Objet de l’additif à l’Appel d’Offres Restreint
Le présent additif a pour objet la modification de certains points du dossier d’Appel d’Offres Restreint susmentionné.
A cet égard :
a) Bordereau des prix unitaires (7.I):
Au lieu de :
|
N° of Price |
Designation |
Unity |
|
|
I. Coûts du personnel |
|
||
|
I.01 |
The price n°I.01: Head if Mission This price remunerates the man per month for the provision of the Head of Mission. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.02 |
The price n°I.03: Geotechnical Manager This award remunerates the man for the provision of the Geotechnical Manager. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.03 |
The price n°I.03: Environmentalist This award remunerates the man for the provision of the Environmentalist. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.04 |
The price n°I.04: Monitoring Engineer This price remunerates the man per month for the provision of the Monitoring Engineers. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.05 |
The price n°I.05: Works Controller This price compensates the man for the provision of the Works Controller. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
II – Other costs |
|
||
|
II.01 |
The price n°II.01: Car rental This price pays the vehicle per month all the costs of rental (or depreciation), maintenance, fuel, insurance, sticker, technical inspection, GPS, etc. for each vehicle mobilized and used for monitoring and supervision. They are payable during the user's billed activity period. This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The vehicle per month at: _______________ CFA francs |
Veh/M |
|
|
II.02 |
The price n°II.02: Operation of the Mission This price pays a flat rate per month for the costs of office rent and operations (office supplies, production of reports, fax, telephone, the costs of technical staff during periods of demobilization, maintenance of office equipment, electricity, security, etc.). This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The Package per month at: _______________ CFA francs |
Pge/M |
|
Lire plutôt :
|
N° Price |
Designation |
Unity |
|
|
I. Coûts du personnel |
|
||
|
I.01 |
The price n°I.01: Head if Mission This price remunerates the man per month for the provision of the Head of Mission. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.02 |
The price n°I.03: Geotechnical Manager This award remunerates the man for the provision of the Geotechnical Manager. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.03 |
The price n°I.03: Environmentalist This award remunerates the man for the provision of the Environmentalist. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.04 |
The price n°I.04: Monitoring Engineer This price remunerates the man per month for the provision of the Monitoring Engineers. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.05 |
The price n°I.05: Works Controller This price compensates the man for the provision of the Works Controller. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.06 |
The price n°I.06: Support staff This price compensates the man for the provision of the Support staff. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
II – Other costs |
|
||
|
II.01 |
The price n°II.01: Car rental This price pays the vehicle per month all the costs of rental (or depreciation), maintenance, fuel, insurance, sticker, technical inspection, GPS, etc. for each vehicle mobilized and used for monitoring and supervision. They are payable during the user's billed activity period. This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The vehicle per month at: _______________ CFA francs |
Veh/M |
|
|
II.02 |
The price n°II.02: Operation of the Mission This price pays a flat rate per month for the costs of office rent and operations (office supplies, production of reports, fax, telephone, the costs of technical staff during periods of demobilization, maintenance of office equipment, electricity, security, etc.). This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The Package per month at: _______________ CFA francs |
Pge/M |
|
Au lieu de :
Les projets à contrôler sont :
|
No. |
Projet |
Durée des travaux |
|
1 |
Réhabilitation de la route municipale Sabongari – Nwa (12 km), Arrondissement de Nwa, département de Donga Mantung, région du Nord-Ouest |
05 mois |
|
2 |
Réhabilitation d'un tronçon de routes entre N11 et Bangolang - Inter P20 (19,5 km) dans l’Arrondissement de Babessi, Région du Nord-Ouest |
05 mois |
|
3 |
Réhabilitation de la route Muambong - Abang (7 km) Division de Kupe Muanenguba, Sud-Ouest |
05 mois |
|
4 |
Réhabilitation de la route de Upper Bondoma (1,4 km), sub-division de Buea, division de Fako, région du Sud-Ouest, phase I. |
05 mois |
Les projets à contrôler sont :
|
No. |
Projet |
Durée des travaux |
|
1 |
Réhabilitation de la route municipale Sabongari – Nwa (12 km), Arrondissement de Nwa, département de Donga Mantung, Région du Nord-Ouest |
05 mois |
|
2 |
Réhabilitation d'un tronçon de routes entre N11 et Bangolang - Inter P20 (19,5 km) dans l’Arrondissement de Babessi, Région du Nord-Ouest |
05 mois |
2. Les dispositions du Dossier d’Appel d’Offres non modifiées par le présent additif, demeurent inchangées.