Le Directeur de l’Institut de Recherches Médicales et d’Etudes des Plantes Médicinales (IMPM), lance un Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’Urgence pour l’exécution des travaux de construction de forages et châteaux d’eaux à NGOA EKELLE et NKOMO, en deux lots.

Les prestations du présent Appel d’Offres consistent en l’exécution de l’ensemble des travaux de construction de forage et de château d’eau, à l’Institut de Recherches Médicales et d’Etudes des Plantes Médicinales.

Les principaux ouvrages comprennent :

   - Les études topographiques et géophysiques avec implantation de l’ouvrage ;

   - La mobilisation de l’atelier de forage ;

   - La réalisation de l’équipement du forage ;

   - L’installation des pompes électrique immergées ;

   - Le développement des essais de pompage

   - La désinfection et l’analyse des eaux ;

   - La construction des réseaux de distribution ;

   - La construction d’un château d’eau de 10m³

   - Les essais et la mise en service du réseau y compris toutes sujétions

   - Le raccordement du système au réseau électrique ENEO et aussi qu’au réseau CDE existant.

The provisional cost is forty million (40.000.000) Francs CFA; i.e. twenty million (20.000.000) Francs CFA for each lot.

Les prestations, objet du présent Appel d’Offres sont alloties de la manière suivante :

  -  Lot n°1 : NGOA EKELLE ;

  -  Lot n°2 : NKOMO.

La participation au présent Appel d’Offre est ouverte à toutes les entreprises ayant une expérience avérée dans le domaine de l’hydraulique.

Les prestations, objet du présent Appel d’Offre sont financés par le Contrat-Plan Etat/IMPM, Exercice 2017, ligne budgétaire n° 50-1925-474-73-77-10-220500.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables, à la Cellule des Marchés de l’IMPM, sise à l’enceinte du MINRESI à NgoaEkelle. Tél. : 678 571 353 et 691 711 556, dès publication du présent Avis.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés de l’IMPM, Tél. : 678 571 353 et 691 711 556, sise à l’enceinte du MINRESI à NgoaEkellédès publication du présent Avis, sur présentation d’une quittance de versement au Compte d’Affectation Spécial CAS-ARMP n° 335988 ouvert à cet effet par l’ARMP dans les agences de la BICEC, d’une somme non remboursable de 50 000 (Cinquante mille) Francs CFA.

Each bid, written in English or French in seven (07) copies, that is, the original and six (06) copies, marked as such, must reach IMPM Public Contracts Unit (Tel.: 678 571 353/691 711 556), in the Administrative block of IMPM latest 7^th March 2017 at 2 pm.

Le délai maximum d’exécution est fixé à cent vingt (120) jours à compter de la date de notification de l’Ordre de service de commencer les prestations.

N/A

Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de Soumissionétablie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure dans la pièce 13 du DAO d’un montant de :

  - Lot n°1 : NGOA EKELLE, 400 000 (Quatre cent mille) Francs CFA,

  - Lot n°2 : NKOMO, 400 000 (Quatre cent mille) Francs CFA.

Cette caution de soumission a une durée de validité de cent vingt (120) jours à compter de la date de dépôt des Offres.

Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en photocopies certifiées conformes par les services émetteurs. Ellesdevront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

All bids shall be opened in a single phase that shall take place on 7^th March 2017 at 3 pm by IMPM Internal Tender’s Board Commission, in the Institute’s meeting hall.

12.1. Critères éliminatoires :

Les critères éliminatoires sont les suivants

a)  Absence ou non-conformité d’une pièce administrative ;

b) Offre technique non conforme  aux spécifications techniques ;

c)  Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;

d) Absence du personnel technique pour la prestation ;

e)  Absence du kit de forage et d’essai d’eau en propriété ou en location ;

f)  Capacité financière inférieure à vingt millions (20.000.000) Francs CFA ;

g)  Non satisfaction d’au moins 06/08 des critères essentiels.

12.2. Critères essentiels

Les offres techniques seront notées en fonction des critères essentiels ci-après :

a.)  Présentation de l’Offre ;

b.)  Bilan financier ou chiffre d’affaires.

c.)  Méthodologie et délai d’exécution et planning ;

d.)  Service après-vente et disponibilité des pièces de rechange ;

e.)  Matériel et équipement nécessaire à l’ouvrage ;

f.)   Références similaires ;

g.)  Absence de l’attestation de visite du site sur l’honneur ;

h.)  La condition d’acceptation du Marché (CCAP et CCTP paraphés).

Toute offre n’ayant pas satisfait au moins 6/8 des critères essentiels sera éliminée.

The contract shall be awarded only to the bidder who has satisfied all the eliminatory criteria whose administrative and technical offers are in conformity with the invitation to tender document and presenting a financial offer that has been judged to be the least. The same bidder can be awarded the two lots.

Les Soumissionnaires restent engagés par leur Offre pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des Offres.

Les renseignements complémentaires d’ordre général peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés de l’IMPM. Tél. : 678 571 353 et 691 711 556.