Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l'Avis Général de passation des marchés de ce projet publié dans Development Business en ligne des Nations Unies (UNDB online) en date du _05 août 2019_et dans Cameroon Tribune du 07 août 2019.
La République du Cameroun a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de Développement des Villes Inclusives Résilientes (PDVIR), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché « pour la réalisation des travaux de voiries et bâtiments de proximité au quartier Mokolo à Batouri, Cameroun »

Madame le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain (Maître d'Ouvrage), sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de voiries et bâtiments de proximité en deux lots séparés au quartier Mokolo à Batouri comprenant les activités ci-après :
Lot 1 - VOIRIES – RESEAUX DIVERS
Les ouvrages à réaliser sont les suivants:

• Construction de deux tronçons de la voirie tertiaire de proximité (Tronçon 1 : Inter N10 (MUFID) – Voie Structurante ; Tronçon 2 : Inter Voie Structurante – Ecole Maternelle et Primaire Bilingue Bilingue de Mokolo Belengonga) revêtue en pavés de béton autobloquant de 11 cm d’épaisseur, avec caniveaux de drainage des eaux pluviales (1,5 km en moyenne) ;
• Aménagement sommaire du terrain de Football de dimensions (70x40 m) ;
• l’Extension du Réseau Camwater sur six (06) tronçons de 3 500ml de section 90mm et 63mm avec le raccordement au réseau existant.
• Construction de deux (02) forages et Réhabilitation de deux (02) forages existant ;
• Construction de dix (10) points d’éclairage public ;

Lot 2 : BATIMENTS ET EQUIPEMENTS
Les ouvrages à réaliser sont les suivants:

• La construction à l’Ecole Maternelle à Belengonga; (01 bâtiments de 02 salles de classe de 46 m² x 2 ; deux dortoirs pour enfants de 8 m² x2 ; 01 bâtiment 9 m x 6.50 m avec bureau directeur de 12 m² et une salle des enseignants de 18 m² ; 01 latrine à deux (02) cabines ; la fourniture d’équipements (60 tables de petite taille, 120 chaises pour enfants, 10 armoires de rangement, 20 matelas) 
• La construction à l’Ecole Primaire Bilingue à Belengonga; (02 bâtiments de 02 salles de classe de 60 m² x 2 ;  01 bâtiment de 9 m x 6,50 m avec un bureau de directeur de 16 m²  et une salle des enseignants de 21 m² ; 01 latrine à six (06) cabines ; Construction de murs de barrière de 258ml ; la fourniture des équipements à l’école (80 tables banc pour enfants, 04 tables pour enseignants ; 01 tables pour directeur ; 01 tables salle des enseignants ; 03 Chaises pour bureau directeur ; 14 Chaises pour bureau enseignants ; 02 Armoires de rangement
• La construction du Centre Multifonctionnel de 223 m².
• La construction de l’Espace de Détente et Loisir : (Aire de jeu ouvert : (Basket, Tennis, Volley, Handball, Espaces verts …) de 540 m² ; Espace de détente semi-ouvert (Restauration, Divertissement, Tennis de Table, Babyfoot, Espaces verts) de 360 m² ; Clôture d’enceinte de 171 ml

Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :
ü  Travaux préparatoires (Installation de chantier, études d’exécution, etc);
ü  Terrassement généraux;
ü  Travaux de chaussée et revêtement en pavés de béton;
ü  Constructions d'ouvrages de drainage;
ü  Travaux de signalisation et de sécurité;
ü  Travaux d'éclairage public ;
ü  Construction des bâtiments ;
ü  Aménagement d’espaces de loisirs ;
ü  Travaux d’aménagement connexe et de protection de l’environnement.

Les travaux constitueront deux lots séparés.

La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) tel que défini dans les Directives: Passation des marchés de biens, travaux et services (autres que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des prêts de la BIRD et des crédits et dons de l'AID(« les Directives»)édition de Janvier 2011 révisée en Juillet 2014, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule de Coordination du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) Sise au 4ème étage Immeuble derrière la DGSN à Yaoundé B.P. 615, Yaoundé (Poste Centrale) Cameroun, Tél : (237) 242 02 97 34/ (237) 222 23 93 69 Email _ minhdu_pdvir@gmail.com avec copie polessono@yahoo.fr; chandourenkoma@gmail.com et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 9 heures à 15 heures (heure locale).

Le Dossier d’Appel d’Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre présentation d’une quittance de paiement en espèce, non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA ou montant équivalent dans une monnaie librement convertible. Ce montant sera majoré le cas échéant, des frais d’envoi par courrier Express du DAO, de cinquante mille (50 000) Francs CFA(XAF) (soixante-dix-sept (77) Euros), pour les Candidats étrangers qui le désirent. La méthode de paiement sera en espèces, dans le compte Spécial CAS ARMP N° 33598800001 – 89 ouvert à cet effet par l’Agence de Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprès des agences de la Banque Internationale pour l’Epargne et le Crédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes de Limbé et Dschang. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’Entreprise ou Groupement d’entreprises désireuses de participer à l’appel d’offres. Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé au porteur de la quittance ou par envoi aérien ou terrestre pour ceux qui sont hors de la ville à condition de supporter les frais d’envoi.

Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 13/07/2022 à 13 heures (heure locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée.

Chaque offre, sera rédigée en français et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, et devra parvenir sous plis fermés. L’enveloppe extérieure devra porter la mention :

« APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 00029/E/2/AONO/MINHDU/PDVIR/CSPM/2022 du 25/05/2022 POUR LES TRAVAUX DE VOIRIES ET BATIMENTS DE PROXIMITE AU QUARTIER MOKOLO A BATOURI EN DEUX (02) LOTS SEPARES
À N'OUVRIR QU'EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT ».

La durée prévisionnelle des travaux est de :
- Pour le lot 01 : Huit (08) mois;
- Pour le lot 02 : Huit (08) mois;

Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : (i) trente millions (30.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 01 et (ii) cinq millions (5.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 02. Les offres resteront valides pendant une période de cent vingt (120) jours après la date de remise des offres.
NB : la Garantie de l’offre reste valide 28 jours au-delà de la validité de l’offre soit une période de validité totale de cent quarante-huit (148) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. 

Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse suivante : Commission Spéciale de Passation des Marchés (CSPM), dans la Salle de Réunion du Projet de Développement des Villes Inclusives et résilientes (PDVIR) Sise au 4ème étage Immeuble face entrée arrière de la DGSN à Yaoundé, Le13/07/2022 à 14 heures (heure locale).

Les exigences principales en matière de qualifications sont :
ü    avoir réalisé au cours des Cinq(05) dernières années (01 janvier 2017-01 janvier 2022) des travaux de construction d’un montant financier moyen annuel correspondant à Un milliard (1 000 000 000) de FCFA (XAF) HT environ pour le lot 1 et Deux cent millions (200 000 000) de FCFA (XAF) HT environ pour le lot 2, ou  un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible ;
ü    avoir réalisé au cours des cinq (05) dernières années (01 janvier 2017-01 janvier 2022) (i)- 2 marchés de route d’un montant minimum d’un milliard (1 000 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun pour le lot 1 ; et (ii)-2 marchés de construction de bâtiment et/ou équipements d’un montant minimum de Deux cent millions (200 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun pour le lot 2 ;
ü    justifier pour chaque lot de la possession du gros matériel et équipements essentiels pour l’exécution des travaux, cités dans la section III critères d’évaluation et de qualification du Dossier d’Appel d’Offres disponible pour consultation au service de Passation des marchés du PDVIR.;
ü    justifier de la possession d’un personnel jouissant de l’expérience requise pour chaque lot tel que décrit dans le Dossier d’Appel d’Offres (section III, critères d’évaluation et de qualification) disponible pour consultation au service de passation des marchés du PDVIR nécessaire dans la réalisation des travaux de nature et de complexité comparable;
ü disposer d’avoirs en liquidités et/ou de facilités de crédits, d’un montant équivalent à : (i) trois cent millions (300.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 01 et (ii) cinquante millions (50.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 02 , ou un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible.
Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus pour le dépôt des offres est: le secrétariat de la Cellule de Coordination du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) Sise au 4ème étage Immeuble derrière la DGSN.
NB : Il existe une traduction en anglais du présent avis, mais en cas d’incompréhension, seule la version en français fera foi.