COMMUNE D'ELAK OKU
Following the launching of on Open Notional Invitation to tender N° 05/ONIT/EC/ECITB/2019 OF 16/05/2019 for the construction of a Zoo Technical and Veterlnory Center In Elak Council Area,Bui Division, North West Region,The Lord Mayor (Contracting Authority) publishes an addendum to extend the submission deadline of the above mentioned tender file. This is to enable contractors to build up their files and additiorKil timeto potential bidders to purchasetertder files and submit their offers, which vrili nowbe presented as follows:
ARTICLE
INSTEAD OF
SHOULD READ
TENDER NOTICE
Submission
of Bids
Each offer drafted In English or French in 07 (Seven) copies including 01 (one) original and 06 (six) copies marked as such, should reach the Elak-Oku Council at the Service for the award of Public Contracts, not later than 12/06/2019 at 10.00 am local time. It should be labelled as follows:
"OPEN NATIONAL INVITATlON TO TENDER N° 05/ONIT/EC/ECITB/2019OF 16/05/2019 FOR THE CONSTRUCTION OF ZOO TECHNICAL AND VETERINARY CENTER IN ELAK COUNCIL AREA, BUI DIVISION, NORTH WEST REGION
TO BE OPENED ONLY DURING THE BID OPENING SESSION"
Each offer drafted In English or French In 07 (Seven) copies including 01 (one) original and 06 (six) copies marked as such, should reach the Elak-Oku Council at the Service for the award of Public Contracts, not later than 14/06/2019 at 10.00 am local time, it should be labelled as follows:
"OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N° 05/ONIT/EC/ECITB/2019 OF 16/05/2019 FOR THE CONSTRUCTION OF ZOO TECHNICAL AND VETERINARY CENTER IN ELAK COUNCIL AREA, BUIDIVISION, NORTH WEST REGION
TO BE OPENED ONLY DURING THE BID OPENING SESSION"
1 |
Remises des offres
|
|
Au lieu de ...
Each offer drafted in English or French in 07 (Seven) copies Including 01 (one) original and 06 (six) copies marked as such, should reach the Elak-Oku Council at the Service for the award of Public Contracts, not later than 12/06/2019 at 10.00 am local time. It should be labelled as follows:
"OPEN NAVONAL INVITATiON TO TENDER N° 05/ONIT/EC/ECTB/2019 OF 16/05/2019 FOR THE CONSTRUCTION OF ZOO TECHNICAL AND VETERINARY CENTER IN ELAK COUNCIL AREA, BUI DIVISION, NORTH WESTREGION
TO BE OPENED ONLY DURING THE BID OPENING SESSION"
|
|
Lire plutot
Each offer drafted In English or French In 07 (Seven) copies including 01 (one) original and 06 (six) copies marked as such, should reach the Elak-Oku Council at the Service for the award of Public Contracts, not later than 14/06/2019 at 10.00 am local time, it should be labelled as follows:
"OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N° 05/ONIT/EC/ECITB/2019 OF 16/05/2019 FOR THE CONSTRUCTION OF ZOO TECHNICAL AND VETERINARY CENTER IN ELAK COUNCIL AREA, BUIDIVISION, NORTH WEST REGION
TO BE OPENED ONLY DURING THE BID
|
BAMENDA Le 11-06-2019
Le MAYOR
MBIPEH PIUS