Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 30-04-2021 à 13:41
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
RESTRICTED INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER No.01/AOIR/MINESEC/CIPM/2021 OF 12-04-2021FOR THE ARCHITECTURAL AND TECHNICAL STUDIES AS WELL AS THE CONSTRUCTION MANAGEMENT OF THE PROJECT TO BUILD AND EQUIPGOVERNMENT HIGH SCHOOL AKWA FOR THE TEACHING OF INDUSTRIAL TRADESIN DOUALA, WOURI DIVISION, LITTORAL REGION, CAMEROON FINANCING:  •    LOAN No 9/676 FROM THE SAUDI FUND  FOR DEVELOPMENT  FOR THE TOTAL AMOUNT EXCLUDING TAXES•    MINESEC BUDGET FOR TAXES AND DUTIES AND CUSTOMS (PIB 2021 AND FOLLOWING
Source de financement
BUDGET INVESTISSEMENT PUBLIC(BIP)
1.Objet New(Additif)

Within the framework of financing from the Saudi Fund  for Development  and the Republic of Cameroon, the Minister of Secondary Education hereby launches a Restricted International Invitation to Tender on behalf of her ministry for architectural and technical studies as well as the Construction Management of the project to build and equip Government High School, Akwa, for the teaching of industrial Trades in Douala, Wouri Division, Littoral region, Cameroon.

This Restricted International invitation to Tender follows the request for expression of interest No.001/ASMI/MINESEC/SG/DPPC/CELEPROG/CEA2/2017 of 1 March 2017 relating to the above-mentioned subject.

2.Consistance des prestations New(Additif)

The service notably comprises

- Architectural studies;
- Technical studies;
- Construction Management (CM) of construction and equipment works.

3.Allotissement New(Additif)

This invitation to tender is in a single lot.

4.Participation et origine New(Additif)

Participation in this Invitation to Tender is limited to the firms or groups of firms listed below:

 

No.

Name of firm

Contact Details

1

Al-Muhandis Nezar Kurdi Al-Milli

Engineering Consultants

P.O. Box 2962
Riyadh 11461
Tel +966-11-4765558
Fax +966-11-4760765
Email info@almuhandis.com

2

Beeah Engineering Consultants

P.O. Box 85745
Riyadh 11612
Tel +966-11-4543330
Fax +966-11-4550664
Email contatus@beeah-info.com

3

Saudi Tech Corn.

P.O. Box 3332
Riyadh 11471
Tel +966-11-4778770
Fax +966-11-4790581
Email Fa had mas@saudi-tech.com.sa

4

 

Ahmad Al-Rashed Al-Humaid

Consulting Engineers

P.O. Box 2193
Jeddah 11451
Tel +966-11-4029738
Fax +966-11-4029473
Email arhriadh@alsarif.com.sa

5

Imar, Urban Cosultants

P.O. Box 75200
Riyadh 11578
Tel +966-11-2698484
Fax +966-11-2698454
Email bd@imar.com.sa

6

Artal Engineering Consultants of

Raiz Group

P.O. Box 3045
Khober 11553
Tel +966-11-4750001
Fax +966-11-4768045
Email Dr.esd@raizgrou􀀶.com

7

Dar Engineering

P.O. Box 87236
Riyadh 11642
Tel +966-11-4945354
Fax +966-11-4945456
Email dar@dar-engineering.com

8

Alrabiah & Partner Co

P.O. Box 9967
Dammam 31423
Tel +966-13-827 9737
Fax +966-13-827 9738
Email are@alrabiah.com.sa

9

AI Darah and Partners for

Engineering Consultancies

P.O. Box 13323
Riyadh 19648
Tel +966-11-2827272
Fax +966-11-2827272
Email Dr.yahya@aldarhconsulting.com

10

SAUDI QIMAM ARCHITECTURAL

ENGINEERING CONSULTANCY

P.O. Box 388
Riyadh 11323
Tel +966-13-8643770
Fax +966-13-8643771
Email info@gimam.co

11

Saud Consulting Services (Saudi Consult)

P.O. Box 2341
Riyadh 11451
Tel +966-11-4659975
Fax +966-11-4647540
Email sc@saudconsult.com
5.Financement New(Additif)

The works which are the purpose of this invitation to tender, shall be financed by loan No. 9/676 granted to the Government of the Republic of Cameroon by the Saudi Fund for a duty-free amount and the MINESEC`sPIB for the 2021 fiscal year and following.

6.Consultation du Dossier New(Additif)

The Tender File may be consulted during working hours at the Ministry of Secondary Education - Division of Projects, Planning and Cooperation /Studies and Programming Unit Tel:222 236 654, Block "C", Room 518, Yaounde-Cameroon, upon publication of this notice.

7.Acquisition du Dossier New(Additif)

The Tender documents may be obtained from the Ministry of Secondary Education, Division of Projects, Planning and Cooperation /Studies and Programming Unit, telephone 222 23 66 54, Room 518 as soon as this notice is published, upon presentation of a receipt of payment to the Public Treasury of a non-refundable sum of  F CFA 227,000 (two hundred and twenty-seven thousand francs) representing the cost of the document.

8.Remises des offres New(Additif)

Each bid shall be drawn up in French or English in seven (7) copies, one (1) original and six (6) copies marked as such, must be received by the Ministry of Secondary Education/ Division of Projects, Planning and Cooperation/Studies and Programming Unit telephone 222 236 654, Room 518 at the latest on ..21/06/2021 at 1 p.m.Any failure to comply would result in rejection of the file. The bid must bear the following note:

RESTRICTED INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER No._01/AOIR/MINESEC/CIPM/2021 OF _12-04-2021
FOR THE ARCHITECTURAL AND TECHNICAL STUDIES AS WELL AS THE CONSTRUCTION MANAGEMENT OF THE PROJECT TO BUILD AND EQUIPGOVERNMENT HIGH SCHOOL, AKWA FOR THE TEACHING OF INDUSTRIAL TRADESIN DOUALA, WOURI DIVISION, LITTORAL REGION, CAMEROON

“OPEN ONLY DURING THE BID-OPENING SESSION”

9.Delai de Livraison New(Additif)

The maximum deadline for the execution of the works referred to in this invitation to tender is set at six (6) months for the study phase and 24 months for the Construction Management(CM) phase of the work, excluding validation time.

10.Recevabilité des Offres New(Additif)

Under penalty of rejection, the required administrative documents must be produced in originals or in copies certified by the issuing department or a competent authority, in accordance with the provisions of the Special Conditions for the invitation to tender. They must be dated less than three (3) months prior to the date of submission of bids or must have been drawn up after the date of signature of the Invitation to Tender.

Bids not complying with the prescriptions of this Tender Notice and the Tender documents shall be disqualified.

 

11.Ouverture des Plis New(Additif)

Opening of the bid shall be done in two steps. The opening of administrative documents and technical bids shall take place on … 21/06/2021  at 2 p.m. in the conference room of the Ministry of Secondary Education, by MINESEC’s Internal Tenders Board, sitting in the presence of the bidders or their duly mandated representatives who have a perfect knowledge of the file.

The opening of financial bids shall be carried out under the same conditions, at a later date which shall be made known to bidders whose administrative document has been judged to be in conformity and who have obtained a technical score of 70 points out of 100 or more.

12.Critères d'évaluation New(Additif)

Essential eliminatory criteria
•    Absence or nonconformity of one of the administrative documents after a period of 48 hours following the opening of tenders
•    Incomplete technical and financial document
•    Non-compliant administrative document
•    Technical score less than70%
•    False declarations or falsified documents
•    Execution time longer than that prescribed (6 months for the study phase and 24 months for the Construction Managementof the works)
•    appearing on the lists of inefficient companies.
Evaluation of bids
Tenders shall be opened in two stages and evaluated in three steps.
1. Examination of the conformity of administrative documents.
This examination is carried out during the Bid-opening session. Bids found to be non-compliant after this exercise shall be rejected and discarded from further evaluation; after a grace period of 48 hours.
2. Examination of technical bids
This assessment is carried out as follows:

Criteria

Points

1

General presentation of bids      

03

2

Consultantcy References for similar missions

25

3

Financial ability

05

4

Experience of personnel

50

5

Work Plan, Methodology and knowledge of the TOR

10

6

Control equipment and logistics

05

7

Complete and signed Special Administrative Conditions of Contract(SACC)

01

8

Signed TOR.

01

Total score of the technical Bid

100


The general presentation of the bids concerns volumes A and B.
Technical bids scoring less than 70 out of 100 shall be excluded from the evaluation of the financial bids.
3. Evaluation of the financial bid
The financial bid shall be scored on 100 points. The lowest bid shall obtain all the points and the others shall be scored according to the formula:

SLB = 100/100
BS = ALB x 100
        BA
SLB: Score from the lowest bidder
BS: Bidder’s Score
ALB: Amount of the lowest bidder
AB: Amount of the bidder

Overall technical and financial score:

Balancing shall be made between the technical score and the financial score to obtain the final score S according to the formula:
    N = (70 x Technical Score) + (30 x Financial scores)
                                              100
Selection and award of the contract
1)    Review of the conformity of administrative documents. During the opening session, bids found to be non-compliant after this review shall be rejected and discarded after the 48-hour grace period,
2)    Evaluation of technical bids;
3)    Evaluation of financial bids.

13.Attribution New(Additif)

The Contract shall be awarded to the bidder with the best bid, based on a combination of technical and financial criteria.

14.Durée Validité des Offres New(Additif)

The bidder shall remain bound by its tender for a period of one hundred and twenty (120) days from the deadline slated for the reception of tenders.

15.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Further information of a technical nature may be obtained from the Ministry of Secondary Education - Division of Projects, Planning and Cooperation , telephone 222 22 53 78, Room 701.

YAOUNDE Le 12-04-2021
Le MINISTRE
NALOVA LYONGA