Références de l’AAO et du DAO

AU LIEU DE :

LIRE PLUTOT :

703 Forage

704 Aménagement des mares

Paragraphe7 de l’AAO

La Soumission doit être remise par dépôt physique à l’adresse ci-dessous au plus tard le 25 juillet 2024 à 10 heures (heure locale). Le dépôt des offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 25 juillet 2024 à 11 heures (heure locale).  Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

La Soumission doit être remise par dépôt physique à l’adresse ci-dessous au plus tard le 30 septembre  2024 à 10 heures (heure locale). Le dépôt des offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous 30 septembre  2024  à 11 heures (heure locale).  Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

IS 1.1

Numéro de l’Avis Appel d’Offres : N°___/AOIO/MINTP/CCCM-TR/CSPM-PFC/2024 du ___

Nom u Maître d’Ouvrage : Ministre des Travaux Publics

Nom de l’AOIO : Travaux de réhabilitation de la route Tchakamari (PK25) à Kousseri - Douanes (PK 203) y compris le pont de Tildé et la voie de contournement de Kousseri

Nombre et numéro d’identification des lots faisant l’objet du présent AOIO : Quatre (04) lots

· Lot 1 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Tchakamari (PK25) à Waza (PK 66) : 41 Km :

· Lot 2 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Waza (PK66) à Zigague (PK 112,575): 46,575 Km :

·Lot 3 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Zigague (PK 112,575) à Kabo (PK 166) y compris le pont de Tildé : 53,425 Km 

· Lot 4 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Tilde (PK166) à Kousseri - Douanes (PK 203) 37 Km  et l’aménagement de la  voie de contournement de Kousseri (7,5 Km) 

Numéro de l’Avis Appel d’Offres : N°00038/AOIO/MINTP/CCCM-TR/CSPM-PFC/2024 du 23 juillet 2024

Nom u Maître d’Ouvrage : Ministre des Travaux Publics

Nom de l’AOIO : Travaux de réhabilitation de la route Tchakamari (PK25) à Kousseri - Douanes (PK 203) y compris le pont de Tildé et la voie de contournement de Kousseri

Nombre et numéro d’identification des lots faisant l’objet du présent AOIO : Quatre (04) lots

· Lot 1 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Tchakamari (PK25) à Waza (PK 66) : 41 Km :

· Lot 2 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Waza (PK66) à Zigague (PK 112,575): 46,575 Km :

·Lot 3 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Zigague (PK 112,575) à Kabo (PK 166) y compris le pont de Tildé : 53,425 Km 

· Lot 4 : Travaux de réhabilitation de la section de route de Tilde (PK166) à Kousseri - Douanes (PK 203) 37 Km  et l’aménagement de la  voie de contournement de Kousseri (7,5 Km) :

· Les Soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

IS 22.1 Section II DPAO

Aux seules fins de dépôt des Offres sous plis fermés à l’adresse du Maître d’Ouvrage qui est la suivante :

A l’attention de Monsieur le Ministre des Travaux Publics

Étage/Numéro de bureau : Direction des Contrats, précisément à la Cellule des Appels d’Offres situé au deuxième étage (porte 210) de l’immeuble R+3, abritant certains services du Ministère des Travaux Publics, sis à l’enceinte de la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre à Yaoundé. Tél : 237 222 22 92 34

Sise à la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre,

Yaoundé-Cameroun

BP : 15 406.

Téléphone : (237) 666 00 39 34 ;

E-mail : csepr_badbm@yahoo.fr

La date et heure limites de dépôt des Offres sont :

Date : 25 juillet 2024

Heure : 10 heures

Le soumissionnaire n’aura pas l’option de soumettre son offre par voie électronique.

Si les Soumissionnaires peuvent soumettre leurs offres par voie électronique, la procédure de soumission est la suivante : _NON APPLICABLE

Aux seules fins de dépôt des Offres sous plis fermés à l’adresse du Maître d’Ouvrage qui est la suivante :

A l’attention de Monsieur le Ministre des Travaux Publics

Étage/Numéro de bureau : Direction des Contrats, précisément à la Cellule des Appels d’Offres situé au deuxième étage (porte 210) de l’immeuble R+3, abritant certains services du Ministère des Travaux Publics, sis à l’enceinte de la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre à Yaoundé. Tél : 237 222 22 92 34

Sise à la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre,

Yaoundé-Cameroun

BP : 15 406.

Téléphone : (237) 666 00 39 34 ;

E-mail : csepr_badbm@yahoo.fr

La date et heure limites de dépôt des Offres sont :

Date : 30 septembre  2024

Heure : 10 heures

Le soumissionnaire n’aura pas l’option de soumettre son offre par voie électronique.

Si les Soumissionnaires peuvent soumettre leurs offres par voie électronique, la procédure de soumission est la suivante : _NON APPLICABLE

IS 25.1

L’ouverture des Offres – Parties techniques aura lieu à :

Agence d’exécution de Projet : Cellule des Projets Routiers à Financement Conjoint (CPRFC) ;

Sise à la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre,

Yaoundé-Cameroun

BP : 15 406.

Téléphone : (237) 666 00 39 34 

E-mail : csepr_badbm@yahoo.fr 

L’ouverture des Offres – Parties techniques aura lieu à :

Agence d’exécution de Projet : Cellule des Projets Routiers à Financement Conjoint (CPRFC) ;

Sise à la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre,

Yaoundé-Cameroun

BP : 15 406.

Téléphone : (237) 666 00 39 34 

E-mail : csepr_badbm@yahoo.fr 

La date et heure d’ouverture des Offres sont :

Date : 30 septembre 2024

Heure : 11 heures

IS 40.1

La pondération attribuée à l’Offre est de soixante-dix pour cent (70%) pour la partie Technique, et trente (30%) pour la partie Financière

La pondération attribuée à l’Offre est de trente (30%) pour la partie Technique, et soixante-dix pour cent (70%) pour la partie Financière

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

La description des bureaux et logements de la MDC à la page 59 du DAO différente de celle présentée à la page 26. Quelle est celle à considérer ? Par ailleurs, en page 26, on parle des studios de deux chambres. S’agit-il des appartements à deux (02) chambres ou des studios qui comportent normalement deux (02) chambres.

Bien vouloir considérer la description de la page 26.

Il s’agit des appartements de deux chambres

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 203, 301,302b, 304, 306, 701 : Désignation différente entre les BPU et DQE.

Pour BPU et DQE, comme intitulé bien vouloir considérer :

Pour le prix 203, Démolition de constructions ou ouvrages existants (enlèvement des ouvrages métalliques -buses existantes)

Pour le Prix 301 :

Scarification, fragmentation, foisonnement des couches de roulement et de base existantes sur une épaisseur de 40 cm. Tout ce matériau est enlevé et mis en dépôt pour le traitement de la plate-forme. Le même matériau sera remis sur la chaussée pour être utilisé comme couche de fondation de la nouvelle chaussée

Pour le prix 302-b,

Apport des matériaux mis en dépôt au prix 301, malaxage, arrosage, comptage et mise en forme sur une épaisseur de 20 cm avec apport de grave concassée 0/31,5 (environ 10 cm)

Pour le prix 304,

304-a : Couche d’accrochage sous la géogrille, dosée au minimum à 600 gr/m² de bitume résiduel

304-b : Couche d’accrochage partout ailleurs dosée au minimum à 400 gr/m² de bitume résiduel

Pour le prix 306

Grave bitume 0/14 de classe 3, ép. = 14 cm

Pour le prix 701

Aménagement d’aires de stationnement et de repos

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 105 : Mesures en faveur de la sécurité des bases fixes et de la visibilité

L’unité est : Provision et le montant de la provision de chaque lot est de 50 millions

Section IV  Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 304 couche d’accrochage : elle est scindée en prix 304a et 304b dans le BPU et le DQE du lot 01 tandis que dans les autres DQE, aucune distinction n’est faite

Pour le prix 304, du Lot 2

304-a : Couche d’accrochage sous la géogrille, dosée au minimum à 600 gr/m² de bitume résiduel. Qté = 332 468 m²

304-b : Couche d’accrochage partout ailleurs dosée au minimum à 400 gr/m² de bitume résiduel. Qté = 332 468 m²

Pour le prix 304, du Lot 3

304-a : Couche d’accrochage sous la géogrille, dosée au minimum à 600 gr/m² de bitume résiduel.  Qté = 393 000 m²

304-b : Couche d’accrochage partout ailleurs dosée au minimum à 400 gr/m² de bitume résiduel.  Qté = 524 490 m²

Pour le prix 304, du Lot 4

304-a : Couche d’accrochage sous la géogrille, dosée au minimum à 600 gr/m² de bitume résiduel.  Qté = 403 223,10 m²

304-b : Couche d’accrochage partout ailleurs dosée au minimum à 400 gr/m² de bitume résiduel. Qté = 403 222,9 m²

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 502.6 : ligne de type de T1 dans le BPU et les DQE de lot 01et 03 tandis qu’elle est décrite comme une ligne de type T2 dans les lots 02 et 04.

Bien vouloir considérer ligne de type T1 dans le BPU et les DQE des quatre lots au prix 502.6

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 308 : la quantité d’enduit superficiel bicouche du lot 2 semble très élevée et erronée.

Pour le prix 308 du Lot 2 bien vouloir considérer la quantité 154 000 m²

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Les prix 701 à 706 figurent dans les DQE ne sont pas en adéquation avec le BPU. Il serait nécessaire de les uniformiser par lot.

Observations prises en comptes

Au lieu de 704-1, 704-2, 705-3, 705-4, 705-5, 705-6, 705-7, 705-8, 705-9 sur le BPU

Lire 704-1, 704-2, 704-3, 704-4, 704-5, 704-6, 704-7, 704-8, 704-9 sur le BPU

Au lieu de prix 706 : Aménagement de la digue de Maga

Lire : prix 705 : Aménagement de la digue de Maga

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 701 Aires de stationnement sous forme de BAU : besoin des plans des aires de stationnement et repos ou si possibles d’un devis quantitatif comme pour les mares et des digues.

Vous êtes invités à passer, aux heures ouvrables, récupérer les Plans à la Cellule des Projets Routiers à Financement Conjoint, Portes 113 ou 114, sise dans l’enceinte de la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre.

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 702.1 station de pesage : dans les DQE, ce prix est un forfait et dans le BPU, elle est en unité et scindé en prix 702.1.1 à 702.1.3. Il serait nécessaire de mettre le DQE en adéquation avec le BPU et préciser les pesages concernés par chaque lot dans le DQE.

Ce prix est à l’UNITE dans le BPU et dans le DQE

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 702 : Station de pesage à essieux à double sens et station de péage

Au lieu de :

Station de pesage à essieux à double sens et station de péage

Lire pour tous les lots (1, 2, 3 et 4)

Prix 702-1 : Station de pesage à essieux automatique à double sens

Prix 702-2 : poste de péage

Lot 2 : supprimer le prix 706

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 702.2 poste de péage : besoin des plans des postes de pesage et si possible d’un devis quantitatif comme pour les mares et digues.

Vous êtes invités à passer à la Cellule des Projets Routiers à Financement Conjoint Porte 113 ou 114 sis dans l’enceinte de la Délégation Régionale des Travaux Publics du Centre.

Section IV Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 703 forages. Dans les DQE, ce prix est un forfait et dans le BUP, elle est en unité et scindé en prix 703.1 à 703.10. il serait nécessaire de mettre le DQE e adéquation avec le BPU et préciser le nombre de forage à construire par localité et par lots dans le DQE.

Ce prix 703 sera évalué à l’unité

Lot 1 : 2 forages

Lot 2 : 3 forages

Lot 3 : 3 forages

Lot 4 : 2 forages

Section IV  Formulaires de soumission BPU et DQE

PRIX 704 Aménagement des mares : dans les DQE, ce prix est un forfait et dans le BPU, elle est en unité en scindé en prix 704.1 à 704.9. Il serait nécessaire de mettre le DQE e adéquation avec le BPU et préciser les mares concernées par chaque lot dans le DQE.

Ce prix 704 sera évalué à l’unité

Lot 1 : 2 mares

Lot 2 :4 mares

Lot 3 : 1 mare

Lot 4 : 2 mares

Section IV  Formulaires de soumission BPU et DQE

Prix 706 : Inexistant dans le BPU et correspond au prix 702.2.

DQE Digues : une provision de 300 millions est prévue pour le PGES (prix 8001) dans le DQE des travaux des digues en annexes. Y’a-t-il lieu de les prendre en compte.

-Prix 706 supprimé.

-La digue à évaluer est celle de Maga

-Bien vouloir supprimer le prix 8001