1 | Cout Prévisionnel |
Au lieu de ... The estimated cost of the operation is 72 000 000 (seventy two millions) francs CFA. |
|
Lire plutot The estimated cost of the operation is 36 000 000 (thirty six millions) francs CFA. |
2 | Remises des offres |
Au lieu de ... Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (7) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels devra parvenir dans les Services de l’Autorité Contractante (Mairie de Ngoro – Secrétariat Général) à Ngoro au plus tard le 03 Septembre 2019 à 14 heures précises et devra porter la mention : « APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°006/AONO/RC/DMK/C-NGO/CIPM/2019 DU 09 AOUT 2019 EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA PISTE RURALE BIWOLO – KANGA (11 km), DANS LA COMMUNE DE NGORO, DEPARTEMENT DU MBAM ET KIM » « A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » |
|
Lire plutot Date et heure limite de dépôt des offres : Salle de délibérations de la Mairie de Ngoro, le à 03 Septembre 2019 14 heures précises. |
3 | Recevabilité des Offres |
Au lieu de ... Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originale ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet, …) conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. |
|
Lire plutot Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable sous réserve de la rendre conforme sous quarante – huit (48) heures. . Toutefois, l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances en annexe du DAO et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres, entraînera le rejet de l'offre. |
4 | Ouverture des Plis |
Au lieu de ... La Commission Interne de passation des marchés auprès de la Commune de Ngoro procèdera à l’ouverture des plis en un temps et en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister, le 03 Septembre 2019 à 15 heures précises à la salle des actes de la mairie de Ngoro. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d''ouverture ou s''y faire représenter par une personne dûment mandatée de leur choix, ayant une parfaite connaissance de leurs offres. |
|
Lire plutot Lieu, date et heure de l’ouverture des plis : Salle de délibérations de la Mairie de Ngoro, le 03 Septembre 2019 à partir de 15 heures |
5 | Critères d'évaluation |
Au lieu de ... Article 3: Portant correction de l’incohérence du nombre de critères éliminatoires indiqués dans l’Avis en anglais. Au lieu de : 15.1 Eliminatory criteria 15.1.1 Administrative documents a) Incomplete or non-compliant administrative file subject to the dispositions of the point I.1 of the Circular N°002 / CAB / PM of January 31st, 2011 relating to the improvement of the performance of the system of Public Contracts; b) False declaration or forged document (The president of Internal Tenders Boardand the Contracting Authority reserve the right to undertake the authentication of any document with a doubtful character). |
|
Lire plutot 15.1 Eliminatory criteria 15.1.1 Administrative documents a) Absence of bidbond ; b) Absence of administrative document or non conformity of documents after fourthy eight hours delay ; c) falsificated documents ; d) False declaration or forged document (The president of Internal Tenders Boardand the Contracting Authority reserve the right to undertake the authentication of any document with a doubtful character). |