le directeur Général de la SODECOTON lance un Appel d'Offre International Ouvert pour la fourniture de deux (02) lots de matériels moyenne pour l'usine de Ngong et Tchatibali.

Les prestations objet du présent Appel d'Offre consistent en la fourniture de deux (02) lots de matériels pour moyenne pour l'usine de NGONG et TCHATIBALI

les couts prévisionnels toutes taxes comprises des fournitures envisagées ont été évalués à l'issue des études préalables à 95 000 000 FCFA pour le lot 1, et 35 000 000 FCFA pour le lot 2.

le présent Appel d'Offres est lancé en deux (02) lots, répartis comme suit:

LOT 1: la fourniture d'un poste de livraison moyenne tension;

LOT 2: la fourniture d'un transformateur MT/BT de type cabine

La participation au présent Appels d'Offres est ouverte à toutes les entreprises ayant une parfaite connaissance en la matière. Les groupements d'entreprises devront disposer d'un accord de groupement constaté par un acte notarié dûment enregistré et référé au présent DAO.

Le financement est assuré par le budget de la SODECOTON de l'exercice 2023.

Le Dossier d'Appel d'Offres peut etre consulté aux heures ouvrables à la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua B.P. 302 Tél. 222-27-10-80, E- mail : sodecoton@sodecoton.cm, fax. 222-27 68 à la Délégation de la SODECOTON de Yaoundé B.P. 304 Tél. 222-20-19-72 ou a la Delegation de la SODECOTON de Douala B.P. 1699 Tél. 233-42-46-03, dès publication du présent avis.

Le Dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu à la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua B.P 302 Tél 222-27-10-80, E- mail : sodecotonlgisodecoton.cm, fax: 222-27-20-68, a la Délégation de la SODECOTON dé Yaoundé B.P. 304 Tél. 222-20-19-72 ou à la Délégation de la SODECOTON de DouaLa BP 1699 Tél 233-42-46-03 dès publication du présent avis, contre versement d'une somme non remboursable de 100 000 FCFA payable sur le compte n" 97568660001-28 ouvert auprès des 12 agences BICEC ci-après au nom de " Compte 5pécial CAS ARMP ". Il s agit des agences de : YAgence Centrale , Douala Bonanjo, Buéa, Ebolowa, Dschang, Ngaoundéré. Maroua, Limbé, Bafoussam,Bamenda, Garoua, et Bertoua.

Les soumissions présentées sous forme reliée, rédigées en Francais ou en anglais , établies en six (06) exemplaires dont un original et cinq (05) copies ,marqués comme tels devront parvenir au plus tard le 17/01/2023 à 15 heures au sécrétariat Générale de la SQDECOTON à Garoua. Les plis renfermant les soumissions seront contenus dans une enveloppe extérieure anonyme portant la mention:

APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N°109/22/AOIO/SDCC/CIPM DU 05/12/2022
POUR LA FOURNITURE DE DEUX (02) LOTS DE MATERIELS MOYENNE TENSION POUR L'USINE DE
NGONG ET TCHATIBAL '' A N'OUVRIR DU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT''

Les fournitures objet du présent Appel d'Offres devront être livrées en position rendu magasin transit SODECOTON à Garoua 2 dans un délai de 180 jours, pour chacun des lots, à compter de la date notification de l'ordre de service de commencer les prestations.

Chaque soumissionnaire doit joindre a ses pièces administratives , une caution de soumission, établie par une banque de premier ordre ou par un organisme financier agréé par le Ministère chargé des finances et dont la liste dans lA pièce 12 du DAO,d'un montant égal à 1 900 000 FCFA pour le lot 1, et 700 000 FCFA pour le lot 2 et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite validité des offres.

Les pièces du dossier administratif requises doivent etre produites en originaux ou en copies certifiéses conformes par le service émetteur ou autorité administrative compétente, sauf celles dont l'émission se fait en ligne,conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l'Appel d'Offres. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l'avis d'appel d'offres.

Les banques étrangères qui délivreront des cautions de soumission dans le cadre de cet appel d'offres, devront avoir des correspondants dans le réseau des banques locales de premier ordre. Les banques locales formellement indiquées par les banques étrangères devront fournir un document signé établissant leur relation avec lesdites banques.

L'absence de la caution de soumissionentraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours.

L'ouverture des plis sera effectuée en une seule phase par la Commission Interne de Passation des Marches à la SODECOTON dans la salle de réunion à la Direction Générale de la Societé à Garoua le 17/01/2032 à partir de 16 heures.

Seuls les soumissionnaires qui le désirent peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.

Un seul représentant par soumissionnaire sera admis en salle.

Pour la Comparaison définitive  des offres, les critères ci-après seront pris en compte :

Critères éliminatoires :
1 De l'absence oude la non-conformité d'une pièce administrative après le délai réglementaire accordé ;
2 De l'absence le cas échéant d'un accord de groupement notarié et dûment enregis ,
3 De l'absence de la caution de soumission ;
4 Des fausses déclarations ou des techniques fournis par le fabricant ;
6 De la non-conformité des spécifications techniques majeures de la fourniture ci-après décrites :

Lot 1 : fourniture d'un poste de iivraison moyenne tension ;

Le poste de livraison moyenne tension de 30kilo volt comprendra:

1) 01 cellules interrupteur de type IMB avec départ à gauche de la gamme SM6-36

Comprenant les éléments suivants
-Interrupteur et sectlonneur de terre 630A
-Jeu de barres tripolaire
-Commande CIT
-Indicateurs de présence de tension
-Élément chauffant 150 W
-Plages de raccordement pour câbles secs

2) 01 cellule de potentiel de type CM de la gamme SM6-36,

Comprenant les éléments suivants : 
-Sectionneur et sectlonneur de mise a la terre 63UA
-Jeu de barres tripolaire
-Commande CS
- Sectionneur des circuits BT
- 3 Fusibles BT
-Elément chauffant 150w3 fusibles 6,3 A
- 3 transformateurs de potentiel: (phase/masse) KV/V: 30V3/100/3, 30 VA, Casse 0,5 50 HZ, puissance d'échauffement 450 VA (VRF3n/S1)

- signalisation mécanique de fusion des fusibles

3) 01 cellule disjoncteur double sectionnement départ à droite de type DM2 de la gamme SM6-36 comprenant les éléments suivants:

-Disjoncteur SF1 déconnectable Ur=36KV, Up=170KV Ir=630A, Ic=50A, Icc=20KA 
- Sectlonneur et sectionneur de mise à la terre
- Jeu de barres tripolaire
- Commande disjoncteur RI
- Commande sectlonneur CS
- Contacts auxiliaires sur disjoncteur
- inter verrouillage mécanique entre le disjoncteur et le sectionneur
- 3 transformateurs de courant (ARMT6/N2) double secondaires mesure et protection, rapport ; 30/5-5
- Élément chauffant 150 W
- Protection par unité électronique programmable Sepam

- Contacts auxiliares sur sectionneurs

4) 01 cellules interrupteur de type IM de la gamme SM6-24

Comprenant les éléments suivants:
- Interrupteur et sectionneur de terre 630A
- Jeu de barres tripolaire
- Commande CIT
- Indicateurs de présence de tension
- Élément chauffant 150 W

5) 01 cellule de protection transformateur de type QWI de la gamme SM6-36
Comprenant les éléments suivants
- Interrupteur et sectionneur de terre 630A
- Jeu de barres tripolaire
- Commande CIT
- Indicateurs de présence de tension
Élément chauffant 150 W

6) 01 cellule de transfert automatique de type NSM-BARRE de la gamme SIV16-36
Avec alimentation câble pour arriver à gauche et barre a droite
7) Des accessoires comprenant :
- 10m de tapis d'isolant de classe 4
- 03 clés de manoeuvres
- 04 Jeux Pancartes de signalisation
- 02 jeux de tôles d'extrémité

NB : l'exécution se fera selon le synoptique ci-dessous ;

Lot 2 : fourniture d'un transformateur de type MT/BT de type cabine

Caractéristiques technique majeures
Transformateur de type MT/BT 30KV/410V, 800KVA 50HZ pose en cabine

Description générale

L'équipement sera conforme aux normes européennes en la matière et sera équipé de:

• couvercle équipé d'un dispositif de protection (température, pression, niveau)
• Enroulements couplage étoile avec sortie du neutre et un indice horaire de 11
• Prise de réglage du rapport de transformation de + ou - 5%
• Galets de roulements
•  Huile de remplissage conforme aux dispositions des normes CEI 296
•  MARQUAGE

Le transformateur doit etre muni de plaque signalétique résistant aux intempéries, fixée à un emplacement visible et donnant les indications énumérées ci-dessous, marquées de manière indélébile:

- type du transformateur ;
- le numéro de série ;
- date de fabrication ;
- nom du fabricant ;
- fréquence assignée (en Hz) ;
- puissance assignée (en kVa) ;
- tension assignée MT (en kV) ;
- tension assignée BT (en V) ;
- mode de refroidissement ;
- symbole de couplage ;
- tension de court-circuit en % ;
- nombre de phases ;
- masse totale;
- masse de l'huile isolante ;
- Isolement (normal, sur isolé ou spécial).

• ESSAIS

Un rapport d'essais devra être fourni au nronrent de la livraison du transformateur et comprendra :
• Contrôles de caractéristiques :
- mesure de la résistance des enroulements ; 
- mesure du rapport de transformation et contrôle du couplage;
- mesure de la tension du court-circuit ;
- mesure des pertes dues à la charge ;
- mesure des pertes et du courant à vide.

• Essais diélectriques :
- essai par tension appliquée ;
- essai par tension induite ;
- mesures des décharges partielles, critère d'acceptation :
Le critère d'acceptation est fixé à 20 pC par la norme NF G 52-726, § 20.5.

7 De l'absence ou de la non-conformité de la Garantie et du Service après-vente ;
8 De l'absence d'un prix unitaire quantifié ;
9 Du Non-respect de deux (02) critères essentiels,
10 De la non-conformité du modèle de soumission ;
11 De l'obtention de moins de 80% à l'évaluation des critères essentiels.
En substance, ces critères sont résumés dans le tableau ci-apres ;

.Critère n°1A: conformité des pièces du dossier administratif
.Critère n°1B: Conformité des caractéristiques techniques majeures de la fourniture ci-dessus indiquées ainsi que dans la pièce n05 du présent DAO;
.Critère n°1C: Garentie et Service après -vente;
.Critère n°1D: Conformité des pièces de l'offre financière, notamaent ,les prix unitaires quantifiés et le respect du modèle de soumission.

Critères essentiels

. Critères n° 2A: Engagement du fabricant (production de la lettre d'engagement) ou d'un distributeur agrée comptant pour 30% ; étant entendu que ledit distributeur présentera obligatoirement une copie de sa convention d'agrément du fabriquant. La pièce requise (lettre d'engagement) devra être en original.
. Critère n° 2B : référence du soumissionnnaire comptant pour 30%. Justifier d'au moins une livraison de fourniture similaires (transformateur MT/BT ou cellule MT) au cours des six dernière années à la SODECOTON ou ailleurs y compris l'année en cours.
. Critère n°2C: délais de livraison comptant pour 10%. Respect des délais du DAO.
. Critère n°2D: Capcité financière délivrée par une banque où le soumissionnaire est domicilié et au moins égale à 47 500 000 FCFA pour le lot 1 et 17 500 000 FCFA pour le lot 2 comptant pour 15% ;
. Critère n°2E: Chiffre d'affaire moyen des exercices 2021, 2020 et 2019 au moins égal à 95 000 000 FCFA pour le lot 1 et 35 000 000 FCFA pour le lot 2; comptant pour 15%.

L'évaluation de ces critères se fera de manière purement positive (oui) ou négative(non). Toute réponse négative (non) lors de l'examen des critères éliminatoires entraine la disqualification de l'offre. Quant aux critères essentiels, un minimum de 80% sera requis pour être retenu pour l'étape suivante.

 Evaluation des offres financières
Seules les offres financières des soumissionnaires ayant présente des dossiers administratif et technique conformes aux prescriptions du dossier d'Appel d'Offres seront en compte pour la suite de l'analyse. Et pour la comparaison des offres, il sera considéré les coûts toutes taxes comprises en position rendu Magasin transit SODECOTON à Garoua 2.

A l'issue de l'évaluation des offres, la commande sera attribuée, lot par lot au soumissionnaire remplissant les capacités techniques et financières requises et présentant l'offre évaluée la moins disante. un soumissionnaire peut être attributaire des deux (02) lots.

Il est précisé aux soumissionnaire qu'ils resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent-vingt (120) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser au sécrétariat de la Direction Générale de la SODECOTON Tél 222 27 10 80, Email : sodecoton@sodecoton.cm à la Délégation SODECOTON de Yaoundé B.P 304, Tél/Fax. 222 20 19 72 ou à la Délégation SODECOTON de Douala B.P. 1699, Tél. et Fax. 233 42 46 03