Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l'Avis Général de passation des marchés de ce projet publié dans Development Business en ligne des Nations Unies (UNDB online) en date du _05 août 2019_et dans Cameroon Tribune du 07 août 2019.
La République du Cameroun a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet de Développement des Villes Inclusives Résilientes (PDVIR), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché « « pour la réalisation des travaux de voiries et bâtiments de proximité aux quartiers OURO TCHEDE ZILING à Maroua I, Cameroun  ».

Madame le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain(Maître d'Ouvrage), sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de voiries et bâtiments de proximité en deux lots séparés aux quartiers OURO TCHEDE ZILING à Maroua I, en comprenant les activités ci-après :
Lot 1 - VOIRIES ET RESEUX DIVERS
Les ouvrages à réaliser sont les suivants:

L’aménagement d’environ 4 190 ml de voirie, répartis sur trois axes : 

-       Voie croix rouge - route Meskine (2 252 ml) avec : Couche de Fondation en 0/31.5 ; Couche de base 0/20 ; couche de roulement en Béton Bitumineux de 5 cm d’épaisseur
-       Voie maison commissaire Bawa - carrefour Mongoreyel (570 ml) avec Couche de Fondation en 0/31.5 ; Couche de base 0/20 ; couche de roulement en pavé autobloquants de 10 cm d’épaisseur ;
-       Voie après maison Justin - maison colonel (1367 ml) avec Couche de Fondation en 0/31.5 ; Couche de base 0/20 ; couche de roulement en pavé autobloquants de 10 cm d’épaisseur ;

• Le drainage des voies par des caniveaux linéaires en béton armé de drainage de section variant entre (0,60 m x 0,60 m) à (1,5 m x 1,0 m), cumulant un linéaire total d’environ 8530ml ;
• La construction de collecteurs pour exutoires du réseau de drainage des voies en caniveaux rectangulaires en maçonnerie de section variant entre (1,0m x 1,0 m) et (2,0m x 1,0 m), d’un linéaire total d’environ 485 ml ;
• L’éclairage public des voies par des candélabres photovoltaïques avec une équidistance moyenne de 30 à 35 m ;
• La construction d’un collecteur de drainage des eaux pluviales à travers le quartier Ouro Tchédé entre la voie croix rouge et le mayo Kaliao en passant par la voie du marché et le Commissariat, soit sur un linéaire d’environ 920 ml. Le collecteur est un dalot en béton armé de section (2,0 m x 1,0 m : 225 ml), (2,0 m x 1,5 m : 382 ml), et (2,5 m x 1,5 m : 490 ml). Les travaux comprennent les regards à grille, les regards de visite, la pose d’un caniveau central et l’aménagement de la voie et des amorces en pavé autobloquant, y compris l’éclairage public ;
• L’éclairage public de 50 carrefours et points singuliers dans les quartiers Ouro Tchédé et Ziling par des candélabres photovoltaïques et la cours du lycée Ouro Tchédé par 4 candélabres.

Lot 2 : BATIMENTS ET EQUIPEMENTS
Les ouvrages à réaliser sont les suivants:

• Constructions dans le Centre de Santé Intégré (CSI) ZilingMeskine et OuroTchédé : 

- Extension et amélioration de la salle d’accouchement et la salle d’observation du CSI de ZilingMeskine (environ 32,5 m²), y compris fosse septique, puits perdu et canalisations de raccordement ;
- Construction d’une salle d’observation et d’un hangar pour vaccination dans le CSI d’OuroTchédé de superficies respectives d’environ 212 m² et 55 m² ;
- Construction d’un marché secondaire à OuroTchédé (environ 171 m²) ;
- Construction d’un bloc de 4 latrines et de lavabos au lycée de OuroTchédé de superficies respectives d’environ 19 m² et 10 m², y compris fosse septique, puits perdu et canalisations de raccordement.

• Réhabilitation de treize (13) salles de classe à l’école primaire DjarengolKaigama I ;
• Réalisation de forages et châteaux d’eau aux CSI OuroTchédé et ZilingMeskine et au lycée OuroTchédé, y compris équipements hydro électromécaniques ;
• Fourniture d’équipements médicaux pour les CSI Ziling Meskine et OuroTchédé ;
• Fourniture de 500 tables banc acier/bois pour l’école primaire DjarengolKaigama I.

La mise en œuvre des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et prévention des IST, VIH/SIDA et COVID19.

Les travaux constitueront deux lots séparés.
NB : Un soumissionnaire peut être adjudicataire de deux (02) lots à condition de disposer des équipes (personnels) et matériels distincts.

La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) tel que défini dans les Directives : Passation des marchés de biens, travaux et services (autres que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des prêts de la BIRD et des crédits et dons de l'AID(« les Directives »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule de Coordination du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) Sise au 4ème étage Immeuble face entrée arrière  de la DGSN à Yaoundé B.P. 615, Yaoundé (Poste Centrale) Cameroun, Tél : (237) 242 02 97 34/ (237) 222 23 93 69 Email _ minhdu_pdvir@gmail.com avec copie à pdue_nouadje@yahoo.fr, chandourenkoma@gmail.com et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 9 heures à 15 heures (heure locale).

Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre présentation d’une quittance de paiement en espèce, non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA ou montant équivalent dans une monnaie librement convertible. Ce montant sera majoré le cas échéant, des frais d’envoi par courrier Express du DAO, de cinquante mille (50 000) Francs CFA(XAF) (soixante-dix-sept (77) Euros), pour les Candidats étrangers qui le désirent. La méthode de paiement sera en espèces, dans le compte Spécial CAS ARMP N° 33598800001 – 89 ouvert à cet effet par l’Agence de Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprès des agences de la Banque Internationale pour l’Epargne et le Crédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes de Limbé et Dschang. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’Entreprise ou Groupement d’entreprises désireuses de participer à l’appel d’offres. Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé au porteur de la quittance ou par envoi aérien ou terrestre pour ceux qui sont hors de la ville à condition de supporter les frais d’envoi.

Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 06/12/2022  à 13 heures (heure locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. 
Chaque offre, sera rédigée en français et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, et devra parvenir sous plis fermés. Chaque exemplaire physique devra être accompagné d’une version numérique aux formats modifiable et non modifiable (WORD/EXCEL ou autre pour la version modifiable, PDF pour la version non modifiable) de l’offre, sur support numérique non modifiable (Clé USB, CD ou DVD non réinscriptible).
L’enveloppe extérieure devra porter la mention 

« APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 00070/E/2/AONO/MINHDU/PDVIR/CSPM/2022 du 27 0CTOBRE 2022 POUR LES TRAVAUX DE VOIRIES ET BATIMENTS DE PROXIMITEAUX QUARTIERS OURO TCHEDE ZILING A MAROUA IEN DEUX (02) LOTS SEPARES
À N'OUVRIR QU'EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT ».

La durée prévisionnelle des travaux est de :
- Pour le lot 01 : Huit (08) mois
- Pour le lot 02 : Huit (08) mois

Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : (i) soixante dix millions (70.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 01 et (ii) sept millions (7.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 02.

Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes par la Commission Spéciale de Passation des Marchés (CSPM), dans la Salle de Réunion du Projet de Développement des Villes Inclusives et résilientes (PDVIR) Sise au 3ème étage Immeuble C2D derrière la DGSN à Yaoundé, le 06/12/2022à 14 heures (heure locale).

Les exigences en matière de qualifications sont :
ü    Avoir réalisé au cours des Cinq (05) dernières années (01 janvier 2017-01 janvier 2022) des travaux de construction d’un montant financier moyen annuel correspondant à trois milliards (3 000 000 000) de FCFA (XAF) HT environ pour le lot 1 et Deux cent millions (200 000 000) de FCFA (XAF) HT environ pour le lot 2, ou  un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible ;
ü    Avoir réalisé au cours des cinq (05) dernières années (01 janvier 2017-01 janvier 2022)   (i)- 2 marchés de voirie d’un montant minimum deux milliards cinq cent millions (2 500 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun pour le lot 1 ; et (ii)-2 marchés de construction de bâtiment ou équipements d’un montant minimum de Deux cent millions (200 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun pour le lot 2 ;
ü    Justifier pour chaque lot de la possession du gros matériel et équipements essentiels pour l’exécution des travaux, cités dans la section III critères d’évaluation et de qualification du Dossier d’Appel d’Offres disponible pour consultation au service de Passation des marchés du PDVIR.;
ü    Justifier de la possession d’un personnel nécessaire dans la réalisation des travaux de nature et de complexité comparable et jouissant de l’expérience requise pour chaque lot tel que décrit dans le Dossier d’Appel d’Offres (section III, critères d’évaluation et de qualification) disponible pour consultation au service de passation des marchés du PDVIR
ü Disposer d’avoirs en liquidités et/ou de facilités de crédits, d’un montant équivalent à : (i) neuf cent millions (900.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 01 et (ii) quatre vingt dix  millions (90.000.000) de francs CFA (XAF) pour le Lot 02, ou un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible.

Les offres resteront valides pendant une période de cent vingt (120) jours après la date de remise des offres.

Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.
La Garantie de l’offre reste valide 28 jours au-delà de la validité de l’offre soit une période de validité totale de cent quarante-huit (148) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus pour le dépôt des offres est : le secrétariat de la Cellule de Coordination du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) Sise au 4ème étage Immeuble derrière la DGSN.
NB : Il existe une traduction en anglais du présent avis, mais en cas d’incompréhension, seule la version en français fera foi.