Wum-Menchum. The document shall be obtained upon presentation of a Public Treasury receipt showing the payment of a non-refundable sum of Twenty five thousand (25,000) francs CFA.

9.Remises des offres New(Additif)

Each bid written in English or French shall be signed by the bidder or by a duly authorized Representative and presented in eight (8) copies, that is one (01) original and seven (07) copies labelled as such. These shall be submitted in one sealed external envelope containing three (3) envelopes, that is.Envelope A: Administrative Documents, Envelope B: Technical documents and Envelope C:  Financial documents. It shall reach the Divisional Delegation of Public Contracts for Menchum (besides the Women Empowerment Center. Wum) not later than   8 February 2017 at 10am local time. The sealed external envelope shall be free of all identification marks, failing which it shall be rejected.
The sealed external envelope addressed to the Contracting Authority shall bear the following inscriptions:
OPEN NATIONAL IN\TTATION TO TENDER
N° 002/ONIT/MINMAP/RDNW/DD/DTB/MCH/2017 OF 18 JANUARY 2017
FOR THE CONSTRUCTION OF A BLOCK OF A BOREHOLE AT......... (put the name ofthe locality ofthe bid) IN......... SUB-DIVISION,
MENCHUM DIVISION
(Lot............. that is, put the number ofthe lot in the space provided)
(To be opened only during the bids opening session ofthe Tenders Board)
REMARK: A bidder can go in for more than one lot with one Administrative file but will make sure the Administrativefile is in the first ofhis/her chosen lots, meanwhile Technical and financial documents must be provided for all the chosen lots.

10.Delai de Livraison New(Additif)

The maximum execution deadline provided for by each of the Project Owners for the execution of the works subject of this tender shall be ninety calendar days (three months) with effect from date of notification of the Service Order to start execution.

11.Cautionnement Provisoire New(Additif)

Each bidder shall enclose in his administrative documents a bid bond issued directly in the bidder's name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance and that shall respect the model in this tender file featuring on the list in document 12 of the tender file and valid for ninety (90) days beyond the original date of the validity of the offers.

Lot Works Locality Bid Bond
1 Construction of a borehole Government Secondary School Baworo, Menchum Valley Sub-Division in Menchum Division 170,000
FCFA
2 Construction of a borehole Kooh Village, Wum Central Sub-Division in Menchum Division -North West Region 160,000
FCFA
12.Recevabilité des Offres New(Additif)

Under risk of being rejected, administrative documents must be produced in originals or true copies certified by the issuing services of the required administrative documents (Examples: Taxation Officials, Bank Officials, etc.) or by Administrative Authorities as the case may be (Example: SDO, DO etc) and must imperatively be produced in accordance with the Special Tender Regulations. They must obligatorily not be older than three (03) months or must not be produced after the submission of the tender file. Double certification shall not be accepted. Any bid that shall not be in conformity with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared null and void, especially bids  containing a bid bond not issued directly in the bidder's name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance.
The bid bond which shall only be released by the Contracting Authority shall be released for unsuccessful bidders not later than thirty (30) days after the period of bid validity. For the successful bidder to whom the contract will be awarded, the bid bond shall be returned to the contractor by the Contracting Authority once
the final bond has been provided.
Bidders shall remain committed to their offers for a period of ninety (90) days from the last date for the submission of tenders, that is, the tenders shall be valid for 90 (ninety) days with effect from their submission deadline.
NB: The contractor shall, present the originals of the respective certified  documents for strict verification of their authenticity during site installation.

13.Ouverture des Plis New(Additif)

Bids shall be opened by the Divisional Tenders Board for Menchum ina single phase on the 8 February 2017 at 11 am local time for all lots, lot 1 and lot 2 in that order in the hall at the Divisional Delegation of Public Contracts, Menchum. Only bidders or their authorized representatives having a perfect knowledge of the file may  attend the bid opening session. Note should be taken that in case of any  ambiguities or differences during opening, only the original shall be considered authentic, that is, any bid which shall not comply with the requirements of the tender file shall be rejected

14.Critères d'évaluation New(Additif)

Tender conformity shall be evaluated as per the following:
A) Eliminatory Criteria.
- Offers (bids) submitted after the deadline or time limit;
- Bids submitted in unsealed external envelopes.
- External envelopes with identification marks or inscriptions,
- Absence of a document in the administrative file
- Administrative documents more than 3months old;
- Absence of original or properly certified administrative document or documents certified more than one time,
- False declaration or forged documents ;
- Absence of bid bond or bid bond not issued directly in bidder's name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance
NB: Bid bond for a group of enterprises must bear the name of mandated enterprise with the names ofthe other enterprises mentioned as well
- Execution period longer than prescribed in the Tender file
- Technical evaluation mark less than 80% (non-respect of 80% of the essential criteria):
- Absence of a quantified unit price in the financial bid.
B) Essential Criteria They are primordial or key modalities in thejudgment of the technical and fmancial capacity of candidates to execute the tasks forming the subject of the invitation to tender. They were determined in relation to the nature and content of the tasks to be executed. Hence in the evaluation of:
(i) Technical documents, it shall be the binary method (YES or NO) based on the following distribution of points:

CRITERA POINTS
GENERAL PRESENTATION OF THE BIDS 6
EXPERIENCE OF THE COMPANY 9
QUALITY OF PERSONNEL AND MANAGEMENT OF THE COMPANY 9
TECHNICAL EQUIPMENT 5
METHODOLOGY FOR THE EXECUTION OF WORKS 11
TOTAL 40

NB:
-Any Bid that shall not obtain 80% evaluation in the technical documents shall simply be rejected.
-Details of these main qualification criteria are specified in the evaluation grid found in the Special Tender Regulations (RPAO).
(ii) Financial Offer, it shall consist of going through the bill of quantities in reference to the unit price schedule and the sub detail of unit prices.

15.Attribution New(Additif)

The contract shall be awarded to the lowest bidder who must have fulfilled the administrative, technical and financial requirements

16.Durée Validité des Offres New(Additif)

Bidders shall remain committed to their offers for ninety (90) days from the deadline set for the submission of tenders (offers).

17.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Additional information may be obtained during working hours from the Service forthe Contracts Award at the Divisional Delegation of Public Contracts for Menchum

WUM Le 18-01-2017
Le DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL
CHIN EMMANUEL MBIYDZENYUY