Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l'avis général de passation des marchés de ce projet publié dans Development Business en ligne des Nations Unies (UNDB online) en date du _05 Août 2019_et dans Cameroon Tribune du 07 Août 2019.
La République du Cameroun a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de Développement des Villes Inclusives Résilientes (PDVIR), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché pour la « réalisation des travaux la voie « Carrefour CCC – Carrefour Saint Michel » dans l’Arrondissement de Douala 3^ème ».

Les travaux à réaliser comprennent outre les travaux à prix forfaitaires, les opérations suivantes dont la liste n’est pas limitative :

TRAVAUX PREPARATOIRES

• Installation de chantier ;
• Amenée et repli du matériel du chantier ;
• Projet d'exécution et élaboration du dossier de recollement 
• Provision pour prise en compte des mesures environnementales (Etablissement du PGES-T, mesures prévention des IST, VIH-SIDA et COVID 19, Fourniture des équipements de protection du personnel de chantier, Sensibilisation des ouvriers et populations affectées, Mise en œuvre des mesures complémentaires PGES-T, Formation et la sensibilisation/reconnaissance des risques liés à l’exploitation et aux abus sexuels (EAS) et aux violences à caractère sexiste (VCS) ;
• Provision pour déplacement des réseaux (ENEO, CAMWATER, CAMTEL, MTN, NEXTTEL, DGSN).

TRAVAUX PRELIMINAIRES - DEGAGEMENT D’EMPRISES

• Débrousaillement et Nettoyage du site ;
• Démolition de bâtiments en matériaux définitifs ;
• Démolition de bâtiments en matériaux provisoires ;
• Démolition des ouvrages hydrauliques (fossés, caniveaux, …) ;
• Démolition des ouvrages divers en béton ou en maçonnerie ;
• Démolition des dalots ou buses ; 
• Démolition de trottoir / plateforme dallées ;
• Dépose des bordures pour mise à la décharge.

TERRASSEMENT

• Décapage de la terre végétale sur une épaisseur de 15 cm ;
• Excavation pour purge ;
• Fourniture et pose du géotextile ;
• Remblai de substitution (sable) ;
• Remblai provenant des déblais ;
• Remblai provenant d'emprunt / couche de forme ;
• Déblai mis en dépôt ;
• Scarification des couches bitumineuses de la chaussée existante et mise en dépôt (3cm BB + 7cm GB) ;
• Scarification des autres sous-couches de la chaussée existante et mise en dépôt provisoire (Matériaux à ré-utiliser en couche de forme) ;
• Mise en forme de la plateforme.

CHAUSSEE & ACCOTEMENT

Chaussée neuve avec scarification de la chaussée existante : 5cm BB + 40cm Base/Fondation + 35cm Couche de forme, Trafic T3 et plateforme S3)

• Revêtement (en BB) ép. = 5cm avec les Amorces de 10 ml sur les voies tertiaires
• Couche de Base en Grave Bitumineuse (GB ép.10 cm) pour réparation des dégradations sur les deux principaux carrefour (Carrefour CCC et carrefour Saint Michel) ;
• Couche de Base en Grave Bitumineuse (GB ép.15 cm) pour renforcement de la structure de chaussée sur les deux principaux carrefour (Carrefour CCC et Carrefour Saint Michel) ;
• Couche d'Imprégnation
• Couche d'Accrochage
• Couche de Fondation/Base de 40 cm (en Grave concassé 0/31.5)
• Couche de Fondation / Forme en graveleux latéritique de ép=35 cm
• Couche de Forme d’épaisseur = 35cm (25cm en matériaux issues de la scarification de la chaussée existante et 10 cm en matériaux d’apport en Graveleux Latéritique Naturelle) ;
• Couche de Fondation sous trottoir (en Graveleux Latéritique Naturelle) d’épaisseur =30 cm ;

Revêtement de trottoir en Béton Armé BA de 8 cm. 

ASSAINISEMENT & DRAINAGE

• Fouilles en tranchées en terrain ordinaire pour caniveau en béton armé ;
• Aménagement par curage entrée et sortie des ouvrages hydrauliques de section 3,00x2,00 du PK 1+400 ;
• Aménagement par curage entrée et sortie des ouvrages hydrauliques de section 2,00x1,50 du PK 0+105 ;
• Aménagement des exutoires (sortie des ouvrages des caniveaux) ;
• Caniveaux en bétons armés de sections : 60x60, 70x70, 80x50, 80x60 et 80x70 ;
• Ballettes de couverture sur caniveaux de largeurs : 60cm (ép. =12cm), 70cm (ép. =15cm) et 80cm (ép. =15cm) ;
• Dalots ou Drain en béton armé de sections :
  • Pour les Dalots : 2.00x1.50 (au PK 0+105) et 3.00x2.50 (au PK 1+400);
  • Pour le drain : 3.00x2.00 ép. 30 cm sur une longueur de 30m à l’aval du dalot du PK 1+400.
• Ouvrages de tête pour dalots en béton armé :
  • Puisard de section 0.80x0.80m2 sur une profondeur de 2.00m pour l’accueil et l’évacuation des eaux de ruissellement au PK 0+165 du côté droit ;
  • Puisard de section 2.00x1.50m2 sur dalot du PK 0+105 ;
  • Ouvrage de tête à l’amont du dalot de section 3.00x2.50m2 du PK 1+400 ;
• Fourniture et pose des bordures et construction des ouvrages divers selon plan type (T2, CS2, avaloirs en EPI sur trottoirs, ouvrages divers en béton, etc..) ;
• Protection de talus par engazonnement ;
• Protection de talus par des perrés maçonnés ;
• Construction de Bacs en béton à Fleurs de 1,00mx2,50m (2.5m2) sur les zones identifiées entre les bandes de stationnement.

SIGNALISATION ET EQUIPEMENTS :

Signalisation horizontale :

• Ligne blanche longitudinales (continue, discontinue T1) ;
• Ligne de marquage stop/cédez le passage ;
• Marquage des passages piétons.
• Panneaux de signalisation verticale : AB3a (Cédez le passage), AB4 (Stop), AB25, B21-1, C5 (arrêt taxis), C20a (passage piéton) ;
• Glissière de sécurité GBA sur talus de remblai de hauteur > 2.0 m.

Eclairage Public (Option A ou Option B) :

 Réseau d’Eclairage Public à source hydro-électricité :

• Fourniture et pose d'un candélabre polygo-conique en acier galvanisé de 11ml non peint avec jupette et platine portant le boitier de raccordement et porte fusible (simple et double crosse cintre de 2 m) ;
• Luminaires seront de type LED, d’une puissances puissance utiles 120W, fonctionnant en courant alternatif (100-240 V) avec une efficacité lumineuse minimum de 125 lm/W et une durée de vie minimale de 100 000 heures ;
• Fouille et Coulage du massif simple en béton armé de 80cm x 80cm x 100 cm et confection du point de diamant y compris toutes sujétions ;
• Fouille et Coulage des protections en béton armé de part et d'autre du point lumineux y compris toutes sujétions ;
• Fourniture et pose d’un coffret de commande avec platine 600x400x300 et tout le dispositif de commande manuel et automatique suivant descriptif technique (un contacteur tétrapolaire, une boite CC, un interrupteur crépusculaire, un DPN 1P+N, un interrupteur   simple allumage, deux disjoncteurs, un parafoudre tétrapolaire à cartouche débrochable, un coffret, câbles, domino) y compris toutes sujétions ;
• Fouille de tranché, fourniture et pose câble cuivre 29mm2 pour liaison équipotentielle, pose des fourreaux PVC ou TPC diamètre   63mm, pose du grillage avertisseur, sablage et remblais compacté y compris toutes sujétions ;
• Fourniture et pose de câble U100 R2V 4x16 mm2 y compris toutes sujétions ;
• Fourniture et pose câble U1000 R2V 3x1,5mm2 y compris toutes sujétions ;
• Fourniture et pose d'un piquet de terre y compris toutes sujétions ;
• Tranchée ou fonçage sous la chaussée y compris pose des tuyaux PVC de 90 et passage du câble cuivre nu de 29 mm2 ;
• Poteaux en béton armée 9Ml et branchement au réseau ENEO et une protection petit jean pour la remontée aéro-souteraine y compris toutes sujétions. 

FEUX TRICOLORES :

• Support de montage :
  • Fourniture et pose d'un potelet avec bouchon model en aluminium brossé de SEA signalisation de 3,65m d'hauteur section retreint de diamètre 145/190 mm d'hauteur et de 3,5mm d'épaisseur réalisé par fluoformage, avec semelle de fixation soufrée et porte de visite pour l’accès aux raccordements électriques, les tiges de fixation, y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d'une potence model en aluminium brossé de SEA signalisation 2 en aluminium de 6m d'hauteur, de 4,5 m de bars et de 3,5mm d'épaisseur réalisé par fluoformage, avec semelle de fixation soufrée et porte de visite pour l'accès aux raccordements électriques, les tiges de fixation y compris toutes sujétions ; 

• Equipement signaux lumineux :
  • Fourniture et pose d'un blocs feu tricolore de diamètre 300 mm, modèle NIXEA de SEA signalisation, avec enveloppe et visière en aluminium peint gris 2900, power LED complet de couleur rouge, jaune et vert avec les masques appropriés, le câble d'alimentation, les supports de fixation, les bornes wago de raccordement y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d'un blocs feu tricolore de diamètre 200 mm, modèle NIXEA de SEA signalisation, avec enveloppe et visiere en aluminium peint gris 2900, power LED complet de couleur rouge, jaune et vert avec les masques appropriés, le câble d’alimentation, les supports de fixation, les bornes wago de raccordement y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d'un blocs feu tricolore de diamètre 100 mm, modèle NIXEA de SEA signalisation, avec enveloppe et porte montée sur charnière et intégrant visière en aluminium gris 2900, power LED complet de couleur rouge, jaune et vert, le câble d'alimentation, les supports de fixation, les bornes wago de raccordement y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d’un bloc feu piéton de diamètre 300 mm, modèle SEA signalisation, avec enveloppe en aluminium, de technologie LED complet de couleur rouge et vert avec les masques appropriés, les supports de fixation, le câble d'alimentation, les bornes wago de raccordement y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d'un blocs feu unique jaune de diamètre 300 mm, modèle NIXEA de SEA signalisation, avec enveloppe et visière en aluminium gris 290, POWER LED complet de couleur aune avec le masque approprié, les supports de fixation, le câble d'alimentation y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d'un blocs feu priorité piéton de diamètre 300 mm, modèle NIXEA A 13 B de SEA signalisation réf C056 avec enveloppe en aluminium, de technologie LED complet avec les masques appropriés, les supports de fixation, le câble d’alimentation y compris toutes sujétions ; 

• Contrôle :
  • Fourniture et pose d’un contrôleur CLP 7G3 -16 model SEA signalisation  pour la commande générale des feux du carrefour, y compris leur logiciel de programmation,  l'armoire anti affichage, le châssis en acier, le Rack contrôleur, le module d'alimentation ALM 721N, le module d'unité centrale CPU 705N, 4  cartes de puissance MPM712, carte d'entrée sortie MES 732, le récepteur horaire GPS, la lampe de secours,  le dispositif de sécurité et de protection de l'automate:  disjoncteur bipolaire, relais clignoteur MURI, parafoudre cartouche, la prise électrique, les différents  borniers  accessoire et l'étude de trafic pour la programmation du contrôleur etc , y compris toutes sujétions ; 

• Fourreaux et câblerie:
  • Fourniture et le passage dans le fourreau de câble U1000 R2V 19 X 1,5mm2 y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et le pose du Cuivre Nu de 29 mm2 en fond de fouille le long de la tranchée, y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et la pose de la gaine annelée ICTA de diamètre 63 mm en fond de fouille y compris toutes sujétions ; 

• Génie Civil:
  • Fouille et le massif pour le potelet de dimension de 1,4x1,4x0,4 M, dont 1,2M de ressorti au-dessus du sol le Coulage massif en béton armé, y compris les agrégats, le ferraillage, les gaines pour câblage électrique, le coffrage métallique y compris toutes sujétions ;
  • Fouille et le massif de la potence de dimension de 1,4x1,4x0,8m, dont de 1,2m au-dessus du sol le Coulage massif en béton armé, y compris les agrégats, le ferraillage, les gaines pour câblage électrique, le coffrage métallique y compris toutes sujétions ;
  • Ouverture de la tranchée sur de 40 de largeur et 90 cm de profondeur sur surface bitumée ou le fonçage souterrain de diamètre 110mm à 1 m en dessous de la chaussée y compris le tuyau PVC et réfection des trous d’hommes et la remise en état les lieux y compris toutes sujétions ;
  • Ouverture de la tranchée de 40 de largeur et 60 cm de profondeur sur la surface en beton y compris réfection de la surface en béton de même type et la remise en état les lieux y compris toutes sujétions ;
  • Ouverture de la tranchée sur la surface en terre non revêtu de 40 de largeur et 60 cm de profondeur y compris   la remise en état les lieux y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et pose d’un grillage avertisseur de couleur rouge de largeur 40 cm, la fourniture et la pose sable suivi du remblai, y compris toutes sujétions ;
  • Construction du local technique avec la dalle en béton armé y compris son éclairage, les ouvertures, Branchement au réseau ENEO et tous les accessoires de raccordements (borne Wago dans les potelets et potence, interrupteur, prise électrique, coffret électrique pour luminaire, pour le local technique, etc) y compris toutes sujétions ;
  • Fourniture et imprégnation peinture à huile   sur les massifs et local technique du carrefour y compris toutes sujétions ;
  • Fouille et la construction d'une Chambre de tirage avec couvercle de dimensions 80x120x120 cm en béton armé y compris ferraillage, agrégats, coffrage, coulage, etc…. y compris toutes sujétions.

 EQUIPEMENTS :

• Abris Bus ;
• Bancs Publics ;
• Emplacements pour bacs à ordures ;
• Fleuraison des bacs à fleurs construits en béton (Bacs en béton Fleuris de section 1,00mx2.50m (2,5m2)) sur TPC et entre les bandes de stationnement y compris entretien pendant une période de six (06) mois ;
• Plantation d'arbres et Entretien pour assurer la croissance.

L’ensemble des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et prévention des IST, VIH/SIDA et COVID 19.

Des prévisions détaillées sur ce point se trouvent dans le Cahier E&S, qui fait partie du Dossier d’Appel d’Offres.

Le Maire de la Ville de Douala (Maître d'Ouvrage), sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de voiries structurantes dans l’Arrondissement de Douala 3^ème.

Les exigences en matière de qualifications sont :

• Avoir réalisé au cours des Cinq (05) dernières années des travaux de construction d’un montant financier moyen annuel correspondant à trois milliards (3 000 000 000) Francs CFA (XAF) HT, ou un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible ;
• Avoir réalisé au moins deux (02) marchés des travaux de construction des voiries urbaines d’un montant de trois milliards (3 000 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun au cours des cinq (05) dernières années jusqu’à la date limite de remise des offres ;
• Justifier de la possession du gros matériel et équipements essentiels pour l’exécution des travaux ;
• Justifier de la possession d’un personnel jouissant de l’expérience nécessaire dans la réalisation des travaux de nature et de complexité comparables ;
• Disposer d’avoirs en liquidités et/ou de facilités de crédits, d’un montant équivalent à neuf cent millions (900.000.000) de francs CFA (XAF), ou un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible ;
• Disposer obligatoirement parmi le personnel, un Conducteur des Travaux qui, lit, écrit et parle couramment français pour les entreprises d’expression autre que le français et l’anglais. 

Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) tel que défini dans les Directives : Passation des marchés de biens, travaux et services (autres que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des prêts de la BIRD et des crédits et dons de l'AID (« les Directives ») édition de Janvier 2011 révisée en Juillet 2014, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de de la Communauté Urbaine de Douala (CUD), Direction des Services Généraux et du Patrimoine/ Sous-Direction de Passation des Marchés Publics, sise « derrière le Restaurant le BOJ » au 1.049, Rue Pasteur, au 5^ème étage de l’immeuble SCI de Bonanjo ou directement auprès du Chef de Projet PDVIR (Chef de l’Unité Technique de Liaison (UTL) de la Communauté Urbaine de Douala), sise au Cercle Municipal et Multimédia de Bonanjo à Douala, Email : s_mbountcha@yahoo.fravec en copie à la Cellule de Coordination du Projet CCP/PDVIR minhdu.pdvir@gmail.com et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 09 heures à 15 heures (heure locale).

Le Dossier d’Appel d’Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre présentation d’une quittance de paiement en espèce, non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA ou montant équivalent dans une monnaie librement convertible. Ce montant sera majoré le cas échéant, des frais d’envoi par courrier Express du DAO, de cinquante mille (50 000) Francs CFA(XAF) (soixante-dix-sept (77) Euros), pour les Candidats étrangers qui le désirent. La méthode de paiement sera en espèces, dans le compte Spécial CAS ARMP N° 33598800001 – 89 ouvert à cet effet par l’Agence de Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprès des agences de la Banque Internationale pour l’Epargne et le Crédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes de Limbé et Dschang. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’Entreprise ou Groupement d’entreprises désireuses de participer à l’appel d’offres. Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé au porteur de la quittance ou par envoi aérien ou terrestre pour ceux qui sont hors de la ville à condition de supporter les frais d’envoi.

Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 14 Avril 2023 à 12 heures (heure locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse suivante : Commission Interne de Passation des Marchés de la Communauté Urbaine de Douala (CUD) dans sa salle de réunions sise au sous-sol du Cercle Municipal et Multimédia de Douala 1er à Bonanjo, Cameroun le 14 Avril 2023  à 13 heures (heure locale).

Les travaux constitueront un lot unique. La durée prévisionnelle des travaux est de : Sept (07) mois.

Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de Soixante quinze millions (75.000.000) de francs CFA (XAF). Les offres resteront valides pendant une période de cent vingt (120) jours après la date de remise des offres.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus pour le dépôt des offres est : la Communauté Urbaine de Douala (CUD), Direction des Services Généraux et du Patrimoine/ Sous-Direction de Passation des Marchés Publics, sise « derrière le Restaurant le BOJ » au 1.049, Rue Pasteur, au 5^ème étage de l’immeuble SCI de Bonanjo.