Objet de l’additif à l’Appel d’Offres Restreint
Le présent additif a pour objet la modification de certains points du dossier d’Appel d’Offres Restreint susmentionné.
A cet égard :
a) Bordereau des Prix Unitaires (Point 7.I):
Au lieu de :
|
N° of Price |
Designation |
Unity |
|
|
I. Personnel costs |
|
||
|
I.01 |
The price n°I.01: Head if Mission This price remunerates the man per month for the provision of the Head of Mission. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.02 |
The price n°I.02: Monitoring Engineer This price remunerates the man per month for the provision of the Monitoring Engineers. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.03 |
The price n°I.03: Electrical Engineering Engineer This price pays the man less for the provision of the Electrical Engineering Engineer. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.04 |
The price n°I.04: Sanitary Engineer/Fluid Engineer This price pays the man less for the provision of the Sanitary Engineer/Fluid Engineer. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.05 |
The price n°I.05: Environmentalist This award remunerates the man for the provision of the Environmentalist. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
II – Other costs |
|
||
|
II.01 |
The price n°II.01: Car rental This price pays the vehicle per month all the costs of rental (or depreciation), maintenance, fuel, insurance, sticker, technical inspection, GPS, etc. for each vehicle mobilized and used for monitoring and supervision. They are payable during the user's billed activity period. This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The vehicle per month at: _______________ CFA francs |
Veh/M |
|
|
II.02 |
The price n°II.02: Operation of the Mission This price pays a flat rate per month for the costs of office rent and operations (office supplies, production of reports, fax, telephone, the costs of technical staff during periods of demobilization, maintenance of office equipment, electricity, security, etc.). This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The Package per month at: _______________ CFA francs |
Pge/M |
|
Lire plutôt :
|
Designation |
Unity |
||
|
I. Personnel costs |
|
||
|
I.01 |
The price n°I.01: Head if Mission This price remunerates the man per month for the provision of the Head of Mission. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.02 |
The price n°I.02: Monitoring Engineer This price remunerates the man per month for the provision of the Monitoring Engineers. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.03 |
The price n°I.03: Electrical Engineering Engineer This price pays the man less for the provision of the Electrical Engineering Engineer. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.04 |
The price n°I.04: Sanitary Engineer/Fluid Engineer This price pays the man less for the provision of the Sanitary Engineer/Fluid Engineer. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.05 |
The price n°I.05: Environmentalist This award remunerates the man for the provision of the Environmentalist. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
I.06 |
The price n°I.06: Support staff This price compensates the man for the provision of the Support staff. This price includes: salaries, social security contributions, insurance, medical expenses, transport and leave, travel expenses, accommodation costs at the site, overheads, taxes and all constraints relating to the regulations concerning personnel management. This price applies to the actual time of attendance; it can be divided into thirtieths. The man per month at: _______________ CFA francs |
H/M |
|
|
II – Other costs |
|
||
|
II.01 |
The price n°II.01: Car rental This price pays the vehicle per month all the costs of rental (or depreciation), maintenance, fuel, insurance, sticker, technical inspection, GPS, etc. for each vehicle mobilized and used for monitoring and supervision. They are payable during the user's billed activity period. This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The vehicle per month at: _______________ CFA francs |
Veh/M |
|
|
II.02 |
The price n°II.02: Operation of the Mission This price pays a flat rate per month for the costs of office rent and operations (office supplies, production of reports, fax, telephone, the costs of technical staff during periods of demobilization, maintenance of office equipment, electricity, security, etc.). This price applies to the month for the duration of the service; it can be divided into thirtieths. The Package per month at: _______________ CFA francs |
Pge/M |
|